※整理期间:2009/07/30至2011/03/31 (简单来说就是有VIP ROOM的集数，另外男嘉宾没有算进去唷) ※印象後面的括号是来宾出场後进一步的解释还有5只偶尔的看法XD 至於暗黑色字体是在下的意见XD ※因为是自行翻译的，如果有不懂的地方还敬请见谅，可以自己去看看(笑) --------------------------------正文开始-------------------------------------- 20090730 来宾:米仓凉子 樱井:整个就是非常残念的人… 松本:想立刻站在舞台正中心的人! 二宫:很狡猾的人~ 大野:演技和舞蹈闪闪发光呢，也就是说，是个很有才艺的人! 相叶:看起来很天真浪漫，其实很害羞的人 20090806 来宾:マリエ 樱井:小小的(?) 松本:有着同样的气息! 二宫:感觉会被他刺伤… 大野:黑。 相叶:似乎是个变态呢 (小小的…什麽?!) 20090813 来宾:上户彩 樱井:很容易生气的样子 松本:长的跟我哥哥好像~ 二宫:好像会被他耍得团团转(还有不管遇到什麽人都能以一贯的态度去面对) 大野:狭窄而深刻(leader自身解释版:虽然范围很狭小但却能达到很深刻的境界) 相叶:一如所见(天然、心胸宽广、不会为了小事计较) 20090820 来宾:黑木 瞳 樱井:家族的其中一员! 松本:意外地不受欢迎!? 二宫:可以感受到他的双面性 大野:就是像leader的感觉www 相叶:感受不到他的双面性(?) 20090827 来宾:ベッキー 樱井:超越常人的清爽☆(看起来就是会有风吹过来~) 松本:让大家见识一下你的本性啊!! 二宫:很不好相处的感觉 (事迹:live结束後拜访她时，nino踩了她一脚XD还在live上大唱”ベッキーだ!”) 大野:艺术的气息 相叶:只当朋友的话就可以(所以aiba的贺年卡被拿来驱魔XD) (Nino你真的很乱来XD) 20090903 来宾:石原さとみ 樱井:看起来将来会变成非~常好的爸爸! 松本:The艺人★(因为一起拍连续剧的时候他脚上戴着戒指www) 二宫:淘气的人 大野:像樱桃小丸子里面的永泽君 相叶:嗯…我不太能理解耶… (脚上戴戒指XD...还有永泽君XDD) 20090910 来宾:志田未来 樱井:早睡早起~ 松本:好像会跟布娃娃说话(爱自言自语，其实是有反差的意思!) (本人亲自事蹟举证:看NEWS ZERO看到翔出来会对萤幕说:「辛苦了~」XD) 二宫:经常睡眠不足(因为都在打电动?) 大野:即使地震来了也不会惊慌 相叶:找他商量任何事他都会认真回应我的感觉! (松润你自言自语的也太可爱了吧www) 20090917 来宾:井上真央 樱井:很有心机(说好听版:头脑很好，先顾虑到以後的事) 松本:道明寺 二宫:像个大叔一样 大野:想让他当我的哥哥 相叶:意外地很有男子气概 (这集我印象最深的就是穿着鞋子进屋的道明寺XD) 20091029 来宾:黑谷友香 樱井:幼犬(因为很可爱~) 松本:黄金猎犬 二宫:无毛犬www(很敏感所以想让人去保护) 大野:贵宾犬 相叶:柴犬(忠诚又纯粹) 20091105 来宾:贯地谷しほり 樱井:很可靠 松本:绅士 二宫:奇怪的人(不知道他在想什麽) 大野:软绵绵~(呃…是对leader”脚底”的印象XD) 相叶:……………………………没有印象。 (残念aiba...XDDDDD) 20091112 来宾:広末凉子 樱井:这个嘛…ヤッターマン! 松本:这个嘛…きみはペット!(宠物情人) 二宫:这个嘛…流星の绊! 大野:这个嘛… ……………。(改说:每天都很晚播出的连续剧) 相叶:这个嘛…志村どうぶつ园! 20091119 来宾:スザンヌ 樱井:最有未来的感觉(像宇宙人www) 松本:在流行尖端的演员 二宫:战後的少年 大野:以後想进入大野君经营的养老院~!