阅读文章前先抓官网桌布 http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=483397 http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=483216 vs bolton http://tinyurl.com/2mpurv http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=120829&extra=page%3D1 by 阿三快马 西奥.沃尔科特表示昨晚他打进的2球让他「如释重负」。 年轻的阿森纳射手自2006年1月从南安普敦转会到北伦敦後已经登上过报章头条，那个夏 天他在没有为新东家出场过的情况下被召入英格兰的世界盃阵容。接下来的一个赛季，他 在联赛杯决赛上打进效力阿森纳的第一球，不幸的是，因为一个受争议的伤病影响这场比 赛後半段的气氛。 在周二晚对布拉格斯拉发的赛前准备会上，阿瑟.温格决定让迄今为止以打边前卫为主的 沃尔科特顶上锋线。他打进2球回报了教授的信任。 「一定程度上这让我如释重负，」沃尔科特说，「最近几场比赛我表现不错，能打进在酋 长球场的第一球感觉很棒。记得上赛季对阵雷丁时我打过前锋，但自从手术後这是第一 次顶上锋线，我十分享受。」 「自从加盟俱乐部起球迷就对我很好，每场比赛都能得到热烈的掌声。能为他们进球是我 的荣幸。」 「本来能上演帽子戏法的，也许以後吧，可惜我只进了2个。」 沃尔科特承认一开始在阿森纳并不顺利，但他不会为被召进世界盃阵容感到後悔。 「我那时只有17岁，」他说，「还没有打过英超。被选入不是我决定的，这你得问斯文（ 埃里克森）。不过能和世界级球员一起训练，还有看他们比赛，对我来说是个宝贵的经 历。那个夏天风起云涌，没有人预料到，包括我。」 「不过现在我已经在阿森纳待了2年，训练比赛也很努力。是的，我的状态曾经有所起伏 ，但那都是以前的事，现在已经被我远远抛到山下去了。其实我没有真正看过报纸和 聆听人们对我的评价。我所处的环境，每天和球员在一起，你不会在意报纸或者其他 东西。另外我想说教授对我很照顾。」 「现在我会努力向前，我更加强壮和聪明了。我也希望能有更多机会出现在锋线上。」 -- With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl 因为有过阿森纳的经历，就好像你曾经爱过一个美丽的女孩 ...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　 当你再与其他女孩在一起时，你总是会想起那个美丽的女孩！ - Gilles Grimandi --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125