作者cheetahmeow (咦?)
看板Arashi
标题[分享] ARASHI+ Vol.1 二宫和也
时间Tue Jun 9 03:41:19 2009
ARASHI+
这个月开始的岚十周年回顾企画。
「ARASHI+(ten)」。这个“+”,包含了“加号”及数字“十”的意思。
五人用各自的视点及回忆,诉说着这10年(=decade)的轨迹。
Vol.1 二宫和也所诉说的decade of ARASHI
1999→2009
「每个人所缺少的部份,有别的成员拥有着,
五个人聚集在一起时,很了不起的,岚」
(二宫和也2001年11月号)
不过,真的是这样不是吗?我觉得并没有特别突出的人,
因为我们不是只靠其中一个人拉拔着的团体。
我觉得很平均这点正是岚的优点。
1999年9月结成・11月出道
<出道第1年>
不管怎麽思考,这一年印象最深的,还是出道吧。那时的事,已经在很多地方说过了,
所以也没什麽需要再说一次的…。去夏威夷开结成记者会时,不是平常去海边出外景的
感觉,觉得好像会发生什麽事。
<第2年>
第二年真的什麽都没做。虽然我有演「ハンドク!!!」,摄影也大概一周一次而已。这
一年,春天开了巡回演唱会(岚が春の岚を呼ぶコンサート),所以夏天没有。所以很闲
很闲(笑)。翔ちゃん和相叶ちゃん晒得全黑,还因为太黑了被事务所的人骂(笑)。我以
外的全部人和锦织(一清)さん的节目(「锦织&岚!はじめてのN.Y.豪华梦の秘ツアー」)
到纽约去出外景,这我记得很清楚。
<第3年>
「なまあらし」和「Cの岚!」开始了。几乎没有个人的活动吧?啊,电影「ピカ☆ン
チ LIFE IS HARD だけどHAPPY」也是这一年。我所饰演的タクマ,到加州去学习滑板,
真是个超越现实的结局。
<第4年>
我出演了「热烈的中华饭店」呢。那个非常辛苦。是目前为止演过的戏剧中,最辛苦的
一部,以状况来说。因为场景是在船上的厨房,所以三个月之中,完全没有外景,只有
在三种场景中演戏…相当辛苦。不过演戏本身很开心。(高桥)克实さん、胜村(政信)さ
ん、东(干久)さん、石黑贤さん…那时的共演者现在都还是感情很好。再来「Stand Up
!!」也是这年。这也很辛苦,因为和巡回(How’s it going)撞在一起。和山ぴー(山下
智久)一起演,我记得事务所的人还跟我说「你要好好照顾山下」(笑)。还演了电影
「青の炎」。因为角色设定骑着竞速脚踏车,所以为了练习都是骑竞速脚踏车前往工作
地点的。
<第5年>
「南くんの恋人」、首次的「24时间テレビ」、还有夏天巡回(「いざッ、NOW Tour!!」)
全都重叠在一起。冬天也有巡回(「LIVE IS HARD だけど HAPPY」),是很多很辛苦的
事的一年。居然会忙成这样…。「Hero」被选为奥运主题曲,「瞳の中のGalaxy」是
「南くん~」的主题曲,由藤井フミやさん制作。因为是现在才能说,「24时间テレ
ビ」真的很辛苦,到最後已经超越我的极限了。相叶くん的信也是,因为我站的位置
不好所以听不太到,因为看到大家都很感动的样子所以我也很感动。还演了「ピカ☆
☆ンチ」呢,我比较喜欢「ピカ☆☆ンチ」…。过了三年,タクマ从加州回来了喔(笑)
。全身穿着紧身衣,出场後大概有20分钟,我都一直戴着全罩的安全帽。所以虽然头很
热,但是脖子以下超级冷的很困扰(笑)。也不能忘记舞台剧「シブヤから远く离れて」
。就各种意义来说,非常的有趣。在舞台剧里穿的衣服还是我自己的衣服(笑)。我都
穿着回家洗的,真怀念,那是个很棒的舞台剧。
<第6年>
「优しい时间」吧?好冷喔。我从Jr.的时候开始,很常在秋天演连续剧,不知不觉就
变成夏天或冬天了。「优しい时间」主要在北海道拍外景,所以回忆就是很冷 (笑)。
关於这部作品,编剧的仓本聪さん一开始就写好了全剧的剧本喔。所以可以不需要担
心剧本什麽时候会完成。连续剧之後应该马上就是舞台剧(「理由なき反抗」)。因为
需要拍摄在戏里使用的照片,所以完全无法参加「优しい时间」的庆功宴很遗憾呢。
演唱会是「One SUMMER TOUR」吧。从「Yes?No?」开始的那个对吧。很多人跟我说很
喜欢那场演唱会,我也觉得那是很棒的演唱会。
<第7年>
「少しは、恩返しはできたかな」记得很清楚,因为剃光头了(笑)。那个真的很不得
