试译！可能不是很精准，有错请指正啊，拜托～ ----- 早安！我是岚的大野智！ 今天的一句话COME ON！ 「对其他人事物深有同感的那刻，人的内心会展开来，不自觉地露出笑容，并得 到前进的力量。」 喔──真好的一句话呢，这句话是日本的电影导演山田洋次先生所说的。以上内 容是由听众MATTUANsan投稿而来，来念一下来信内容： 「早安，我有问题想问大野君，如果有人们不知道的岚之间的『岚才知道的事 情』的话，请告诉我们。」 岚才知道的事情，岚才知道的事情？有什麽呢......大家没听过的不太有吧，意 外地、其实岚的大家都会说出去呢，全部都爆料出去(笑)，为什麽会这样 呢......但其实呢，该怎麽说......岚每一个人都很温柔呢(笑) 我可是很有自信的喔，真的有自信！岚之间有开一个群组，是有开一个没错，我 有百分之百的自信，如果我现在给大家发群组信，假如我发的话，大家百分之百 会回覆我，我对这个很有自信，当然晚了一些才回覆的情况也会有，但绝～对会 回覆回来，不觉得很温柔吗？哼呵哼哼，像这样的事岚一定回覆呢。 还有，会有点开心呢，像这样岚彼此间互相传讯息的感觉哼呵哼哼，怎麽说呢， 总觉得有点不可思议呢，很有趣的是，欸、明明刚才大家才一起工作，工作结束 後，五个人居然还继续互传讯息呢呵哼哼哼，怎麽说呢，那是没有其他人知道的 群组喔，连经纪人都不在里面，是只有五个人的空间，然後大家在那用讯息交 流，不觉得很有趣吗，有时候自己看也觉得很有趣，想着像这样交流的样子真有 趣啊，嗯～是又重新感觉到大家感情很好吗？还是感觉到其他的什麽呢？哼呵哼 哼哼，是其他的什麽我也不晓得怎麽说了。 前不久有一次呢，那个、好像因为什麽事有个人就在群组开启了话题，然後在五 人的对话当中，那时我跟松润同时在拍连续剧，就顺势留了像「我们两个都要加 油喔～」这样的讯息，之後松润就回说「拍完之後两个人一起乾杯庆祝一下吧」 我们就在群组的对话里聊着这样的事，像这样的对话只在两个人之间传就好了， 但松润跟我说结束後要乾一杯庆祝，像这样两人间的对话，却是在群组里面进 行，不觉得看起来温暖地想微笑吗？就像家人一样，虽然还没一起去喝就是了哼 呵哼哼哼，还没乾到杯呢。 但大概就像这样呢，像刚刚那样的对话都有出现过呢，「岚才知道的事」大概就 是每个人肯定会回覆讯息这件事吧，嗯～之後就是巡演的彩排了，那下一次这样 传好了，在休息室、比如说正式开始、巡演第一天开始前在休息室传「从今天起 巡演就开始了，大家请多关照喔～」这类的讯息，就在大家都在的时候传、传好 了，之後大家一定会一边偷笑一边回覆我，呵哼哼哼，应该会是这样的感觉，下 次会试试看的呵嘿嘿，嗯！ 节目就到这里，我是大野智～ ----- 明明是这麽棒的内容，真的要翻时就更觉得自己一百万个词穷_(┐「ε:)_ 而且今天的点播歌刚好是Hero 不自觉就想起2004年24小时电视时唱Hero的样子呢 果然还是最喜欢岚了>////< 想回温一下Hero的人可以开灯 ttps://youtu.be/atgSKg6RY80 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.29.107 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1475673310.A.E92.html