作者ffmuteki9 (let us be who we are)
看板Aries
标题[情报] 石井 6/27-7/3
时间Sun Jun 26 03:52:21 2016
http://ishiiyukari.tumblr.com/tagged/%E7%AD%8B%E3%83%88%E3%83%AC%E9%80%B1%E5%A
0%B1%E7%89%A1%E7%BE%8A%E5%BA%A7
オタマジャクシがカエルになるときは、
谁の力も借りる事无く、一人で「変身」します。
人间にもまた、一人きりで変化できるとき、というのは
たぶん、あるのだろうと思いますが
この时期の贵方の「変化」は、
一人きりではなく、人の力や影响をめいっぱいに受けとって
そこで初めて、起こるもののようです。
人がくれる様々な刺激や力をぐんぐん吸収し、
吸収したものが贵方という「场」で科学反応を起こして
贵方という存在自体を少なからず、変化させます。
これは、
「谁かの影响を受けて変わる」「谁かが自分を変えようとしてくる」
ということではありません。
むしろ贵方自身が能动的に吸収し、
相手もそんなことには気づかないうちに
自分のものにしてしまう、ということなのだろうと思います。
蝌蚪变成青蛙,并没有借助外力,而是单凭自己的力量变身的。
而人类也是有能不靠外力变身的时候,不过这周的你,并不是单靠自己力量,而是接受了
别人的力量或影响才产生变化。
你用力吸收来自他人的各种刺激与力量,而被你吸收来的东西在名为你的场域上起化学反
应,使你产生不少变化。
但这不是「我受到影响而改变」或是「有人要来改变我」,
反而是你自己积极地去吸取,在对方都还没发觉时就内化成你自己的东西。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.150.53.99
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1466884344.A.263.html
1F:推 cvcc: 推~ 谢谢ff 06/26 03:53
2F:→ cvcc: 変身~~~~ 06/26 03:54
3F:推 qi3qi3: 真的!是我自豪的一点!会观察别人的长处,学习、内化 06/26 06:51
4F:推 landy890410: 看完斗志都起来了~! 06/26 07:55
5F:推 itispity: 会观察别人的长处、学习、内化+1 06/26 08:41
6F:推 imruyi: 很认真偷学+1xddd 06/26 09:09
7F:推 islet: 准 06/26 09:50
8F:推 knight0408: 会观察别人的长处、学习、内化+1 06/26 10:09
9F:推 kongkongkong: 偷学+1 06/26 12:09
10F:推 petestar: 翻译辛苦了~不断进步的羊羊真是帅~ 06/26 12:18
11F:推 neverbelieve: 加油!超级感谢ff大将石井引渡来羊羊版 06/26 12:53
12F:→ LaiChaoShin: 月光变身~~~(咦 06/26 15:26
13F:推 messfang: 谢谢! 06/26 21:39
14F:推 watchmejoe: 谢谢ff 06/26 23:05
15F:推 esonda: 惦惦吃三碗公的概念WWW 06/27 02:43
16F:→ neo5277: SSG 变身中 06/27 09:46