作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 羊儿每周运势 02/13~02/19
时间Tue Feb 14 11:11:50 2017
https://goo.gl/a5MpQF
Astrology.com
Monday is a frustrating, emotional day -- your family is getting to you,
and you may have the urge to sit down and eat an entire box of donuts.
Of course, that's only going to make you feel worse. Whip up a big salad
instead. Tuesday and Wednesday are all about sports, heat and adventure,
so you may burn off whatever you ate earlier anyway. Thursday finds you
sitting in a chair at a desk all day long. Friday and Saturday,
details threaten to overwhelm you, but rushing ahead will only create more
problems. On Sunday, turn your attention to someone else.
本周初始,星期一就充满了挫折与情绪化的一切 - 家人的事让你觉得不舒服,
这让羊儿们想要坐下来好好大吃一整盒的甜甜圈,但是你知道的,这只会让你更不开心,
所以不如让自己大吃一盒沙拉吧。
周二、周三很爱运动、充满动能与冒险精神,刚好能把前几天大吃的卡路里消耗掉。
不过星期四你可能会需要坐在书桌前忙碌个一整天;
周五、六这几天,过多的细节需要照顾,快把你压垮,但记得欲速则不达的道理。
星期日就好好把你的注意力转移到某人身上吧。
https://goo.gl/8AzGz8
Astrocenter.com
A lively focus on your social sector gets this week off to a lovely start,
with plenty of options for romantic outings and Valentine's Day events.
Also, with both Venus and Mars in your sign, you may be an attractive option
and the life and soul of the party, too. Don't be surprised if you have many
admirers that you knew nothing about. This isn't the best time for commitment,
however. Lighthearted dates will prove more satisfying.
社交运旺盛的羊儿从本周初始就有个美好的开始,而且情人节也有许多浪漫的选择呢。
此时金星与火星同时都在你的本宫里,所这时候的羊儿充满魅力、
也会是团队之中的生命力与灵魂所在。
所以如果突然出现了许多你原本不知道的爱慕者,也请别意外;
可是这时候的你或许不太适合承诺,轻快一点的约会会让你开心一些。
https://goo.gl/u3rblw
Claire's
You’re entering a really productive stage of your life where you won’t be
taking no for an answer. You’ll be focusing on your goals with stamina and
determination. Challenges in the home can be faced if you work as a team,
so join forces with those you know can help you to enjoy this Valentines week
to the full. Ring now for a secret romantic revelation I hold for you.
羊儿们这时候正在进入一个你不会想拒绝的成效阶段;
你会带着耐性与决心,专注於你的目标。
如果你在家需要与人团队合作的话,可能会有一些挑战需要面对,
所以记得要找能与你合作愉快的夥伴来渡过这个情人节周。
--
没有吃掉一盒甜甜圈,却在昨天吃了一桶鸡…XDDDD
--
简报技巧 / 面试技巧 / 履历整理 / 商用英文
你的个人品牌训练师。Look after your Brand。
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.190.100
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1487041914.A.0A5.html
1F:→ global: 感谢翻译分享 02/14 11:54
2F:推 bbps: 谢谢翻译 02/14 21:50
3F:推 cvcc: 推 情人节快乐 02/14 21:59