(养老院地点:海边附近的高崖上) 相叶:动物园的饲养员 (宇宙人www还有如果以後leader开了养老院我也想进去XD) 20091126 来宾:釈由美子 樱井:溜肩(无法容许的溜肩) 松本:魅惑的帅气(性感又懂女人心) 二宫:难相处 大野:老少通吃杀手 相叶:想把他当宠物! (老少通吃…XD无法容许的溜肩XDDD) 20091203 来宾:吹石一恵 樱井:没有朝气 松本:超级S 二宫:对高桥克実さん直呼其名 大野:演技派 相叶:第一次的男人→第二次的男人 (虽然说是电视剧里第一次拥抱的男人…但後来播的验证VTR发现吹石さん记错了~ 她第一次拥抱的人是山P，第二次才是aiba XDD) (又是残念aiba...XD) 20091210 来宾:相武纱季 樱井:绕口令很强的感觉 松本:很适合女装! 二宫:松松脆脆(因为他代言的食品好像都是这类型的XD) 大野:大野さん是天然系的吗? 相叶:用关东煮比喻的话就是「鱼糕」 (好听版:不可或缺的存在，但纱季最喜欢吃的是鸡蛋和萝卜www) (还是残念aiba...XD) 20091217 来宾:堀北真希 樱井:闪闪发光的王子殿下(爱心←我乱加的) 松本:实际上是很温柔的人 二宫:很厉害的演技派(看青の炎时很佩服他的演技) 大野:黑皮肤的艺术家 相叶:嗯…穿着连身衣的人(因为志村动物园?) (aiba你要连续残念多久XDD) 20100114 来宾:横峯さくら 樱井:没有品味www 松本:完美(什麽都做得到!)(本人说法:呃…我什麽都做不到XD) 二宫:吐槽 大野:脑筋转很快(其他4人:相处10年了只觉得他思考很慢www) 相叶:妈妈是aiba饭!(Nino对aiba说:你可以入赘了XD) (这一集印象都好有趣www) 20100128 来宾:梨花 杏 樱井:跟他交往的话好像会很无聊(因为是优等生) 松本:跟他交往的话他会一直说「本大爷」 二宫:跟他交往的话，好像会很色 大野:跟他交往的话好像会很烦躁 相叶:跟他交往的话，因为他是我喜欢的类型，所以我会很害羞~ (Nino会很色吗XD润又被跟道明寺的角色连在一起XD) 20100204 来宾:木村カエラ 樱井:很严重的洁癖(家里遥控器摆错位子，会说「这完全不是摆这的啊」把它放好) (本人:完全正解XD) 松本:有钱人 二宫:会突然很生气 大野:好像会用心电感应聊天?(像宇宙人XD) 相叶:羊驼(很温和，像宠物般软绵绵的感觉) (羊驼图:http://0rz.tw/Ojxxe ) 20100211 来宾:柴咲コウ 樱井:很像司仪 松本:有爸爸的感觉(本来以为很自恋但实际上真的很认真呢) 二宫:老爷爷(很快进入别人的内心，好像活了很久很有经验XD) 大野:好像有病态的样子(很享受自己的颓废XD) 相叶:像後辈一样 (怎麽办Nino不是大叔就是老爷爷XD leader的确是很享受那种颓废XD) 20100218 来宾:香里奈 樱井:懂得女人心(羞) 松本:不擅长早起 二宫:话很多 大野:看不出他是队长(正因为有不像leader的地方所以才会如此团结一致) 相叶:个性跟我很像 (オシャベリカズナリXD) 20100225 来宾:北乃きい 樱井:如果是葛格的话，好像可以陪我去挑衣服~ 松本:如果是葛格的话，好像很唠叨(太晚还不回家会看到10几通未接来电www) 二宫:如果是葛格的话，好像会离不开妹妹啊 大野:如果是葛格的话，无法想像(年龄差太多XD) 相叶:如果是葛格的话，好像很随意 (因为来宾比较年轻我就擅自把哥哥改成「葛格」了XD对不起orz) 20100304 来宾:中川翔子 樱井:最适合女装了!!!!!(因为羡慕翔的一双大眼睛XD) 松本:我中学的时候被说跟松润很像~(照片比对後真的有像XD) 二宫:刚睡醒的感觉 大野:用深海鱼来比喻的话，就是「梦幻海参」 相叶:冒冒失失的 (梦幻海参让我笑到岔气XD) 20100311来宾:北川景子 樱井:头脑太聪明了 感觉会跟不上他 松本: (对照道明寺的影像)私下也会穿着鞋子进屋里的感觉 二宫:觉得会被他指出演技的缺点 大野:完美的超人~!!