导读者就像"挂着名牌的黑子" 总觉得导读这份工作 和演戏、旁白比起来又是个完全不同的领域 虽然(出田惠三)导演说过「希望你能用动物的心情来念脚本」 但动物的心情究竟是什麽样子的呢(笑) 不过同时他也说了「用平常相叶雅纪在说话的感觉就可以了唷」 我想，应该接近"挂着名牌的黑子"那种感觉吧 所以综合起来是「相叶雅纪用动物的心情在讲话」这样 ※黑子(くろご):着黑衣且黑纱蒙面的舞台布置人员 譬如说小熊在渡河时 「啊、被河水冲走了!」如果是纯旁白的话就不会这麽说 有时温柔地从远方守护牠们、有时放下身段从牠们的角度进行说明 最後再融入相叶雅纪所见所感受到的东西去做总结 不过，果然还是很难呢 「现在、此时当下，生命的故事也正上演着。 牠们是与我们同住在这个日本列岛上，不可或缺的夥伴。」 最後的总结部分尤其困难... 因为这部电影并不是要强制观众「你们必须守护大自然」的作品 也不是要低头拜托观众「请务必守护大自然」的作品 所以我选择用「我自己看了这部电影後是这麽想的」这种感觉去读脚本 当然，随着读法强弱上的微妙调整可能会有点不一样也说不定 导读，真的是到目前为止没有体验过的领域 虽然有缘得以参加「志村动物园」团队，并因此被大家称为"动物担当" 不过我绝对没有厉害到能背负整个动物界 说实话，关於生态什麽的也不是那麽清楚(笑) 因为我不曾透过书本或其他正式管道去学动物的相关知识啊 所以要是有人问「这种动物的栖息地在哪?」的话，我大概只能回「在哪咧?」 至今所学习到的东西全部都是从各式互动经验中得来的 这次的电影也一样，得知摄影团队说「我们现在正在屋久岛拍摄唷」後 我便立刻提出请求「请务必让我前往见习」希望亲自走一趟 托大家的福，这份经验让我在录音时的情感带入变得比较自然 再配合上影像则更能了解摄影师和导演的想法 而且摄影期仅2年半这点很惊人唷 要拍到这样的内容照理说应该花上更长时间的 能亲眼见到拍摄现场真是太好了 说到屋久岛，首先肌肤就能感受到当地气候之潮湿 是个多雨、感觉有点像把人放在加湿器水蒸气喷出口那样的地方... 所以对皮肤应该很好(笑) 然後到处都是森林，负离子效果应该也不错吧 当然初次见到的场景也很多，例如海龟产卵、萤火虫等... 萤火虫啊，虽然在漫画或电视影像上看过 但像那样一大片的萤火虫海，就真的没有实际亲眼看过了 该怎麽形容好呢...像六本木Hills一样! 不好意思我词穷(笑) 萤火虫们散发出的光芒就很接近けやき坂那条大道上的灯饰的感觉(笑) 不过不像六本木Hills那样有多种颜色就是 还有屋久岛的河水可以直接喝也让我吓了一跳 我长这麽大以来还没人跟我说过「这里的河水可以直接喝没关系」 一兴奋起来，明明就没很渴却大口大口喝得饱饱的(笑) 另外，屋久岛上有一个位於海岸边的天然温泉 只有在退潮时才会出现，而且水温很高已经接近热水的程度 所以我边舀海水进去边调节水温，弄到刚好才进去泡(笑) 我们大家都一起生活在这个日本列岛上 在屋久岛上和摄影师的岩合光昭さん谈了很多 岩合さん真的是个很不可思议的人 竟然能接收猴群散发出的周波数来判断现在接近的是哪个群体 那明明就是没办法以肉眼分辨的东西不是嘛 穿梭於山路间的技巧也很厉害，我完全跟不上脚步 事前本来打算在路上说声「如果有什麽状况，我可以帮忙背摄影器材」 结果反而变成「那个、请帮我背行李」的感觉(笑) 只有像岩合さん那样身心灵融入自然的人才能拍出这样的作品吧 据导演说，拍摄过程中也发生过有熊直接杀到眼前来的事件 听说那时候导演告诉摄影师 「我们分两路逃吧 一起逃的话可能2个人都会被干掉 记得分开逃後不管牠去追谁都不要怨恨对方啊!」(笑) 如果当时没顺利撤退的话，这部电影就无法完成了 是说，有说法指出遇到熊的时候要边盯着牠的眼睛边後退才逃得掉 不知道是不是真的!? 