作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 11/06 英文版综论
时间Wed Nov 6 01:11:17 2013
http://ppt.cc/g00f
You have an unusual gift for making a situation seem less dramatic. With
today's astral energy, you'll witness crises of all kinds. You'll be the one
who reassures people and is able to sum up the situation objectively without
panic or exaggerating. This, coupled with your legendary calm, makes for a
great combination!
你有一个特别的礼物可以让局势有那麽点戏剧化。伴着今天的星体能量,你将会见识到各
种危机。你也将会是唯一一个去安慰人们的人,和唯一一个能不恐慌、不夸大地客观分析
情况的人。此外再加上你那如红茶般淡定的沉着,两者是多麽棒的一个组合!
http://ppt.cc/MN9N
You may meet someone new today who changes the way you think about your life.
Perhaps their cultural perspective is quite different from yours, or maybe
they’re just extremely persuasive!
今天有可能会遇见能改变你人生想法的人。或许是因为他们的文化视角和你的有相当大的
差异,但也有可能是他们的说服技能等级很高!
http://ppt.cc/u9ta
Claire:
A crisis doesn’t have to be a negative thing, it can be a positive event if
you use the strengths you have learnt over the last year. You’re stronger
than you thought you were. Ring now to hear whose admiration you’ve recently
earned for yourself.
克莱儿:
没有一个危机是属於消极的事情,你可以利用前一年所学的力量来将之改变成积极的事件
,你可比你自己想像的还要强壮的多。打给我让我来告诉你,最近你得到谁的赏识。
OS: 我找不到克莱儿的电话啦XDDDD
http://ppt.cc/hmyD
Frank:
Try to avoid being a know-it-all today and avoid the same sort of attitude in
others. There is much to be said for being an honest broker in disputes, so
be sensible.
法兰克:
试着别自以为是万事通,也别表现出那样的态度。当一个纠纷的调解人实在是有太多话要
说,明智点吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
1F:推 global:感谢翻译分享~ 11/06 01:15
2F:推 forwardgo:好犹豫 11/06 01:23
3F:推 pigu0323:谢翻译 11/06 01:30
4F:推 acetami:克莱儿很爱叫人家打给她耶XDD 11/06 01:33
5F:推 peace271:感谢热心翻译,Claire真的很想跟大家讲电话喔XD 11/06 02:48
6F:推 yunww:克莱儿坏 都不留电话是要打给谁啦 (翻桌 11/06 04:41
7F:推 strangehead:危机已经够多了别再来了啦! 11/06 04:46
8F:推 v102609:希望今天能平顺点啊.. 谢翻译 11/06 07:51
9F:推 slimen:推红茶般淡定的沉着。加油。 11/06 09:28
10F:推 gurgitator:谢大大~ 11/06 10:04
11F:→ Aries0326:推红茶淡定XD 11/06 13:20