作者richer1156 (香菇)
看板Arashi
标题[分享] ナンバー1 ＜ アイバー1 第2回
时间Tue Jun 16 21:58:39 2009
题目：能治癒我的......
照片：美发沙龙中的冲水间
能够治癒我的事物有很多喔～
那就将其中的两个跟大家分享一下
第一个我想大家都感同身受吧，这个↑
平常是不会被人洗头的，但是唯一在这种场合中可以以理所当然的态度享受
那是因为，那双属於女性的手是最棒的！！
店员小姐：「有会痒的地方吗～？」
是说！
我：「嗯.......膝盖！」
是说！
店员小姐：「...(汗)」
是说！
嗯～～～～～好！！！！！！下一个。
第二个的组合光是看就有治癒的效果喔～
相叶雅纪
=========================
好像版上还没有人分享 所以就献丑了!
第一次尝试翻译请多指教~~
是说相叶ちゃん你说膝盖是怎样XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.63.51.74
1F：推 haipo:我大笑了XDDDD这回答也太天然了吧XDDDDD 06/16 21:59
2F：推 evalin1988:大笑XDDDDDDDDDDDDDDD笑到口水喷出来XDDDDDDDDD 06/16 22:01
3F：推 estherpei:膝盖会痒的确很难受 XDDDDD 06/16 22:01
4F：推 yvonnecheng:AIBAさん的回答也太妙了吧~真是太天然了..XDDDD 06/16 22:02
5F：推 natsusaki:说不定他是真的膝盖痒嘛...好诚实的小孩XD 06/16 22:04
6F：推 toma186:大笑+1 XDDDDD 06/16 22:04
7F：推 shhh:膝盖的话该怎麽办啦XDDDDDDDDD 06/16 22:09
8F：推 sardonyx10:这是之前D no ARASHI的梗吧 还是松润去坐的实验 06/16 22:11
9F：→ visionaryne:我大笑了XDDDDDDD~这孩子也太可爱了吧!!!! 06/16 22:11
10F：推 rooto:小姐不敢帮你抓XDDDD 06/16 22:11
11F：推 ireneadler:我也想到松润的那集~~ 超澳客的啦~XDD 06/16 22:14
12F：推 allofjin:膝盖XDDD AIBAちゃん太可爱啦~ 06/16 22:16
13F：推 masakichan:我也想到松润的梗(￣y▽￣)╭简直是整人节目 06/16 22:18
14F：推 ktwz006:看到瞬间大笑!!!!aiba chan太可爱了啦 06/16 22:19
15F：推 kiyomi0413:这个说膝盖痒的不是在D之岚的环节做过吗?我记得啊XDD 06/16 22:20
16F：推 akiracat:笑死我了!!!!!!!!!!!!!!!!!!笑到流眼泪XD 06/16 22:20
17F：推 sweetieyou:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 好好笑XDDDDDDDDD 06/16 22:21
18F：推 kiyomi0413:找了一找,是05年5月11日的D之岚里做过哦XD是队长和润出 06/16 22:25
19F：→ kiyomi0413:的外景,润说膝盖痒的时候店员小姐无奈的帮他抓痒了XDDD 06/16 22:26
20F：推 hachububu:膝盖痒...大爆笑XDDDDDDDDD AIBAちゃん亏你说的出来啊~~ 06/16 22:33
21F：推 debitako:大笑+1 也太可爱XDDDDDDDDDDDDD 06/16 22:43
22F：推 visionaryne:================以下开放当那个店员================ 06/16 22:44
23F：推 peper:感谢翻译^^ aiba君你这回答真是直接XD 06/16 22:44
24F：→ visionaryne:我!!!哪里痒我都帮你抓!!! 06/16 22:44
25F：推 SIBI:哇~~感谢分享!!! 06/16 22:46
26F：推 rhythm525:害我一整个笑翻....好险我没再喝水 06/16 22:52
27F：推 sara00518:我要当!我要当!我帮你抓~耶!! 06/16 22:59
28F：推 hyukie:只有我想歪吗~但还是要帮你抓XD 我好色 06/16 23:10
29F：推 vivavivav6:我也要当!!!!!大家来乖乖排队XDDDD 06/16 23:21
30F：推 moemomo:我可以帮你做全身服务(全错XDDDDDDD) 06/16 23:27
31F：推 qode:感谢翻译 ^^ 膝盖!!瞬间大笑 XDDDD 06/17 08:52
32F：推 jane80374:aiba好可爱~~~ 06/17 10:38
33F：推 imee45:感谢翻译^^ 06/17 18:04
34F：→ kelly316g:感谢翻译!! AIBA也太可爱了! 爆笑中XDD 06/17 18:41