http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=10192 帕拉西奥 是的，我会回来 ________________________________________ 时间：2008-12-8 1:38:00 来源：阿根廷风暴 作者：Banegago 阅读471次 （尊重他人劳动 ，转载请注明出处，作者。谢谢） 　　在忍受了一个赛季的伤病後，罗德里格‧帕拉西奥在每天与伤病进行搏斗的同时，对未 来也充满抱负。 　　罗德里格‧帕拉西奥的噩梦还没有结束，而且，那让他六个月都无法上场，让对手的後 防球员感到侥幸的该死的伤病也让球员本人无法平静。但是，所有的不快都无法夺去帕拉 西奥的幽默感， 他还是那样用最简单的方式表现自己。几天前，他接受了另一项“医疗” ，这带给了他帮助，也带给了他微笑。像往常一样，他也老老实实的说了出来，这段时间他 只能“步行或打车”去训练，因为他的车也在接受“医疗”……“我不怎麽在意我的汽车 ，结果忘了定时维修，结果空调爆炸了！还有另外一个什麽部件也成了炸弹……我都不知 道……那简直是个灾难。”博卡的前锋用一种非常幽默的方式述说着他的疏漏。 　　对於球员来说，没有什麽比伤病更加痛苦的了。而已经习惯了万众瞩目的博卡球星帕拉 西奥，也知道怎麽对抗压力。起码在这个时候，没人愿意在麦克风前袒露心扉，但是罗德 里格却长舒口气，接受了《民族报》的采访，谈起了他这几个月的日子，很明显这几个月是 他职业生涯中最痛苦的时段之一，最後，帕拉西奥也谈到了自己眼中的2009：明年，一切 都会有所不同。 　　——你现在状况如何？ 　　——我现在过的很艰辛……这样的事情还在第一次在我身上发生，之前我没有受到这麽 严重的伤病。以前最严重的也 只是脚趾的骨折或者膝关节的问题，没有再重的了。没有过 撕裂，也没有过严重的抽筋。我从来麽有想到我会在这麽长时间内一直痛苦着，我感觉不好 ……非常的不好。有段时间我感觉很好，好多了，但是之後又再次痛了，也无法上场比赛 。这是我悲惨的一个赛季。从未如此糟糕过，以前一切都非常顺利。 　　——有相似的经历让你产生过这种感觉吗？ 　　——06年输给了大学生失去了阿甲冠军，那次我们很难过，花了很长时间才振作起来。 但是这次不同，我觉得很无奈。 　　——什麽时候感觉最差？ 　　——两种场景几乎要杀了我。一个是我单独训练时，看着我的同伴们在另一边踢球，另 一个是比赛的时候，我只能在球员通道或者更衣室前看比赛。太难受了。就像你开始跑步 ，但是别人却告诉你什麽都不能做，这简直让你发疯。球员总希望能够参与球队之中，我总 是想要比赛，而总不能参加比赛总是恐怖的。球迷们的焦急也很折磨我：每当球迷们问我 何时才能归来的时候，我无法回答是一个星期还是两个星期……我只能告诉他们“任何时 候”，而这一天却到现在还没有到来。虽然我没有为此哭泣，但是不能帮助球队的感觉是在 太差。这实在太难受了……我几乎想死了。 　　——你做了什麽来尽量让自己不失落，不灰心？ 　　——我唯一的收获就是能更多地跟家人在一起，不用时刻绷紧神经。我也多次去看博卡 的篮球比赛（译者注：博卡篮球队是国内劲旅），也去看埃尔南德斯（阿根廷男篮国家队 教练），在欧布拉斯（阿根廷国内俱乐部）。人们认为，不比赛训练就会少点， 但是恰恰 相反，我要参加双倍的恢复训练，和体能训练师在一起，这占据了很长时间。每天我回到家 都非常疲惫。之後，就跟平常一样，喝喝马黛茶，看看电视…… 　　——你找过博卡的心理谘询师马拉（Mara Villoslada）寻求帮助吗？ 　　——是的，当我有问题或者想和谁聊些私人话题的时候，我经常和她聊天。