作者md9tbagel (黑糖馒头)
看板Aries
标题[情报] 3/21 Daily Horoscope
时间Thu Mar 20 22:21:31 2014
原文:
You may have had difficulty coping with or resolving certain of your troubles. You probably feel alone, forgotten, and perhaps even abandoned by the cosmos or whatever higher power you believe in. Feeling that way makes it even harder to cope with or resolve your problems, Aries. You may be wishing for some sweeping miracle that will free you from all of your problems. You are about to get what you need. While it won't be an obvious source of relief, it will change the tone of everything so that what you
need and want can make its way to you.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
不负责任翻译:
你现在可能因为要解决、或是应对某些问题而遭受到不少难关。
你可能觉得孤单、被遗忘、
甚至是被宇宙(或任何你所信仰的高等力量)给遗弃了。
这种感觉让应对、处理这些问题更困难了,羊羊。
你现在可能期望有个忽然出现的奇蹟,
让你不需要再为这些事情烦恼。
你就快得到你所期望的。
或许不会是很明显的减轻你的负担,
不过会把整个氛围改变,
这麽一来你需要、想要的,就可以来到你的身边
译注:
明天得早起所以今天提早PO。
希望我的奇蹟可以尽快出现。
加注:
因为今天快结束了所以偷偷加注
如果提政治不应该的话请删掉
我心中需要奇蹟的僵局是目前热门的时事话题(绿爆了)
真的很希望很希望可以有个好的结果
默默向宇宙许愿
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.183.14
※ 编辑: md9tbagel 来自: 218.173.183.14 (03/20 22:21)
1F:推 idismd:谢谢翻译!!小提醒:文章外的标题日期..^^ 03/20 22:23
2F:推 meowga:好希望奇蹟快出现 QQ 03/20 22:24
3F:推 Goodwhite:牡羊就像宇宙!没有被遗弃的可能,燃烧吧!小宇宙 XD 03/20 22:25
4F:推 petestar:推 羊羊加油!守护星逆行所以会觉得无力 可以撑过的! 03/20 22:26
5F:→ petestar:这家国外运势每天都好提早很准时呢 感谢m大提早翻译了! 03/20 22:27
6F:推 Phoebeyu:现在真的觉得被遗忘、好孤独(大哭) 03/20 22:29
7F:推 bravecat:谢谢分享~ 03/20 22:30
8F:推 Icestorm:感谢~太棒了!奇蹟快出现吧! 03/20 23:12
9F:推 momoaigo:最近真的有种被遗弃的感觉!希望真的很快就会得到心中所想 03/20 23:18
10F:推 eric00169:这一两天睡觉都噩梦不断 掉到深渊的感觉 03/20 23:28
11F:推 cvcc:想要爱情的奇蹟 03/20 23:51
12F:推 LoveZombie:想要来自爱人的奇蹟 03/21 00:18
13F:推 btogegu:相信奇蹟,就有奇蹟 03/21 00:36
14F:→ joselynlue:奇蹟快出现 拜托 03/21 01:03
15F:→ joselynlue:对了 感谢分享^^ 03/21 01:04
16F:推 MisakiMing:真的中了,觉得被一切遗忘... 希望奇蹟快出现 03/21 02:01
17F:推 ECMA:我真的需要奇蹟! 03/21 08:15
18F:推 piling007:我也需要爱情的奇蹟 03/21 15:29
※ 编辑: md9tbagel 来自: 218.173.183.14 (03/21 20:42)