作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 04/23 英文版综论
时间Wed Apr 22 23:21:57 2015
http://goo.gl/AGWe1i
Good news! The things you've been working toward so ardently are coming
together nicely now. Okay, you're not quite 'there' yet, but there will be
some major indications that you are tantalizingly close today. How to make
the most of this wonderful momentum? Just keep going! Try not to celebrate
prematurely, but do give yourself a little congratulatory gift (or two). You
deserve the positive encouragement -- you are ready to take this ball and run
with it.
好消息！你很努力、热心做的事情，现在将会完美地走到一起。好吧，你是还没到"那边"
，但今天将会有些你急着接近的重要迹象。要如何才能把这个美好的气势做最大利用呢？
只要继续前进就好了！试着别太早庆祝吧，不过倒是可以给自己一个(或两个)小小祝贺礼
。你应当得到正向的鼓励 -- 你已经准备好带着这颗球向前跑了。
http://goo.gl/TnFd6c
Claire:
You feel stronger and more energetic. Now you can either put these emotions
to constructive use, or you can find some mischief to get into. Which will be
the path you will choose today Aries?
克莱儿:
你感觉自己更强壮更有活力了。现在你能更有建设性地运用这些情绪，或者是找一些恶作
剧来消耗它们。你会选哪条路呢，羊儿？
http://goo.gl/GrXe75
Frank:
You’ve gone out on a limb over how you’re now dealing with hurdles, but you
may have to spend more time in the home zone instead of the office. This is
not a negative, as you may actually get more done there. Partners will be
happy to see you more often too.
法兰克:
你现在处理障碍时已经无路可退，但你可能还是得把比较多的时间分给家中，而不是办公
室。这并不是消极，而是实际上你可能会完成更多。你的伴侣/家庭夥伴也将会很高兴你
比平常更常出现在他面前了。
想出去玩的心蠢蠢欲动~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.166.159
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1429716120.A.CD4.html
1F：推 petestar: 感谢翻译～整个心都正向了起来：D 04/22 23:23
2F：推 DKUP: 推 真希望有好消息 好进展啊 04/22 23:29
3F：推 vuelo: 好像很棒哈 04/22 23:43
4F：推 hanaviki: 谢谢翻译 04/23 00:16
5F：推 purepiggy: 我真的很需要好消息～ 04/23 00:24
6F：推 Phoebeyu: 像要有好消息 04/23 00:36
7F：→ bumloveme: 没有伴侣表示: 04/23 01:25
8F：→ amyqq: 等实习通知中>< 04/23 22:01