了…。对对,「少しは~」的外景第一天是「硫黄岛からの手纸」的试镜。虽说是试
镜,但是对着摄影机演戏…啊~,真怀念!头发稍微长出来了一点,就到美国拍摄
「硫黄岛~」,那之後则拍了「黄色い涙」。大概有半年都是平头吧?「黄色い涙」
还有拍到早上的时候,很想睡呢~。因为必须在工作室中待命,所以大家就边看漫画
边等待。那时流行的是医疗漫画。正想说电影拍摄现场真花时间时,开始了别部电影
拍摄工作的加濑(亮)くん寄了简讯来,说「电影拍摄真花时间~」。「硫黄岛~」的
时候不需要先彩排,所以非常快喔。一到了拍摄现场,直接开始 (笑)。因为如此,
所以大家都在到现场前先彩排好,像是「这幕你是主角所以你自己想好」这样。所以
没有什麽在现场等待好几个小时的印象,加濑くん也是。夏天的巡回是「ARASHIC
(ARACHIC ARASICK Cool & Soul)」,这个我也很喜欢。从2002年左右开始,演唱会
就越来越开心了(笑)。第一次的亚洲巡回也是这一年。其实我在出发前非常紧张。不
过,听说日本也有观众来参加,稍微安心了…,想说「太好了~。就不会完全没有观
众了」。实际上,有很多人来参加很开心呢。在亚洲巡回时,我才知道原来演唱会不
管在哪举办都很快乐,和歌迷的大家一起嗨是各国共通的。
<第8年>
「硫黄岛~」是这年上映的吧。虽然我平常不会去参加自己作品的试映会,不过这部
我和事务所的人一起去看了。那时,我後面坐的是富士电视台的主播川端(健嗣)さん
,试映会结束之後,他立刻就称赞我了,那真的很高兴。戏剧的部份,「拝啓、父上
様」在一月拍摄,果然外景很冷。一直都在神楽坂呢~。这一年开始了“东京马拉松”
,神楽坂也在路线中,所以等待交通限制解除等了很久(笑)。也举办了第一次的巨蛋
公演,意外地有场地很小的感觉。虽然每年跨年都会去东京巨蛋,但只有一场,时间
又很短,总是有来到客场的感觉。变成自己演唱会的主场後,突然觉得与观众席很接
近。很多的观众来参加,很感谢大家。还演了「マラソン」,不管怎麽说,这个系列
是一个转捩点。共演者也很厉害…松ニイ(松冈昌宏)说「如果是你的话那我就演」,
所以加入演出,真的让我很高兴。这部戏也集合了很好的工作人员。有一个人很好的
美术人员,拍摄「マラソン」的中途因为有别的工作所以要离开了,结果那个工作是
「山田太郎ものがたり」(笑)。他还说「什麽嘛,还是一起嘛!」。「山田太郎~」
也真的很快乐,果然还是因为翔くん的关系吧。和成员一起的现场很棒喔。夏天的巡
回是「Time」。因为和连戏剧重叠在一起所以很辛苦~。不过那也是很棒的演唱会。
感觉根本就有专业人士的感觉嘛,岚是演唱会的专业人士(笑)。全部大概开了40场,
从Hall开到巨蛋,让我们各种场地都开,很感谢大家。
<第9年>
为了运动的特别节目(「2007史上最大スポーツ大感谢フェスティバル超一流アスリ
ート一挙大集合スペシャル!!」),而到西班牙与小罗纳度见了面呢。他是个超好的
人喔。难得可以见到面,如果可以让我用他庭院里的大游泳池就好了(窃笑)。开始
了「VS岚」和「ひみつのアラシちゃん!」,岚也一起参加了「Friend Park II」。
虽然「山田太郎~」时和翔ちゃん一起参加的时候得到了车子Pajero,但五个人一起
参加的时候,刷子七个(笑)。大概就是会这样的喔,会想说反正有别人会成功(笑)。
「惊きの岚SP」也是第四回,很顺利喔,岚さん(笑)。然後,是第二次的「24时间テ
レビ」。让我写了(给成员的)信。一年前写的信,现在不可能会记得啦(害羞)。然後
也举办了国立(竞技场演唱会),和第二次的亚洲巡回连贯在一起。那阵子行程全部挤
在一起,彩排很辛苦。
2008年~现在
<第10年>
我想我去年年末应该有说过,事务所跟我们说「请再多工作一点」(笑)。所谓的十周
年,就是这一年必须要更加倍的工作…对吧。啊,当然明年以後也会继续工作。去年
,我有了很棒的际遇。不只是魔术,还遇见了很多很棒的人,希望以後也能继续连系
在一起。这边顺便提一下最近的活动,很多人购买了「Believe/昙りのち、快晴」…。
国立的DVD(「ARASHI AROUND ASIA 2008 in Tokyo」)初动(首周销售量)是史上第三
名,不是第一名这点果然是岚的感觉(笑)。不过,真的很感谢大家。能够有现在的岚
,完全都是拜支持我们的大家所赐。接下来也请继续支持我们!
