－ 想必在"重点撷取"及"诠释方法"上也收获良多吧 因这份旁白的工作而在意识上有任何变化吗? 意识上并没有什麽特别改变的地方... 怎麽说呢?我讲不太上来 说到旁白，一定有各式各样不同的诠释法 但我对相关的技巧技术方面完全是个门外汉 所以就以"心意"去做... － 心意 嗯。既然不懂技术上的东西，那就改用自己的感情去做吧 － 那份心意透过声音完全传达出来了唷 福井さん也说他正式开录後听到第一声时吓了一跳 「(相叶君)原本就是这麽棒的声音吗!?」这样 嘿~!真的假的!? － 听说是因为平常对相叶君的笑脸、嬉闹的样子等...视觉上的印象比较深 所以只听声音的话感觉就更加强烈了 很开心呢 能得到这样的感想...真的很高兴 － 前面说过 由於这是部纪录灾区孩子们生活的纪录片 所以有稍微贴近节目氛围去模拟较合适的旁白诠释法 的确在节目开始後 旁白的导入非常自然，等注意到时已经整个人都融入节目里了 直到片尾工作人员列表出来才想起「对吼、这是相叶君的声音」 嗯嗯。我认为(若能做到)这样是最理想的 应该这麽说吧?这是部充满了每位参与者各自心血的影片 摄影师尽其努力地在捕捉镜头、写稿的人也是耗尽心力在斟酌文字 所以当然也要放进读稿者(我)的心意... － 嗯嗯。所以采访福井さん时他也说了 「我们的脑中逐渐响起了相叶君的声音 边想着"如果是相叶君的话，这里他应该会这麽说吧?"边写出文稿 处在个非常棒的状态唷，干劲也被提升了起来」 (感动的样子)...太令人开心了 － 另外，前阵子进行相关访问时你说过「想和那些孩子们见面啊~」 是的 因为这一年间要持续守护他们的关系，很想见面呢 虽然是我单方面这麽想啦... － 虽然能否前往当地与孩子们见面还是未知数，现在谁也说不准 不过这个节目将陪着他们直到明年3月的毕业典礼 真的，如果能迎接一个好的终章就好了 是啊 到了3月时会变得怎麽样呢? 没有人知道，而且每天每天都在日渐改变中 － 孩子们、特别是女生大家都是岚的歌迷唷 太开心了!非常非常开心 变得越来越想和他们见面了(笑) － 震灾本身不该被遗忘 特别是福岛的现状，直至今日也还持续发生着各种问题 即使节目结束了，那些孩子们的人生还是要继续走下去 小学毕业、升上国中後又是个新个开始 该这麽说吗?有幸让我们参与他们长长的人生路程中的一瞬间 只是对孩子们而言这是他们的现实日常 绝非为了节目而演出来的 希望能将这些日子的点点滴滴传达给更多人知道 这就是这个节目最大的意义 － 能为他们的启程轻轻推一把就好了 真的是这样 － 用『21人の轮~』当关键字在网路上搜寻 会发现有很多岚的歌迷也收看了呢 真的?太好了 如果以我的旁白为契机收看的话...真的很高兴呢 希望能让更多更多人看到这个节目 － 那麽接下来想谈谈关於担任此次导读一角的电影『日本列岛~』 是何时得知将接下这份工作的呢? 什麽时候呢?不久前、5月份左右吧 那时刚好(为了日本テレビ『本当のエコを考える地球旅行~明日へのチカラ~』) 去不丹出外景 大概在日テレ的Eco Week前後 － 似乎(结束这份采访後)才要开始进行录音? 是的，预定近期就会开始收录 前些日子有跟着一起去屋久岛进行摄影的见习... 也和摄影师的岩合(光昭)さん聊了很多 － 这次也是相叶君自己提出说想去的吗? 没有，这次是一开始就被排进行程表里的(笑) 但我也的确想(在录音前)先感受摄影方的热情及想法等等…的东西 能得到这个机会真的很难得 － 和『21人の轮~』相同 这是部希望传达出从动物世界来看的"日本的现状"的作品 此刻、日本存在着多少的自然环境? 如果被这麽问一定答不出来吧，就算去翻图监也无从得知 更何况他正日渐改变中不是吗? 我们不了解的地方还有太多太多了 像最新被认定为世界遗产的小笠原群岛 为了守护岛上的纯自然环境，也制定了严禁外来人为干扰的政策 那麽到底要多长一段周期才能成就大家所说的"自然"呢 要是没有特别去探讨的话，普通人应该都不会懂吧 我觉得这是部易於理解 并能从居於日本各地的动物们影像中学到很多东西的作品 － 实际探访了屋久岛後觉得如何? 所谓的野生动物...其实我不太了解呢 尽管从小就很常接触动物，也一路参与着相关节目(志村どうぶつ园) 但实际的野生动物就真的没碰过了 所以看到屋久岛的猴群时有稍微被吓到 那眼光之锐利，同样是雄猴的脸 被饲育在动物园中毫无天敌的猴子和必须自力找寻食物养家的猴子却完全不一样 关於这点真的让我很吃惊"这就是野生啊!" 要在严苛环境下生存就得随时面对弱肉强食的世界及外敌 (待续) 【请勿未经询问自行转载m(_ _)m】 -- http://www.wretch.cc/blog/yuikunda --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.41.146