因为导演本身看起来也像只大熊其实(笑) 然後熊之间的决斗镜头是从车子里向外拍的，果然还是不要靠近得好(笑) 座头鲸部份也是乘上塑胶筏划过去近拍，要是被尾鳍挥到就玩完了 拍摄动物的摄影师及导演真的是赌上命在作业 我在「志村动物园」初期也和各种动物苦战了一番(笑) 不过几年下来平平安安的，或许代表和动物们的心意有稍微互通也说不定 "到这里为止还可以，再超过就不行罗"这样(笑) 看了这部电影後，让我反思的是"大家一起互相扶持生活着"这件事 去年夏天我因为胸口破了个小洞(左自然气胸)而住院一个礼拜 那段期间再次意会到，健康快乐的日子并非理所当然 所以，人啊只要生命尚存就该正面积极去过每一天 藉由这次的导读机会重新思考了一遍生存、家庭等...各种议题 我想，就算没有接到导读工作我也绝对会去电影院观赏的 另外以我个人立场来说，很希望能让小朋友们看看这部电影 想告诉他们自然是日日都在变化的东西 现在和100年前不一样、100年後也一定和现在不一样 但现阶段的日本的确存有这麽丰富的大自然唷 当然不需要教科书，也不需要填鸭式的强制教学 只要他们能在开心的氛围下学习到东西那就再好不过了 目前日本约栖息着9万种动物 这次电影中出现的只有约30种而已，所以若要拍的话还可以拍好多部好多部 如果摄影师的体力允许的话，希望有续集呢(笑) 想看看一些平常比较不为人注目的动物近拍，以及其中的家族爱 身为一名观众，我真的很希望能再多了解一些以前所不知道的动物! Q.平常感受到自然的瞬间 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 要在像东京这样的大城市里多方接触自然环境，我想应该是满难的 因为工作性质的关系，我们比较有机会去各地出外景 例如前阵子第一次走进沿海湿地(mudflat)，也是因为电视节目的企划才得以体验 我觉得我真的在这些企划中受惠良多 如果我没有进演艺圈、普通地在东京工作的话 一定就没有什麽机会能接触大自然了吧 这份工作自然而然成为了连结起这份机缘的契机呢 Q.为了保护环境，平常有特别留心的事吗? ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 现在我所能做的，真的只有常识范围内能做的事 像是注意清洁剂种类、节电等等...还有食物上的选择 因为说实话能做的只有自己身边的小事 不过若能从这些小地方开始，进而意识到整体那也是另一条可行之路 小时候老家附近就有一大片山 所以一直以来都认为与绿色为伍的生活是理所当然 但到东京工作後才知道并不是这麽回事 要增加地球上的自然区域何其困难，既然如此那就设法减缓流失速度吧 只要能多一个人抱有这样的意识，环境也会逐渐开始有改变不是吗 同样的观点也呼应於这次的电影 地球留给了日本如此美丽的自然环境，那麽我们也应该把这份美丽同样保留下来 我个人是这麽认为的 Q.拿动物举例的话，觉得自己是? ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 是什麽咧~(笑) 是常被形容成"可爱动物系"，反正至少不会是肉食猛兽系的(笑) 松鼠!?另外也常被说有点像鹿呢 Q.特别希望岚的哪位成员来看这部电影? ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 这部电影不仅鲜明点出现今日本的自然界现状，还描写了动物间的羁绊与家族爱 所以我想应该和一些描写全球化的自然记录片有点不同 岚的成员们大家也都有意识到环境问题 Leader(大野智)的兴趣是钓鱼，平常就和自然区块息息相关 是说日本不是只有海而已唷(笑) 也有很壮观的森林和高山...我想我们家Leader是知道的(笑) 或许不见得每个人看了之後都有相同感受 但当然不只是Leader，我也会为其他成员好好导读这部电影(笑) Q.今後希望能以什麽样的工作方式与自然界、动物做连结? ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 不仅动物相关，希望将来也能为各种多元的自然议题进行导读 本次的电影使用了声音这部份，若以後有机会也想尝试别种呈现方式 当然，以参与者身分被记录於片中的形式也很棒 因毕竟人类本身也是动物的一种 【请勿未经询问自行转载m(_ _)m】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.107.214