早上好，我是岚的大野智！ 今天的一句话，COME ON！ 『没有敌人的人也没有朋友。（一人の敌も作らぬ人は一人の友も作れない。）』 好厉害啊～ 像武士一样呢。 这是英国诗人：阿尔弗雷德・丁尼生所说的话。 要是不想制造敌人而一味的逢迎对方， 真实的想法就无法表达，就交不到从心底交往的真正的朋友。 是这样的意思ね。 确实， ま、真正的自己又该如何自处ね。 若是一直附和别人的话。うん～ まあ但是ね。 不制造敌人也可以ね。 名为敌人的敌人？ まあ怎麽说ね。 我啊……我ね、经常迎合别人也被别人迎合呢。うん～ まあ我原本就几乎不会用很、 强烈的语气说想做这想做那之类的。 ふふっ（笑） 真正的朋友吗？ 那应该是说什麽都很合拍的关系よ。うん～ 那是肯定的啦。 ま、说起这个ね，我有这样的朋友呢。 比如说画画， 让不同的朋友看过。 要是说「あ、这样做会不会比较好？」我也能接受。 「いや、这幅画应该这样」 我很能听取别人的意见。应该会演变成 あ、原来如此。 あ、那样的话也很有趣啊。 所以虽然ね。 也有说、一开始自己画的就是这样的画。 果然意见还是十分重要的ね。 まあ但是三月要结束了呢ね。 ま、有形形色色的分别也有不同的邂逅对吧？ ま、在那之中ね。 只要遇到一个真正的朋友就足够了。ええ～ ま、无论是还没有这样的朋友， 还是想创造这样的一个朋友ね。 都会自然而然的出现的。 慢慢地踏实地找到这样一位超赞的朋友吧！ 以上、我是大野智！ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 像岚一样的，既不是朋友、也不是家人， 更不是工作夥伴的关系，总之是一种可以依靠的特别的存在， 一生之中也想要遇到一次ね～ p.s:越翻译Leader的广播，就越会想在语尾加上ね了orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.253.4