※ [本文转录自 I-Lan 看板] 作者: indianer (小黄) 看板: I-Lan 标题: [新闻] 远东建筑奖 宜兰厝大胜 时间: Sun Jul 3 18:52:26 2005 http://udn.com/NEWS/READING/REA8/2767322.shtml 远东建筑奖 宜兰厝大胜 【记者陈宛茜／台北报导】 台湾建筑界最高荣誉「远东杰出建筑设计奖」昨天揭晓，前两名都是「宜兰厝」。百万 首奖得主是蔡元良领军的宜兰「国立传统艺术中心」，佳作则颁给黄声远带头打造的「 宜兰河畔旧城生活廊带」，李祖原设计的台北101则获得特别奖。 两件得奖作品都强调「群体力量」、非单一建筑师强势主导，施工时间也都不短，传艺 中心做了9年，宜兰河畔旧城生活廊带今年迈入第10年，仍未完工。有趣的是，黄声远 曾加入传艺中心第3期工程，该团队也曾协助黄声远设计旧城生活廊带的部分步道。首 奖、佳作如此「密切合作」，在远东建筑奖前所未见，似乎也预言台湾建筑界走向「群 体合作」的时代。 传艺中心由蔡元良、陈良全、彭文惠共同挂名设计，蔡元良上台领奖时，表示传艺中心 是「透过群体的工作」改善环境，尤其台大城乡基金会在最早期做的空间规画，为传艺 中心打下良好的基础。 黄声远一身休闲服打扮，抱着女儿黄宇禾上台领奖，被远东集团董事长徐旭东打趣为「 不像建筑师的建筑师」。已在宜兰落地生根的黄声远表示，做建筑「最重要的是孩子」 ，他得奖要「感谢宜兰，祝福宜兰的台湾孩子。」 黄声远指出，「宜兰河畔旧城生活廊带」尚未完成，选在今年出马竞逐建筑奖是因「北 宜高速公路通车在即。」该设计案的目的是「打造一个市民可以漫步的城市。」他希望 藉此奖提醒城市规画者对行人、步行空间的重视。 与前两名相较，获得「特别奖」的台北101则显得「个人风格强烈」。设计者李祖原领 奖时表示，台北101在台湾建筑界有两项意义：一是「世界参与」，以「第一高楼」的 高度将台湾送上世界舞台；二是「技术落实」，透过与世界级施工团队的合作，让专业 技术在台湾落地生根。 本届建筑奖入围作品还有921地震教育园区、王公渔港景观桥、花莲县西宝国小。评审 为美国康乃尔大学教授Jerry Wells、John Miller、麻省理工学院建筑系新任主任张永 和、行政院政务委员林盛丰、内政部营建署署长陈光雄。司法院副院长城仲模担任主席 ，世界宗教博物馆馆长汉宝德担任召集人。 【2005/07/03 联合报】 ------------------------------------------------------------------------- http://udn.com/NEWS/READING/REA8/2767332.shtml 建筑，该改善人的生活 【记者陈宛茜／台北报导】 麻省理工学院建筑系主任张永和，昨天评完作品後表示，台湾建筑师「面对资本主义的 压力比大陆还大。」作品风格却远比大陆「多元」；显见台湾建筑师「愿意努力争取空 间」，这点「大陆还要向台湾多学习。」 宜兰河畔旧城生活廊带获得多数评审的肯定。这个「廊带」包含十多座风格各异的建筑 物，有的规模「小」到无法称之为建筑。张永和认为，这个作品揭示「建筑不一定是给 人『看』的，而是让人的生活有所改善。」它的设计功力不放在「建筑形式」，而是「 社区意义」。 昨天黄声远向评审介绍作品时，表示他前阵子出国十多天，没有接到同事的任何一通电 话，显示这个案子「不需要黄声远。」张永和认为，建筑作品能做到「有没有建筑师没 关系、有没有事务所没关系」，显示建筑的力量已在社区扎根。不过，康乃尔大学教授 John Miller从「建筑设计」的角度来看，认为旧城生活廊带的风格前後不统一。 传艺中心因风格平稳、概念不新，评审讨论不多，投票时却以精准的施工品质异军突起 。康乃尔大学教授Jerry Wells盛赞该作品是「旧建筑再利用」的成功例子；而透过「 街道」与「广场」的设计，重新凝聚人的力量，让这个鱼塭上的小镇得以重生。 邱文杰的921地震教育园区，不少评审认为太炫技，冲淡对自然的尊敬，并质疑将地震 「凝固」为「纪念碑」适宜否。Miller认为其建筑手法太多太乱，但这或许隐喻人们面 对地震的慌乱。 【2005/07/03 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.121.134 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.99.196