http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=12729 http://www.fifa.com/mensolympic/news/newsid=1619303/index.html 阿奎罗 萨巴莱塔 梦回金色奥运 ________________________________________ 时间：2012-5-2 11:02:00 来源：阿根廷风暴 作者：芭猫 　　塞尔吉奥‧阿圭罗正处於职业生涯的黄金期，他已经代表阿根廷国家队参加过世界盃 和美洲杯，从15岁以阿根廷史上最年轻球员的身份登上阿甲赛场起，他已在西甲和英超的舞 台上大方光彩。每一天，他都要努力撇清自己是球王迭戈﹒马拉多纳的女婿的这道光环， 但是他向来都毫不犹豫地将作为国奥队球员参加奥运会，当做一项独一无二的殊荣。 　　今年伦敦奥运会的抽签仪式让阿圭罗回忆起了4年前在北京参加的那一场奥运盛会，在 北京，阿根廷国奥队战胜了奈及利亚国奥队获得了足球项目的金牌，而阿圭罗在半决赛对 阵巴西国奥队的关键战役上贡献了2粒进球，“在我还未参加奥运会前，我的队友就曾经告 诉过我，奥运会将是一段难忘的经历。”阿圭罗回忆道：“当我亲自置身其中的时候，我 体会到了它的奇妙，那是一种一生一次的特有感受，我特别开心，特别是我们还获得了金牌 。” 　　和阿圭罗一起回顾奥运经历的是他现在曼城队的队友巴勃罗﹒萨巴莱塔，他也是2008年 奥运会的金牌队员。他俩一起在结束了一场球迷签售会後接受 了FIFA.COM的采访，从遥远 的中国到他们目前定居的英国，他们与大家一起分享了美好的奥运回忆，并展望了今年的伦 敦奥运会。 　　作为伦敦奥运会的协办城市之一，曼彻斯特会承办足球赛事，尽管比赛场地定在了曼城 队的死敌——曼联队的主场老特拉福德，但这并不影响阿圭罗重温故梦，他相信16支男足 和12支女足队伍会在英国达到完美的竞技状态并且早创佳绩：“第一次来的外国人会喜欢这 里的体育场和训练中心，觉得不虚此行。” 　　萨巴莱塔开玩笑说传统的雨水天气让这里的夏天变得潮湿，但是他相信：“英国已经做 好了举办奥运会的准备。”他说：“伦敦将变成这世界上最美丽的城市之一。对於英国来 说，奥运会是一次绝佳机遇。诚如塞尔吉奥所说，特别对运动员们而言，他们将在此享受一 段难忘的人生经历。” 　　对萨巴莱塔而言，作为一名职业球员，参加奥运比赛的体会是完全不同於其他任何一项 普通赛事的，他将这段经历视若珍宝：“在我们参加一般锦标赛、 友谊赛的时候，我们一 直按照非常职业化的路子走，好吃好喝好招待，一切都是高端待遇。奥运会的不同在於它的 业余精神。你和其他项目的选手，所有的运动员同在一条船上——住同样的屋子，每个房 间住6个或者8个人并公用同一间浴室。出门或者去吃饭要乘坐大巴，训练地点艰苦。这都是 与职业比赛不同的地方。” 　　在北京奥运会期间，作为阿根廷的足球运动员，可以有机会和其他项目的大牌明星打成 一片，萨巴莱塔进一步解释道：“我们幸运地见到了纳达尔、科比，还有其他住在奥运村 的阿根廷运动员。”在奥运村还能见到莉奥纳（阿根廷人称女曲队员为莉奥纳——las leonas——意思是母狮,凶猛而又妖娆），阿圭罗回忆道，他准备到伦敦助威阿根廷篮球队 ，以弥补足球队未能出线的遗憾。 　　奥林匹克精神的影响力毋庸置疑，尤其对於辛苦的职业运动员来说，萨巴莱塔将它进一 步阐述为，一个远在他乡的阿根廷人为自己祖国而战的意义：“我们离开阿根廷在外闯荡 ，回到阿根廷与祖国人民在一起就像跟亲人在一起一样，国家队与俱乐部是不同的，代表祖 国意味着更多。”他和阿圭罗都代表国家队参加了去年在阿根廷本土举办的美洲杯，可惜 阿根廷队止步於1/4决赛，“在自己祖国比赛，为同胞踢球的感觉好极了。”萨巴莱塔说。 　　作为2005年世青赛时的国青队队长，萨巴莱塔带领包括阿圭罗和梅西在内的优秀球员赢 得了那届世青赛的锦标。萨巴莱塔开玩笑说当时17岁的阿圭罗跟自己学了很多东西，那时 阿圭罗已经从独立队出道，两年後阿圭罗跟自己的同伴们卫冕了世青赛冠军，并赢得了赛会 的金球奖和金靴奖，在萨巴莱塔看来，阿圭罗是个合理的阿根廷式青年球员的成功范例： “阿根廷与欧洲不同，教练们会在你非常年轻的时候就给你机会，所以在20岁以下的各种锦 标赛中，经验丰富的阿根廷球员们会战胜那些没有大赛经验的欧洲球员，这是阿根廷的优 势。” 　　当然，阿根廷在2005世青赛上还有一大利器：莱奥‧梅西。“梅西从小天赋异禀，球风 独特，与众不同。”阿圭罗谈及巴萨天才：“可以说在世青赛的时候，梅西比其他所有人 的球技都要高明很多。”至於北京奥运会，他是奥运会进行到尾声时的耀眼光芒。对於前来 签售会的曼彻斯特球迷来说，在这个阴雨的午後，阿圭罗和萨巴莱塔也是他们心目中的一 道光。 -- 痛的是那麽近的距离，却拿不到。那麽简单的快乐却最轻易的失去。 那麽期盼的却这麽让我失望，这麽重视的却让我看轻。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.190