(Duet 6月号)
看二宫的回顾就觉得他真是忙到爆炸
每年都在拍戏拍戏拍戏
真是辛苦了 ...
--
翻完7月号的才发现我没有把6月号的贴上来
所以有点lag的补贴请大家见谅 ;;;
网志引用请使用网志的trackback
http://ppt.cc/5Ryp
文字上的转载请尽量避免,谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.5.143.88
1F:推 hahamayday:舞台剧节目演唱会戏剧 光看这麽紧凑的年表就觉得好忙 06/09 04:34
2F:→ hahamayday:话说我很期待Leader的年表啊 XDDDD 06/09 04:35
3F:推 Regulus85:因为写信给团员而害羞的NINO好可爱>//<信真的很感人(泪) 06/09 08:15
4F:推 qode:看到"松ニイ"的时候我笑了XD事务所还要他们再工作多一点!(惊) 06/09 08:48
5F:→ qode:感谢翻译! 06/09 08:48
6F:推 kiki6307:同期待Leader的年表XD应该是非~~~常的松散吧...(坏) 06/09 09:48
7F:推 tkau:感谢翻译 ^^ 好辛苦哦 前几年的工作几乎都是重叠在一起的 06/09 11:41
8F:→ tkau:去上Friend Park II拿到七个刷子那时我大笑 刷子也拿太多了XD 06/09 11:42
9F:推 trcaznbbo:nino真的好忙喔,几乎每年都有拍戏跟演唱会呢!说信忘记 06/09 11:54
10F:→ trcaznbbo:也太可爱了!XDD 06/09 11:55
11F:推 junjunko:感谢翻译~~ NINO真的几乎都在拍戏太强了~ 06/09 12:29
12F:推 imee45:感谢翻译喔^^ 06/09 12:39
13F:推 namie20:感谢翻译 他们都好忙哦..真的辛苦了 06/09 13:04
14F:推 ponlaa:感谢翻译^_^ 06/09 13:19
15F:→ ponlaa:期待这系列,感觉很不错>///< 06/09 13:19
16F:推 akinchu:感谢翻译 好棒的回顾 NINO真的辛苦了!! 06/09 14:02
17F:推 kuronoa:感谢翻译^^ 真是辛苦NINO了!! 希望他不要太累> < 06/09 14:38
18F:推 rrcc:谢谢翻译 细节全部的记得呢 这家伙 明明就记得(指)m@!!! 06/09 15:28
19F:推 visionaryne:谢谢翻译~ NINO真的好辛苦!! 期待LEADER的年表+1 06/09 15:32
20F:推 ninomin:谢谢翻译唷:D 06/09 17:04
21F:推 kelly316g:感谢翻译~~ nino真的好辛苦一直拍戏而且都记得很清楚耶! 06/09 18:29
22F:推 VEcho:刷子 那集真的超级好笑 我还记得当时都要笑疯了XDDDDDDDD 06/09 20:02
23F:推 taroyuan:NINO的年表真的密密麻麻的,好辛苦> <! 感谢翻译 06/09 21:24
24F:推 nsterrorist:谢谢翻译~ 06/09 21:43
25F:推 marcyarashi:NINO年表好充实 也期待Leader的年表+1 XDDD 06/09 21:49
26F:推 miyakosaigo:感谢翻译!!NINO记性太好了~ 06/09 21:49
27F:推 marcyarashi:感谢翻译 >___<(看到NINO充实的年表太嗨忘了感谢原PO) 06/09 22:23
28F:推 nico629:远离SHIBUYA是穿自己的衣服喔!!真意外!XD 06/10 00:08
29F:推 robor:感谢翻译~好想看去西班牙与小罗的影片。我们和NINO经历真多 06/10 11:10
30F:推 ful:NINO果然是个纤细的家伙~:) 06/11 20:12