(爱心←我乱加的) (leader:我也觉得莫名其妙XD 北川说:他唱歌、跳舞、演戏都很全能的感觉嘛) 相叶:感觉无法顺利的完成对话 (现在看翔君印象配合谜解きはディナーのあとで的确是这样XD) 20100506 来宾:佐々木希 樱井:头脑超级好 松本:感觉总是在照镜子 二宫:只能有良好的印象而已~ 大野:懒人 相叶:像猴子一样~ 20100513 来宾:森泉 樱井:温柔的邻居大哥哥(小学时候常一起回家，应该是很温柔吧我想…XD) 松本:漂亮的外国人 二宫:金荣儿(キム・ヨンア，日本平面杂志出道的韩国model)太喜欢他了 大野:幕後的老大(总觉得还有没看过的另外一面)(leader:完全没有那一面唷XD) 相叶:无论何时都在害怕的感觉 20100520 来宾:香椎由宇 樱井:感觉非常有幽默感的人 松本:像暴风雨一样的人 二宫:毒舌 大野:不说话 相叶:很能认生 (这集印象很准XD) 20100527 来宾:黑木メイサ 樱井:在团队里担任总结的角色 松本:不擅长早起 二宫:对仓本聪さん会用”聪ちゃん”称呼 大野:钓鱼 相叶:对樱井君总结的内容立刻扰乱的角色~ (aiba的确是有把翔的评论当下毁掉的感觉XD) 20100610 来宾:仲 里依纱 樱井:情报通(本人:没错!实际上我会事先调查好共演者的情报哦~) 松本:在Wii的似颜絵好像可以很简单就做出来XD(像漫画里走出来的人) 二宫:哥哥(常常被说长得很像!) 大野:神!(感觉对成员都是用”天上”的视角来看的，有神的光环) 相叶:搞笑艺人 (Nino vs 仲里依纱兄妹图XD - http://ppt.cc/QBup ) (这次轮到残念松润了吗www另外leader仙也太好笑XD ) 20100617 来宾:西野カナ 樱井:就算跟他交往了…感觉也跟朋友没差别 松本:跟他交往的话…感觉会是「本大爷」类的人 二宫:跟他交往的话…感觉会被束缚住 大野:跟他交往的话…感觉他会是五人里面最温柔的一位! 相叶:跟他交往的话…感觉会被闲置!(一直跟别人出去玩就不理我了) 20100701 来宾:比嘉爱未 樱井:举例来说的话…男朋友!! 松本:举例来说的话…憧憬的前辈~ 二宫:举例来说的话…朋友。 大野:举例来说的话…狗狗。 相叶:举例来说的话…丈夫! ~ (SK你们两个...XD) 20100715 来宾:中岛美嘉 樱井:直角(因为一直鞠躬XD)。 松本:克己主义者 二宫:绅士!(因为我很怕生，他会很亲切的跟我搭话，虽然谈话内容我都不太记得了…XD) 大野:完全看不出他是怎样的人 相叶:不管怎样就是不喜欢「相叶尺寸」… (小油门的胜利!aiba尺寸被讨厌了XD 翔君的直角真的笑死我XD) 20100722 来宾:Perfume 樱井:闪闪发光的王子殿下 松本:一直都很完美的人! 二宫:很擅长给予评论~ 大野:被他的歌声吸引了 相叶:七分裤。 (王子翔君~>///<跟20091217真希那集一样XD) 20100729 来宾:多部未华子 樱井:「会立刻装出很有学问的样子」…二宫这麽说的 松本:王子殿下! 二宫:「本大爷什麽都做得到!」…本人会这样说 大野:「我最喜欢leader了!」…二宫这麽说的 相叶:「这家伙到底是笨蛋还是天真」…二宫这麽说的 (这集的印象除了松润以外是破天荒用Nino口吻啊~超好笑) 20100805 来宾:キム・ヨンア(金荣儿，前面有提过:D) 樱井:脸很漂亮~ 松本:超级大少爷 二宫:帅气、爽朗又温柔，我最喜欢他了~ 大野:虽然没什麽印象…但应该很温柔 相叶:很有秋叶(原)的fu(因为比较好记名字www) (结果这集Nino太自满了竟然没被选中www) 20100819 来宾:新垣结衣 樱井:惧高症(本人:确实如此XD) 松本:傲娇的害羞(不会坦率的温柔) 二宫:觉得自己很帅的感觉(XD) 大野:好像没什麽存在感 相叶:负责担任被欺负的角色 (倒不如说:是aiba自己要讲出莫名其妙的话让大家欺负的XD) 20100902 来宾:土屋アンナ 樱井:我好像会被他讨厌? 松本:如果我还是10几岁的话是我很想交往的类型! 二宫:实际上是个很努力的人(leader证言:他并不是努力的人啊XD) 大野:好像很自恋(尤其是头发的翘法) 相叶:喜欢动物 (头发的翘法也可以是印象XD) 20100909 来宾:吉瀬美智子 樱井:品味很差的人(後来更正:「以前」品味很差的人) 松本:很亲切又有绅士风度~ 二宫:感觉有点认真 大野:钓鱼的人(在拍魔王时因为钓鱼晒黑被导演骂了XD) 相叶:最普通的感觉 (leader你真是太可爱了XD) 20100916 来宾:深田恭子 樱井:非常擅长宣传 很厉害!