作者ffmuteki9 (let us be who we are)
看板Aries
标题[情报] 贝拉运势 09/18-24
时间Wed Sep 18 23:38:05 2013
http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php
At the start of the week there is a full moon in a hidden part of your chart,
and you may do the Greta Garbo number and “I vant to be alone” for a few
days to deal with a private matter (or at least to think it over). There will
be an expose - or an ending - so the best policy is to be transparent in your
dealings and completely honest (and double check that others are doing
likewise).
本周一开始就有个满月落在你的第十二宫,
因此你可能会像女演员葛丽泰.嘉宝的名台词「请让我一个人待着」好几天
就为了处理你的事(或至少好好思考私事)。
会有某件事被揭发-或终结-所以最好的办法就是毫不隐瞒诚实以待
(并再三确认是否别人也如此)
There may be some issues with money that you share with others (via a spouse
or business partner or even an financial entity) and that will become more
apparent sooner rather than later.
On the weekend the Sun enters your relationship zone, bringing warmth and
sunshine to all your connections and most likely will bring new and
interesting people into your sphere. If you are single someone will make
their presence (or feelings) felt and if you’re in a long-term relationship,
you can look forward to “special” moments and a vastly improved atmosphere.
Even the most tested relationships will benefit from a renaissance of warmth
and mutual admiration, but that said, you do have to get more driven and
sincere about your love life.
或许你与别人共有钱财方面会有问题必须处理
(对方可能是配偶、事业伙伴或是金融机构)
此问题愈来愈来清楚。
周末,太阳进入天平座,你的人际关系宫位
为你的各种人际关系带来热情与活跃,更可能会有有意思的新朋友进入你的生活圈。
如果你单身,有人会凸显他们的存在感或感受给你;
若你有一段长期关系,你大可期待会有一段「特别不一样」的时期,气氛大大改善。
甚至最备受考验的关系,也会因为重新燃起热情以及相互倾慕而改善,
但这也代表你得对爱情生活更有动力也必须更真诚。
Indeed for optimum happiness you’ve got to get serious about this aspect of
your life and treat your relationships in the same manner as you do your
career - and not in such a cavalier fashion.
However this same energy will also bring positive growth over next few weeks
to your career and you won’t be able to put a foot wrong there. If you
want to pitch an idea to a bank, employer or bsuiness partner, after the
weekend is the time to do it, but this next month is an amazing passage when
you can really blast through and reach the top and significant achievements
can be yours.
诚然,为了至高无上的幸福,这方面你必须认真以对,
并如同你对待你的事业一样善待你的这段人际关系,
而不是漫不经心的态度。
然而这股同样的能量,也会为你接下来数周的事业带来正面成长,
而且你没有失败的余地。
如果你想向银行、雇主、事业伙伴表达你的想法,
星期一之後是好时机。
而且下个月你可以往上冲到顶点,是很惊人的一段期间,
这个伟大的成就也属於你的。
==
科科
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.26.135.168
1F:→ peilysukiryo:科科.. 09/19 00:08
2F:推 koyoik:科科 至高无上的幸福快来 09/19 00:10
3F:推 peace271:未看先推ff大回来惹!!!!!!!!! 09/19 00:12
4F:推 cowmylife:看完也推ff大!! 09/19 01:53
5F:推 mapple9:谢谢ff大 09/19 02:01
6F:推 DKUP:推ff 09/19 08:07
7F:推 speedster:科科 09/19 10:16
8F:推 global:感谢翻译分享~~~ 09/19 11:04
9F:推 petestar:谢谢ff大 愿羊羊都一切顺心! 09/19 11:09
10F:推 arkin:ff~~~~miss u 09/19 14:56
11F:推 watchmejoe:感谢 09/20 00:00
12F:推 pttcan:谢谢FF大!! 09/20 09:29
13F:推 amadeus82:推~谢谢ff大 09/20 10:15
14F:推 anauwu:回来推,超级准…… 09/21 02:34
15F:推 DreamWCT:感谢翻译! 09/21 08:40