作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 07/17 羊儿运势综论
时间Sun Jul 16 23:24:09 2017
https://goo.gl/SZd9Mr
Astrology.com
It's been days since you've been in the mood to go out and socialize,
and you're worried. Could this be a permanent thing for you? Nah. This, too,
shall pass -- by late tonight, and that's a promise. At that point, the stars
slip out of the comfy-cozy jammies they've been wearing in your house of
secrets, and are ready, willing and able to make up for any lost time.
So, as per usual, expect to be burning the candle at both ends as you party
on down. Better?
这几天的羊儿可能都一直想外出走走、做点社交活动等等,
但是这也同时让你有点担心 - 该不会之後就一直要过这样的生活了吧?
没有没有,这个情况同样也是会过去滴,而且大概今晚(07/17)之後就会开始消退了。
到那个时候,原本穿着睡衣一直待在你家中舒适区的那些星星们将会准备好再次出现,
也会再次为你带来影响,补偿你前一阵子没有忙碌到的那一块。
所以,随着你仍然在派对之中流连时,一切将会默默的再次回到往常,
回到那蜡蠋两头烧的情境了,这样听起来心情有踏实一些了吗?
https://goo.gl/WUtu7j
Astrocenter.com
Today you may want to be left alone with your thoughts. Relaxing with a good
book could be at the top of your agenda, Aries, and you aren't likely to want
to be interrupted. Noise and requests that don't usually bother you might
irritate you, so it's best to spend some time alone and make the effort to be
your usual considerate self when with others. Take a brisk walk to relieve
the tension.
今天(07/17)的羊儿们可能比较想要有些独处的时光,你想要有思考的空间;
好好读本书大概就是你心中的首选事项了吧。
此时的你一点也不想要被打扰,那些平常不太能让你分心的杂音与小杂事,
在今天可能都特别的让你感觉心烦。
所以可以的话就尽可能的让自己在与其他人相处时保持合谐,
这样才能赶快让你空出一些独处的时间。
然後有机会的话就去轻松的散步一下,藉此释放心中的压力吧。
https://goo.gl/zg2diZ
Claire's
If someone tries to get in the way of your dreams, then find another way
around. Trust in yourself. Look for those who support you, not those who
constantly try to challenge you. Geminis link to a better personal life.
Ring now for your future to be revealed.
如果有人一直阻挡在你前进梦想的路途之中,就努力想办法绕路吧;
请相信自己,然後尽可能的与那些支持你的人相处,
而不是去找那些不断挑选你的其他人。
另外,想要让个人生活过得更好的话,建议可以去与双子座的朋友们多相处哟。
--
老实说,我有时候也觉得运势不是很准…
只是一方面是想练习英文,另一方面觉得藉此多与大家交流分享也是不错。
(就算不准也可以一起推文讨拍 XDDD)
--
职场撇步/管理技巧/品牌经营
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.73.213.172
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1500218656.A.63B.html
1F:推 poolipooli: 拜托第一则的感觉快来 07/16 23:34
2F:→ poolipooli: 感谢翻译 07/16 23:34
3F:推 theye: 就是要与不断交选自己的人相处才能往口试之路前进啊 QQ 07/16 23:49
4F:推 py840326: 双子座的朋友哈哈哈哈哈 07/17 00:14
5F:推 CRAZYARIES: 每次希望最准的就是...桃花快来!不要再空欢喜了~ 07/17 00:20
6F:推 a0151689: 谢谢翻译 07/17 00:42
7F:推 cvcc: 感谢翻译 07/17 05:23
8F:推 hanaviki: 谢谢翻译,虽然运势不一定准,但这也是鼓励大家往好的 07/17 06:26
9F:→ hanaviki: 方面看的动力!! 07/17 06:26
10F:推 lilians: 谢谢翻译,不要理那种找碴的人 07/17 06:32
11F:推 doubleas1211: 谢谢翻译 07/17 08:58
12F:→ kkjjkkjj: Challenge翻成挑战会比较好吗? 07/17 09:59
13F:推 jpkiku0211: 谢谢翻译~ 运势就是给自己一个底气的感觉 参考但不依 07/17 10:04
14F:→ jpkiku0211: 赖~ 07/17 10:04
15F:→ Thejust: 推楼楼上K大…是打错了 哈哈哈 07/17 12:11
16F:推 chelsea8230: 感谢翻译 07/17 13:35
17F:推 sarba: 谢谢翻译!爱你们唷~有话题一起聊天吐草推文很好啊~ 07/18 07:51