(而且秒数抓的很准~) 松本:早上总是吃三明治 好厉害! (松润以前在堀越学园常常迟到，老师都生气了，他还一脸不在乎的吃三明治XD) 二宫:总是微微一笑 好厉害(而且心里想着:我都知道的唷www) 大野:哭戏很厉害 相叶:妈妈是他的饭! (请大家去看看这集萌上狗狗的翔君!好可爱=///=) 20101021 来宾:绫瀬はるか、苍井优 绫瀬はるか部分 樱井:最神秘的人(反差很大) 松本:很坚定的男人!(因为连续三年演唱会开场都说一样的台词XD) 二宫:跟他共处的时候好像会很累… 大野:似乎很天然 相叶:顶多只能当朋友的程度 (aiba出局XDD) 苍井优部分 樱井:低姿态(因为老是说:「请多多指教」，但低姿态的同时也在闪闪发光中XD) 松本:眉毛很浓 二宫:鼻子(常常遇到二宫君，谈话时发现不知不觉老是在看他的鼻子XD) 大野:多才多艺 相叶:小动物 (大概是Nino鼻子会发光吧XD) 20101111 来宾:戸田恵梨香 樱井:非常擅长接话的人 松本:完美的人 二宫:那个…我们可以不要再用戏里面的角色名称称呼对方了吗? 大野:所有成员里面最在意的人 相叶:happy的人 (Nino这集的印象害我笑到差点从椅子上摔下来XD) 20101118 来宾:小雪 樱井:清爽的感觉(本人同时又飞吻搞得台下一阵尖叫>///<) 松本:既酷又害羞，一旦敞开心扉後非常温柔，还有就是喜欢巧克力的男孩~ 二宫:宅男的感觉 (因为有出演任天堂的CM，虽然可能只是演技但会真的觉得他私底下也很爱玩游戏XD) 大野:神仙的感觉 相叶:喜欢动物 (来了!leader仙XDDDD) 20101125 来宾:仓木麻衣 樱井:感觉家里一尘不染 松本:感觉在家里很擅长扮鬼脸 二宫:感觉在家里很容易流眼泪(在家里看片子会拿一盒面纸在旁边边看边哭) (本人:的确，我看フリーター、家を买う第四集时就哭了XD) 大野:感觉在家里听到无聊的笑话也可以大爆笑 相叶:感觉在家里会和妈妈撒娇 (Nino你怎麽可以偷偷番宣XD) 20101202 来宾:幸田来未 樱井:(脸)巨大反光球 松本:在无人岛时想要给他背~!(花より男子梗) 二宫:黄色的帽子(因为彩排一直都戴这顶帽子) 大野:沙滩夹脚拖 相叶:1:9分头 (巨大反光球...笑哭XD) 20101209 来宾:山田优 樱井:很擅长RAP的人 松本:温柔体贴的ドS 二宫:似乎能原谅一切 大野:黑压压的钓鱼人 相叶:因为太温柔让女生毫无招架之力的人 20101223 来宾:芦田爱菜 樱井:樱井さん 松本:松…什麽さん的 二宫:二宫さん 大野:大野さん 相叶:相叶さん (这次则是残念松润XD) 20110113 来宾:宫里蓝 樱井:溜肩没有大家说的那麽严重~ (後来Nino帮忙更正:虽然没有大家说起来那麽严重，但溜肩还是溜肩XD) 松本:很讲究的男人 二宫:喜欢美女 大野:反差王子 相叶:无论何时何地都是很开朗的人(很会制造气氛~) 20110120 来宾:仲间由纪恵 樱井:虽然实际上年纪比我小但看起来比我年长 松本:会被他人不感兴趣的小事情所吸引的孩子 二宫:可爱的弟弟 大野:24小时tv共演的时候，有为我表演魔术(虽然Nino的比较好看...) 相叶:比起3餐，动物们更喜欢他~ (Nino的魔术比较好看很正常XD) 20110127 来宾:吉高由里子 樱井:是个优等生，但是一旦暴走就变得很可怕 松本:平成的趋势(平成trendy) 二宫:巨星(拍GANTZ的时候大家都叫他STAR) 大野:最变态的人 相叶:什麽都想要被欺负的男人 20110203 来宾:菅野美穂 樱井:被他的腹筋吓呆了ˊˇˋ (因为长相很甜美但是腹筋线很有线条很结实，反差好大~) 松本:V领太低了哦~ 二宫:PUFFY的亚美是他的fan 大野:明明是笑脸但看起来像在哭一样(leader:常常被说看起来很困或是紧绷着脸的感觉) 相叶:会绝地逢生的感觉 (关於翔君印象详情请看去年1月号anan!) 20110210 来宾:藤原纪香 樱井:不擅长面对动物 松本:什麽都做得到好羡慕!