※ 引述《eleonore77 (ivy)》之铭言： : 云格否认要买安历卡，理由除了已经签下阿祖安奴，还有打算给丹麦小将本 : 文路尔坦拿机会。“这个赛季，我们期待本文路尔坦拿能顶上来，展示自己 : 的才华。” 温格否认要买阿内尔卡，理由除了已经签下达席尔瓦，还有打算给18岁的丹麦小将 本特纳机会。「这个赛季，我们期待本特纳能顶上来，展示自己的才华。」 : 　　云格说到做到，季前几场热身赛本文路尔坦拿都获得了出场机会，酋长 : 杯首战，丹麦人更是正选出场，这其中虽有艾迪巴约、禾确特受伤、阿祖安 : 奴打不了的原因，但云格也会有仔细看看本文路尔坦拿实战能力的想法。 　　温格说到做到，季前几场热身赛本特纳都获得了出场机会，酋长杯首战，丹麦人更是 首发出场，这其中虽有阿德巴约、沃尔科特受伤、达席尔瓦打不了的原因，但温格也有继 续看看本特纳实战能力的想法。 : 　　90分钟过後，本文路尔坦拿的表现能令云格满意，丹麦人助攻一球，自 : 己还打进了致胜球，唯一的遗憾是下半时他主罚的点球被扑住，错过了扩大 : 比分的机会。 : 　　本文路尔坦拿在场上是个“重量级”中锋，他身高1米91，体重86公斤。 : 上赛季他租借到伯明翰，帮助该队升入英超，个人打进11个英冠进球，伯明 : 翰主帅布卢斯对他的评价是，“如果处在最佳状态，他就是英冠最好的中锋”。 　　90分钟过後，本特纳的表现能令温格满意，丹麦人助攻一球，自己还打进了致胜球， 唯一的遗憾是下半时他主罚的点球被扑住，错过了扩大比分的机会。 　　本特纳在场上是个「重量级」中锋，他身高1米91，体重86公斤。上赛季他 租借到伯明翰，帮助该队升入英超，个人打进11个英冠进球，伯明翰主帅布鲁斯 对他的评价是，「如果处在最佳状态，他就是英冠最好的中锋」。 : 　　在阿仙奴，本文路尔坦拿显得有些“异类”，虽然经常尝试拉到边路， : 和枪手风格的中锋有些相似，但和大部分技术型队友相比，他的球感一般、 : 技术略显粗糙，动作的速率较慢，在阿仙奴讲究整体传接的进攻体系中，容 : 易成为中断的一环。阿仙奴的艾迪巴约也是高中锋，但脚下比本文路尔坦拿 : 讲究了许多，也苗条一些，显不出笨重，在枪手轻盈流动的“剑阵”中，丹 : 麦小伙好似一柄沉重的斧头，醒目而格格不入。 　　在阿森纳，本特纳显得有些「异类」，虽然经常尝试拉到边路，和「枪手风格」的中 锋有些相似，但和大部分技术型队友相比，他的球感一般、技术略显粗糙，在阿森纳讲究 整体传接的进攻体系中，容易成为中断的一环。阿森纳的阿德巴约也是高中锋，但脚下比 本特纳讲究了许多，也苗条一些，显不出笨重，在枪手轻盈流动的「剑阵」中，丹麦小夥 好似一柄沉重的斧头，醒目而格格不入。 : 　　但本文路尔坦拿的作用也很突出，虽然和队友配合不起来，但他能单干。 : 身体上的巨大优势给了他破坏力，当他在禁区内移动抢点时，一个後卫很难扛 : 住，1米92的身高再加挤撞能力，本文路尔坦拿争抢落点时的控制区域极大， : “助攻”弗拉米尼的一球，有球砸到本文路尔坦拿身上误打误撞的嫌疑，但他 : 头球加补射打进的致胜球，却颇有“空霸”的风采。 : 　　云格手下的中锋延续着技术第一的一贯风格，虽然也出过简奴、艾迪巴约 : 这样的大个，但都脚下出众、机动灵活，像本文路尔坦拿这样的中锋，则比较 : 罕见。不过，多一个类型就多一种打法，本文路尔坦拿虽然不太可能在新赛季 : 打上主力，但不失为一个後备选择，一旦类似上赛季靠渗透难破铁桶阵的情况 : 再出现，禁区里多这麽一个破坏力强的大个子，也许就会有不同结果。(丁林) 　　但本特纳的作用也很突出，虽然和队友配合不起来，但他能单干。身体上的巨大优势 给了他破坏力，当他在禁区内移动抢点时，一个後卫很难扛住，1米 92的身高再加挤撞能 力，本特纳争抢落点时的控制区域极大，「助攻」弗拉米尼的一球，有球砸到本特纳身上 误打误撞的嫌疑，但他头球加补射打进的致胜球，却颇有「空霸」的风采。 　　温格手下的中锋延续着技术第一的一贯风格，虽然也出过卡努、阿德巴约这样的大个 ，但大多脚下出众、机动灵活，像本特纳这样的纯中锋则比较罕见。不过，多一个类型就 多一种打法，本特纳虽然不太可能在新赛季打上主力，但不失为一个後备选择，一旦类似 上赛季靠渗透难破铁桶阵的情况再出现，禁区里多这麽一个破坏力强的大个子，也许会有 不同结果。(丁林) -- 中文翻译版 XD 其实除了译名都没差 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.211.77