作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 05/30 羊儿运势综论
时间Tue May 30 01:39:40 2017
https://goo.gl/SZd9Mr
Astrology.com
You may have a tendency to talk really quickly to say what's on your mind
before you forget it, but you'll get a better response if you speak slowly
and stick to the point as much as possible. You have a lot running through
your mind, but try to be conscious of your delivery. The most important thing
to do is keep your audience in mind -- tailor your style to their needs.
Though communicating with people is your forte, try not to talk too fast.
你可能会想要趁自己忘记之前赶快把想讲的话都一口气讲出来,
但是其实如果你慢慢讲、而且挑重点来讲的话,将会得到比较多的回应哟。
羊儿们的心中或许正闪过许多的念头,但是请努力用理智掌控你所想要表达的一切,
而且最重要的是,要记得你的听众是谁 - 用你的方式把想说的与对方的需求连结起来。
虽然沟通是羊儿们的强项,但是总之请记得讲慢一点。
https://goo.gl/WUtu7j
Astrocenter.com
Pressure and worries involving home and family could get in the way of your
concentration today, Aries. There may have been a quarrel with a household
member that weighs on your mind. The best way to deal with this is to give
yourself and everyone else time to cool down. Later you're likely to find that
it has all blown over.
与家庭关系或成员之间可能充斥着压力与担忧,让你很难专心;
这可能是因为你们当中有些与责任有关的争执让你放不下心。
最好的方法就是让自己与其他人多一点的时间去冷却,
过一阵子後,你可能就会发现一切都烟消云散了。
https://goo.gl/Ao59oH
Claire's
Instead of allowing the problems in your life to stew, why not try dealing
with them so you can put them behind you? Events which occur this week give
you every reason to want to move on, so clear the decks. Ring now for a look
at your future.
与其让眼前的问题慢慢被酝酿,为何不试着去面对它,然後一劳永逸的把它放下呢?
本周所发生的几个活动都提醒并让你发现自己想要认真向前行了,
所以找时间把书桌整理一下、清乾净吧!
--
回台南都要乖乖陪爸妈四处跑、晚上陪聊天、半夜才能翻译 T_T
--
简报技巧 / 面试技巧 / 履历整理 / 商用英文 / 职场经验分享
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.222.140
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1496079583.A.C4B.html
1F:推 Luzernsee: 辛苦了 感谢 05/30 01:50
2F:→ cvcc: 推 书桌超乱 05/30 10:36
3F:推 taiwan71924: 谢谢翻译 05/30 12:02
4F:推 yah0330: 感谢翻译啊 辛苦了 05/30 15:25
5F:→ global: 推 感谢翻译分享喔 05/30 15:36