她总是愿意 帮助我们，给我们建议。她总是帮我减轻压力，让我知道这段时间应该怎麽做。 　　——你曾说过用看自己的进球来让自己振作，此时此刻你是不是也这麽做呢？ 　　——很多天前有人给我了一张全是我的进球的DVD，我就看了看，那是美妙的时刻，我 感觉很好。但我现在并没有这麽做。 　　——你这次伤病的症状是什麽样的？ 　　——就像是在肚脐下边被人用小刀捅了一下似的。比如，我必须习惯另一种睡眠姿势。 我不知道是不是 心理因素，当我睡觉时，经常会被疼醒。我就此谘询过医生，我简直无法 相信，不知道自己是在做梦还是在现实当中。平时我起床都感觉睡得很好的。这种感觉太可 怕了，我不能随心所欲地控制球了。例如有一天我在做射门练习，心里明明想着“这个球 我要用全力射”，但实际上踢出去的球却一点力量都没有，甚至禁区对我来 说都变得遥远 了很多。除此之外，我还不能快跑……这一切恰恰发生在我身上，我这个以速度见长的前锋 身上……不能奔跑让我万分揪心…… 　　——此外，大家都在说：你只踢了少的可怜的比赛，却总能在比赛中收获进球。 　　——是的，难以置信吧……（笑）。这样我有些困惑，认为当我不在状态时候也可以上 场。但是除了进球，我感觉并不好。那些丢球让我没有信心，但我不能不面对那些失球。我 也不能甩开任何人。我已经尽了最大的努力，可是对手还总是赢我，也总是被对手断球…… 　　——你认为你已经失去主力位置还是依旧在球队的考虑范围之内？ 　　——不，不，当我回来後，我还是会像以前一样的好。赛前热身时我还不错，我从没 想过什麽。没有人会为伤病放弃足球。塞巴（巴塔格利亚）经历过这种伤势，但你看现在他 踢得怎麽样。绵羊（帕布罗‧莱德斯马）也经历过，现在的他已经在义大利的卡塔尼亚。 我为我六个月不能踢球伤心，但是我会很好的进行恢复。我没有丧失信心。 　　——最近什麽事情最让你惊讶？ 　　——我和很多人都谈过，他们总是在等我归来。 　　——这个赛季对博卡来说非常困难。蓬皮里奥的去世，内部问题，还有伤病…… 　　——是的，这个赛季我们经历了太多不好的事情，所以说拿到冠军的意义是双重的。 我看到博卡现在很好，我总是这麽说：博卡是最好的。老虎比赛打的不错，圣洛伦索队伍也 很优秀，但是请注意博卡有一堆的伤病，还有许多队员到现在也还没有复出。这是球队历 史上最黑暗的赛季之一。几乎所有的比赛都缺少重要的球员，但是即使这样，博卡也还在争 夺冠军的队伍里继续奋斗。 　　——哪个青年球员的成长速度最让你吃惊？ 　　——我最喜欢的是尼克‧盖坦，我认为他最有前途，他踢球很完美，有速度，有技巧， 可以进球，他很聪明，也很会传球……同样神奇的还有胡安‧福林，他踢球优雅让人印象深 刻。这些孩子都是没话说的，每个都很优秀，尽管他们的压力也很大。 　　——教练卡洛斯‧伊斯基亚的现在的功绩能让他留任吗？ 　　——是的，他干的很好。 　　——耶诞节和新年就要到了，你会在乾杯的时候许些什麽愿望？ 　　——（想了想）让我摆脱这个该死的伤病来换取好的状态吧。当我回忆起 2008，我不 会觉得一切都糟糕透顶，因为包括伤病在内的很多事情总是会发生的。足球运动员总要面对 伤病的危险，我唯一想要祈求的是现在这个病离开我并且永远不要回来。此外，我期待假 期，今年我已经精疲力尽了，头昏脑胀，我渴望回到我白湾市的家里，美美地喝上一口马黛 茶。 　　2场联赛（vs独立和萨斯菲尔德），2粒进球，平均分5.20。2场超级杯比赛（vs阿森纳 ），2粒进球，平均分7。这就是帕拉西奥，只要他站到场上，博卡就不会缺少进球。 -- 辫子QQ 等你回来 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.15