作者ffmuteki9 (let us be who we are)
看板Aries
标题[情报] 石井ゆかり 11/3-09
时间Mon Nov 3 01:51:43 2014
http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/weekly20141103.html#aries
手で触れる、目で见ることのできる、
嬉しい「结果」を出せそうです。
心から欲しいと思ったものを手に入れる人もいるでしょう。
ぴかぴかの大きな金货のような嬉しさを味わう人も
少なくないだろうと思います。
この嬉しさや楽しさは
贵方一人のものではなくて
たとえるなら、贵方が持った盃に
素敌な谁かが并々と注いでくれた
すばらしい铭酒のような喜びだろうと思います。
本周的你可以完成手摸得到、眼睛看得见的开心的「结果」。
有人可以得到心里一直很想要的东西，
也有人开心得像是拿到金光闪闪的黄金一样沉浸在其中。
而这些开心与快乐并不只属於你一个人的，
这感觉就好像是有一位佳人在你旁边，
为你斟上一杯又一杯的良酒。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.143.25.135
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1414950706.A.2BF.html
1F：推 xuanyu0326: 谢谢翻译！ 11/03 01:53
2F：推 hot413: 感谢翻译 11/03 02:17
3F：→ sheiswe: 谢翻译，好有画面喔！ 11/03 04:11
4F：推 Yuzuki327: 推 谢翻译 11/03 09:00
5F：推 pink13c: 谢谢翻译 希望达成呀 11/03 11:46
6F：推 cloudsky0330: 谢谢翻译，最近的运势都好开心唷！ 11/03 11:49
7F：推 watchmejoe: 听起来好像很神奇的运势，谢翻译 11/03 14:00
8F：推 npcfoursell: 感谢翻译！ 11/03 14:10
9F：推 andreacheer: 谢谢翻译：） 11/03 14:39