来源：阿根廷-阿根廷风暴 作者：charade 佩克尔曼　打造王者之师 ----------------------- 在阿根廷与德国友谊赛前夕，佩克尔曼接受了《号角报》的采访。 　　- 对在杜塞尔多夫的这场比赛有什麽感觉？ 　　- 在目前阶段，90分钟的比赛既没有开始，也不意味着结束。我们的目标是让每个球 员都有足够的空间去成长，这会有助於我们形成一个整体，并拥有最大的信心。这就是我 们想达到的。也正是为此，我们才安排了这些友谊赛。至於那些迫不及待要个答案的人， 我会告诉他们，我们想赢。不过我们更注重每个人对这支球队的贡献。 　　- 比赛太有诱惑性了，所以问题也少不了。比如，有没有可能看到里克尔梅与艾马尔 、萨维奥拉与克雷斯波同时出现在赛场上？ 　　-（佩克尔曼笑起来，带着复杂的表情说）大家不要心急。我是头一个迫不及待要把 所有好球员都集合起来的人。因为我也想看到他们一起踢球，来看看在效率和创造性之间 有没有矛盾！但要付诸实施并不是那麽容易。我们需要时间准备。艾马尔很长一段时间没 有在国家队踢球了，我们都知道他之遇到过不少问题。我们不能要求他一归队就拿出最好 的表现。而仓促的时间也不利於磨合。我重复一遍，我渴望看到一支在球场上能随心所欲 发挥的球队，但我有最大的责任谨慎行事。 　　- 面对德国，您心里有一个阵容和战术了吗？ 　　- 战术还是传统那一套：一条允许我们从侧翼展开进攻的後防线。三个中场球员，一 个前腰和两个前锋。但我现在不会给出名字。不是为了保持神秘，而是因为我首先要看看 他们的体能情况，再决定谁上场。 　　- 阿根廷正处在队伍的整合阶段，德国呢？ 　　- 他们情况和我们类似。他们是在欧洲杯之後重新开始的，换了教练（克林斯曼）， 还有球员。卡恩、巴拉克、克洛斯留了下来，但招进了很多新人，如前锋阿萨莫阿和中场 施魏因施泰格。不过撇开名气不谈，德国是考验我们的最好对手。这场比赛的看点在於我 们面对的会是最强悍最讲究战术的踢法。 　　- 那麽也就是说不止是友谊赛那麽简单了。 　　- 当然我们都抱着很严肃的态度。尽管任何结果，不论是输是赢，都不会改变我们未 来的计画，但双方都会竭尽全力，这点是毫无疑问的。这场比赛将会检验我们在高水准的 比赛中能有什麽表现。 　　- 我们来谈谈个人吧：里克尔梅…… 　　- 罗曼需要看到他是可以在欧洲取得成功的。这一点都不让我惊讶。而我们也很高兴 他已经获得了广泛的认可。是金子总会闪光的。罗曼是一个很纯粹的球员，而且非常聪明 。我们期待着他继续成长。 　　- 克雷斯波呢？ 　　- 他刚进了一个球，这很关键。转会米兰对他来说是个挑战，在那里他由於伤病和不 连续的比赛而缺乏信心。我们都了解这有多困难。幸好他开始恢复状态，也回到国家队了 。他的进球能力对他和我们都是好事。 　　- 阿亚拉和萨穆埃尔都缺席。我们得依靠一些没有那麽多国际大赛经验的後卫，对吗 　　- 阿亚拉是不可或缺的，萨穆埃尔是很重要的。不过，显然我们也需要给渴望表现的 年轻人一些机会，以免扩大年龄断层。那些即将对阵德国的人将会得到一个很好的机会展 示他们的能力。阿根廷素来以优秀的後卫闻名。这使我们有值得信赖的後备人选。 　　- 这支球队只有五个2002世界盃的"幸存者"：艾马尔、索林、克雷斯波、普拉森特和 萨内蒂。而阿邦丹塞利则是身穿蓝白球衣首次在欧洲亮相。的确很後备。 　　- 所有人都要求更新，时机也刚刚好。但不能一下子就来个大换血。我再强调一次， 这场比赛不会决定任何东西。例如，我们想让马斯切拉诺和路乔·冈萨雷斯好好参加赛季 前的备战，因此没有召入他们，但他们显然是球队的一员。我说过这场比赛对我和球员两 边都有利，让我可以继续了解情况，让他们继续增加经验。我们的目标是在预选赛上巩固 加强，保持优势，按部就班地进入世界盃决赛圈。作为国家队，我们有更远大的目标，大 家都知道这目标是什麽。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.43