译自12月8日《民族报》 转自阿根廷风暴 巴蒂斯图塔昨天从卡塔尔回到国内，在希尔顿酒店接受了一个简短的访问，记者 惊讶地得知了巴蒂对於未来的打算："明年六月我的合同将到期，如果不继续踢球， 我会休息一段时间，但是我会利用互联网接受教练培训，我希望能在阿根廷拥有 教练证书。" 对於纽维尔即将获得联赛冠军的事情，巴蒂显得很高兴，但是他否认了会回国踢 球："我喜欢，但是并不思念高水准联赛。我想单纯的踢球。我不希望有很多压力， 因此我回国踢球会很艰难。但我并不排除接受某些邀请，这和经济条件没有关系 。" 巴蒂还说："让我回来的事情变复杂的是安全问题，我有四个孩子，我不能冒险。 " 这位国家队历史上的最佳射手昨天说，他不知道怎样才能够帮助马拉多纳戒掉毒 品。 --- 东哥也可以尝试当个教练 不过听说他要去当记者XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.43