(不需过多练习就很厉害的天才) (松润:不不不~我什麽都做不到XD) 二宫:以前是个害羞鬼~ 大野:只能被当作怪物君来看待了 相叶:像动物一样会做出乎意料的举动 20110217 来宾:桐谷美玲 樱井:在五位成员里面…最有可能帮我写报告! 松本:在五位成员里面…最让我紧张 二宫:在五位成员里面…最喜欢竹内结子さん 大野:在五位成员里面…最沉默寡言 相叶:在五位成员里面…我最喜欢他~ (因为都是千叶人~所以硬要说的话应该是「在五位成员里面最千叶的」XD) 20110224 来宾:长谷川润 (播完岚的成长史和演唱会画面後) 全员:不是很清楚(五只:喂!!!) …於是大家来个自我绍介…用英文XD 相叶:YO!What’s up?My name is Masaki.Nice to meet you.Yeah~ Do you like Kamehameha大王?I like Kamehameha大王,yeah~that’s right! (注:Kamehameha大王不是指龟派气功波哦XD是18世纪统一夏威夷群岛的一位国王 http://en.wikipedia.org/wiki/Kamehameha_I ) 大野:Nice to meet you. …Leader. …Fishing. …Fishing leader!(爱钓鱼的leader!) Thank you very much! 二宫:Hi,I’m Kazunari.Nice to meet you.I’m good-looking guy!(闪光) 松本:Hi,my name is Jun. …Uh,…same KANJI? (汉字←据长谷川润的说法是用character也可以， 毕竟character也有「字」的意思) 樱井:Nice to meet you!My name is Sho Sakurai.I’m 29 years old. I have very なで肩(溜肩).That’s all. (据长谷川润的说法应该是low shoulders会比较正确XD) (…Nino你…XD算了，你是真的很帅没错XDD) 20110303 来宾:aiko 樱井:谈恋爱的话，感觉会是从青梅竹马开始很长的一段交往! (情境:幼稚园时就一直和青梅竹马回家，翔君受伤了，青梅竹马帮他贴的ok绷，即使长大 了也不愿意撕掉，不太容易说出口的喜欢，感觉会在夜深人静时拉开窗户对住在隔壁的她 告白!) 松本:谈恋爱的话，似乎是个晚熟的人 (感觉脑袋里有好多的想法不停的碰撞，一直朝着她想办法努力，不太容易对女生显示 真正的自己) 二宫:谈恋爱的话，感觉会先从朋友开始 大野:谈恋爱的话，似乎会对年长的女友撒娇~ 相叶:谈恋爱的话，他似乎会直接当面告白(而且是不小心讲出来的那种www) 20110310 来宾: 栗山千明 樱井:喜欢cosplay~ 松本:天然 二宫:吐槽 大野:很不可思议的氛围 相叶:擅长炒热气氛 20110331 来宾:ミッキーマウス 全员:能见到大家真开心!!! ----------------------------------正文结束------------------------------------ 大概统计一下的话， 翔君都是「头脑很好」、「没品味」、「清爽」的印象 松润则是「完美」、「本大爷」型 Nino是「吐槽」、「毒舌」 leader是「神仙」、「像谜一样」、「钓鱼」的印象 aiba则是「天然」、「快乐」、「被欺负」的感觉居多www 啊~~~~~~~~~~我上色到手都快抽筋了QQ 说实在的我真的忘记动机是什麽了XD 当时决定要这麽做的时候是9月，结果拖到现在才完成...XD 希望大家会喜欢~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.26.9 能给大家这样的动力太好了~ 你说之前的大姊应该是指オセロ对吧?她们真的很天然很适合跟岚一起主持XD 边看边整理这些东西的时候我都觉得我要笑到内伤了XD ※ 编辑: shypark 来自: 61.231.100.185 (10/22 20:11)