作者bloodred414 (布拉得瑞德~☆)
看板Aries
标题[情报] 08/26 英文版综论
时间Tue Aug 25 22:12:41 2015
http://goo.gl/bgpjBX
Spring can't come quickly enough for you right now, as you're eager for a
sense of renewal to come into your life -- both in terms of the environment
around you, and in terms of your own emotions. If you're feeling stale, you
need to create your own fresh air and sunshine -- in the form of good energy
and good times with your friends. Get together with the silliest folks you
know and have a ball just sitting around complaining about the weather. You
can't go wrong when you're with them.
春天还没办法那麽快来,即使你满心期待着人生中的革新-不论是外在环境或内在情绪
。如果你感受到陈腐,就该用好能量以及与好友欢度的时光,去创造自己的新气象。找上
你认识最疯狂的家伙一起玩乐,去抱怨抱怨天气。和他们在一起不会出错的。
http://goo.gl/hPt3AK
Claire
Friends could well have been too honest with you and that's why you're
feeling unsure of who your
friends are today. Completing paperwork earns you support in high places.
克莱儿
今天朋友对你太诚实,反倒让你不确定自己的朋友是谁。完成文书工作能为你赢得上层的
支持。
http://goo.gl/eoVxUw
Money worries may plague you today, Aries. There might not be any real
reason. You may just be fretting over possible troubles that could come up.
This is a pointless exercise. Cross that bridge when you come to it. Take
steps to avoid this contingency if you wish, but don't waste time worrying.
The stress isn't worth it.
今天羊满脑子都在担心钱。没有任何明确的原因,你就只是为可能发生的问题心烦。但这
行为一点意义都没有,等事情实际发生後再去处理。想要的话就做一些防范,但别浪费时
间杞人忧天,那压力一点都不值得。
--------------------------------------------------------------
【今日咩英文 @・ω・@】
Cross that bridge when you come to it:等到事情发生了,再来烦恼/处理
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.7.111
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1440511965.A.60E.html
1F:→ ThisIsNotKFC: 感谢翻译 08/25 22:59
2F:推 fang29: 感谢翻译 08/25 23:22
3F:→ aumia: 感谢翻译! 08/25 23:38
4F:推 wawage: 谢 08/25 23:48
5F:推 wanyu0411: 最近真的很烦恼钱... 08/25 23:49
6F:推 j77801963: 銭真的....唉 08/25 23:52
7F:推 petestar: 上个月有国税局退税但薪水迟发 所以户头又空了Orz 08/25 23:58
8F:推 amyqq: 感谢分享~ 08/26 13:53
9F:推 hk19583: 钱!! 08/26 17:59
10F:推 bumloveme: 真的,手机坏了,要买新的喷钱啊 08/26 18:49