作者sujaya (Mr.Cat)
看板Aries
标题[情报] 1/27 The Daily Horoscope
时间Mon Jan 26 22:51:34 2015
Tuesday Jan 27
Sometimes it is difficult to tell an opportunity that is authentically "too
good to be true" from the real thing because our hopes and dreams get woven
into the interpretation. Even when it is demanded that we "act now" or we'll
miss the chance, we assume it could be the real deal because we perceive the
things we value to be hard to get.
But when we're told not to do research or ask around to prove the validity of
the opportunity, then we really do need to be suspicious. When you appraise an
upcoming "opportunity" Aries, keep this in mind.
--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--
有时候一个机会明明就好的不像是真实的,但因为我们的希望与梦想交织成了一个解
释而显得真实。即使当我们被要求要"立刻行动"或我们将会失去机会,我们仍会假定这是
货真价实的,因为我们意识到我们重视的东西是很难得到。
但当我们被说不要去研究或去向周围的人证明机会的正确性时,那我们就真的该需要
去怀疑了。羊羊,当你在评估一个即将到来的"机会"时,请谨记在心。
..............................................................................
就如同昨天所说,别被虚假而华丽的话语给骗惹~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.75.110.3
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1422283897.A.B89.html
1F:推 JUSTER: 美丽的糖衣 01/26 22:58
2F:→ amika: 推! 01/26 23:26
3F:→ sorrisoo: 所以我主管要我出差是骗人的吗…QQ 01/27 00:10
4F:推 potato6202: 推 01/27 09:24
5F:推 watchmejoe: 看不太懂耶,有羊羊在解释简单一点吗? 01/27 11:40
就是说虽然那个机会明明就太好了根本不像真的,但因为自己的期望而脑补成了很真实
的机会,所以自己要想一想。
※ 编辑: sujaya (42.71.206.229), 01/27/2015 13:34:51
6F:推 gogo1111: 谢谢翻译! 01/27 13:35
7F:推 rain150148: 推 01/27 14:01
8F:推 ido323: 推~ 01/27 22:37
9F:推 watchmejoe: 谢谢补充喔 01/27 22:40