作者fish135tw (Nemo)
看板Aries
标题[情报] 2017/03/29 (三) Comitic本日运势
时间Tue Mar 28 19:23:23 2017
Aries horoscope for Mar 29 2017
Someone you hold in high regard may make an excuse to cover up the reasons
for letting you down or disappointing you. You are pretty astute, Aries, and
you may think this excuse isn't plausible. Although excuse itself isn't, the
reasons behind it may be understandable. Don't let anger or other emotions
get the best of you. This may be someone you respect, admire, and hold to
high standards, but no one is perfect. If you are compassionate about the
situation, the real reasons will become clear, and they'll be understandable.
某个你很尊敬的人可能会找藉口掩饰让你失望伤心的理由。羊儿,你十分聪明,你知道这
个理由不合理。虽然理由本身不合理,但是它背後的原因可能可以接受。别让愤怒的情绪
牵着你。它可能是你很尊敬、崇拜、景仰的一个人,但是没有人是完美的。如果你真的关
心他,真正的原因就会变得清楚,而且是可以理解的。
昨天好像太早翻译今天的运势了,结果没有很多人回应QQ
今天是白羊座新月喔~~大家也赶快许愿吧!可以参考上面从狼大转贴的情报。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.217.18
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1490700206.A.F86.html
1F:推 pinkpatty: 谢谢翻译 03/28 19:33
2F:推 py840326: 希望不会出现不好的事 03/28 19:37
3F:推 bwnojump: 感谢翻译 03/28 19:42
4F:推 global: 感谢翻译分享喔~ 03/28 21:02
5F:推 cumime: 谢谢翻译 03/28 22:40
6F:推 xisang: 谢谢翻译 03/28 23:10
7F:→ tea0829: 谢谢翻译! 03/28 23:26
8F:推 jiungwen: 只有睡前才有时间上来看 03/29 03:35
9F:→ jiungwen: 谢谢翻译 03/29 03:35