作者matsuri (all in good time)
看板Aries
标题[情报] 10/06 羊儿运势综论
时间Thu Oct 5 20:39:11 2017
www.astrology.com
https://www.astrology.com/us/horoscope/daily-extended.aspx
A strange but wonderful new friend has just entered your world, and you're
loving every minute of your time together. They may end up being more
interested in you than as just friends, though, so if you're not thinking
along those same lines, you had better mention that early on. Otherwise, you
could end up having to come up with some explanations -- to yourself in the
mirror, that is -- sometime in the future.
有位陌生但优秀的新朋友刚进入你的生活,和对方相处的每分每秒都令你喜悦。
但对方可能不只想做你的朋友,若你没这种打算,最好先提早告诉人家。
否则你会落入不断找藉口的轮回--像是对着镜子里的自己叨念:「之後再告诉他」。
*******************************
astrocenter.com
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0
You may feel like a mouse trying to get the cheese in the middle of the
kitchen floor. From your corner, you can see the cheese in the distance. Yet
you know a cat lurks nearby. As soon as you step into the open and out of
your protected spot, the cat will react quickly and with great force. You
might just want to wait until another day before grabbing the cheese.
今天你觉得自己就像想搬厨房中央乳酪的小老鼠。
就你的位置看去,你可以看到乳酪就在不远处,但你也知道附近有只猫在虎视眈眈。
只要你一走出安全的藏身地,猫就会猛力迅速的攻击你。
或许稍等几天再出手搬乳酪会比较好。
********************************
Claire's Daily Horoscopes
http://www.theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horoscopes-friday-6th-october
Start where you are. Use what you have and do what you can. You have been
your own worst task master lately my friend. You think you don’t have what
it takes but you’re wrong. You have all the tools here and now.
在工作方面,你最近对自己的要求太严苛了,甚至误以为是自己能力不足。
其实并不是如此,而且你已经掌握成功必备的条件了,
建议你从当下开始,运用手中现有的资源,并尽力完成手边的工作。
********************************
到礼拜一是公事私事大爆炸的状态,日运有开天窗的可能,不好意思!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.224.251
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1507207155.A.80C.html
1F:推 yasukotei: 谢谢翻译!第一段有准> < 10/05 20:47
2F:推 estearom: 第三则好准噢..工作忙到心力交瘁... 10/05 21:04
3F:推 wishmaple: 准 最近事情多到爆,都开始怀疑自己了 10/05 21:11
4F:推 ownnina: 第一则好准唷 10/05 21:22
5F:推 emmamo: 谢谢这摸忙还是持续帮忙翻译运势,每天都要收看啊!大感 10/05 21:22
6F:→ emmamo: 谢 10/05 21:22
7F:推 Silence6056: ……第ㄧ跟第三神准 10/05 21:49
8F:推 illm: 翻译辛苦了 10/05 21:52
9F:推 likehanabee: 辛苦你了 感谢翻译 10/05 21:59
10F:推 a2897289719: 为什麽工作准爆,感情没中过呢...... 10/05 22:39
11F:推 petestar: 太谢谢翻译了~好好休息 不要太累 10/05 22:51
12F:推 chelsea8230: 加油 感谢翻译 10/05 23:51
13F:推 R9811061: 感谢翻译,辛苦你了 10/06 00:20
14F:推 fang29: 感谢翻译 10/06 00:25
15F:推 xisang: 谢谢翻译,辛苦了! 10/06 00:32
16F:推 imruyi: 真的觉得自己很无能QQ谢谢翻译...让我有点信心.. 10/06 00:44
17F:→ global: 推 感谢翻译分享 10/06 01:19
18F:推 chanceee: 第三则刚好符合M大阿,不要太严苛了,辛苦罗^^ 10/06 01:55
19F:推 checheZ: 看到第三段直接飙泪 10/06 04:52
20F:推 cumime: 希望工作顺一点... 10/06 07:08
21F:推 limosa: 感谢翻译,辛苦你了 10/06 10:35
22F:推 rhizotonia: 公私事也大爆炸中 10/06 23:38