作者jamiepursue (weiwei)
看板Arashi
标题[闲聊] 斗真上5LDK聊到岚
时间Sun Dec 18 01:42:43 2011
在这边潜水多年一直没发文的我,
最终还是被逼出来了> <
请大家多多指教~
--------
进入正题前P.S.我日文听力还很破,有错请大家纠正~
好啦!!
进入正题: 15号的5LDK 斗真谈跟他同时代的J家人
斗真要从这些人里(泷与翼 岚 关八)选出最O O的人
以下只说有关岚的部份~
最常请客的人: 润君~
斗真说他跟润君吃饭完要结帐时,服务生总是跟他说
刚刚松本先生已经付钱了(是帮女朋友付帐吗XD
听到这,主持人之一松冈提供消息:斗真&润君都是聊工作上的事
而且两只都超级热血 他兴冲冲跑去要跟他俩乾杯还被他们说
「我们在讲话耶」(XDDD这人真的是前辈吗)
最知道美食的人(翻的不好请见谅XD): 翔君
斗真说他要跟翔君去吃烧肉前,主播桑会发简讯列举两三间店让他选
(这人完全是导游吧! 或是伴游?!)
主持人问说最近是否还有跟翔君吃饭,
斗真说前阵子有跟翔君去参加朋友的生日派对。
松冈桑大惊:「有Arashi跟Toma派对?!」
中间是斗真朋友大爆料! 润君说:发现两人用同样香水时,
润君命令Toma把香水换掉XDD 後面的就有点听不懂了....
接下来继续最OO的人
润君一直出场:房间最有特色的人
斗真说他去润君房间玩(马上被质问两人关系XD
看到润君床头那盏有名的像是女孩连衣裙的红色台灯
打开来整个房间红通通...
J家运动神经最差的人:翔君(这个...可能都成公认了)
斗真毫不犹豫的说:他跑步姿势怪怪的
松冈桑:呀~翔君根本就是全能嘛~ 偶尔也在细小的地方说他做不到
说不定是做个样子呢...
太一桑:噢?心机?!
松冈桑:要是翔的话说不定是这样!
太一桑:这样做也太滴水不露了吧!!
(恩~是算计还是不是算计~ 大家宵夜之後推理一下吧~
不过可以肯定的是 要是翔君听到应该会说:
「这种事不要在电视上说!!」XD)
那麽,相反的运动神经最好的是谁呢~
结果是LEADER~!
松冈说别看那只总是在发呆,跳舞可是很厉害的!!
(这才是心机吧XD
接下来说到女性最不想交往的人,
竟然,竟然是Ninomi!!
斗真的理由是nino太有自己的世界了,有喜欢的东西
就会把女朋友放着不管...(嘛~好像也是捏...
那,斗真觉得女性最想交往的是谁呢?
竟然,残念翔当选了!!
原因是什麽,斗真说翔君很温柔,很会关心人(恩,他是妈妈阿!)
松冈附和:是阿~翔君会在大家都很无聊,太一君讲冷笑话的时候,
只有翔会配合他呢!!
然後最後是太一君模仿傻笑着叫着太一君的样子XD
------------------------
可怜的AIBA完全没有被提到呢!
我本来以为会在最天然那一项看到AIBA的名字
想不到被关八的横山裕抢走了 因为他手机丢了十几次...
嘛~这时可能二宫就会说,他不要被提到也罢XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.91.140
※ 编辑: jamiepursue 来自: 114.32.91.140 (12/18 01:44)
1F:推 popteen:大推!!!我也去研究一下XD 12/18 02:11
2F:推 CHW20:TOMA超可爱!! 12/18 02:33
3F:推 iamgoodi:TOMA很棒~~他真的跟JUN超熟的耶~~ 12/18 02:37
4F:推 prettylyc:润香水那边,好像是润叫斗真换掉,说这牌子他先用的 12/18 02:43
5F:→ prettylyc:已经三年了,结果斗真回他说..这牌子出不到一年阿.. 12/18 02:44
6F:→ prettylyc:然後交往那边,是说入他是女生的话最不想跟NINO交往 12/18 02:44
7F:→ prettylyc:因为他太容易沉迷在自己的兴趣里了。反之最想跟翔君交往 12/18 02:44
8F:→ prettylyc:因为很温柔。 另外,若全J家的话会想跟太一前辈交往 12/18 02:45
9F:推 deby:印象中toma说奇怪的是「走り方」,那是跑步不是走路噢XD 12/18 03:01
10F:推 naocumi:嗯?香水那边应该是相反吧。润说香水刚出的时候他就用了, 12/18 10:49
11F:→ naocumi:要斗真换,斗真回说他用了三年才被润戳破那牌才出一年左右 12/18 10:50
12F:→ jamiepursue:谢谢大家指正~噢原来翔君跑步姿势奇怪? 12/18 11:54
13F:推 aini6323:大推xd 好喜欢最後一句XDDDD 12/18 12:05
14F:推 kcc0702:香水的地方相反 是TOMA被润吐了槽 12/18 12:22
15F:→ k8069j:对!是Toma被润吐嘈! 12/18 21:39
16F:推 eenjoy:松冈的冈没有山字头喔!! 12/19 00:23
※ 编辑: jamiepursue 来自: 114.32.91.140 (12/19 00:59)
17F:→ jamiepursue:谢谢!!我把松冈桑的名字改好了~ 12/19 01:00
※ 编辑: jamiepursue 来自: 114.32.91.140 (12/19 01:02)
18F:→ jamiepursue:然後我改了香水的部份 还有把翔君走路怪改成跑步了! 12/19 01:03
19F:→ jamiepursue:谢谢大家指正!我会多多练习的! 12/19 01:03
20F:推 asimovchien:另外TOMA觉得背双肩包女孩很萌这点我觉得很萌/// 12/19 01:19
21F:推 nat1026:还是要说一下toma模仿松哥实在太像了XDDDD 12/19 02:00
22F:推 babycho:喜欢这篇 谢谢翻译喔 12/19 16:23
23F:推 korelam:香水部分是说,润从刚那香水上市就开始用,但TOMA後来才用 12/19 22:19
24F:→ korelam:结果TOMA叫润换掉,说他已经用三年了,但润说明明上市才一年 12/19 22:21