作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 05月18日～05月24日の星模様
时间Sat May 16 10:53:03 2026
一番小さなことが、一番大切なことです。
一番身近なことが、最も重要です。
今はごく近くに、见るべきもの、やるべきことがたくさんあって、
さらに「いいこと」「うれしいこと」も、そこにあります。
远い理想を追い求め、未来をあざやかに思い描くことができる水瓶座の人々ですが、
今は敢えて足元、手元、身の回りを见つめてみると、
そこに宇宙が広がっているのがわかります。
最小的事情反而是最重要的事情
最身边的事才是最重要的
现在你的身边有许多应该去看、去做的事情
而且「好的事情」与「开心的事情」也都在那里
虽然你们是对於遥远的理想敢想敢追，并且能够鲜明地描绘未来的水瓶座
但现在若你愿意试着凝视脚边、手边与身边，你会发现那里有一片宇宙
暮らしの细部に楽しさがあり、喜びがあります。
もし暮らし全体が今、色あせて见えたり、重荷だったりするなら、
その状况を変えるためのアクションを起こせます。
色々なアイデアが浮かびますが、それらをまず一番近いところで试してみたい时です。
生活的细节里藏着乐趣与喜悦
如果现在你的整体生活看起来黯淡无光或是感到重负，你可以采取行动来改变这个状况
虽然会浮现各种点子，但现在是你会想先在最靠近身边的地方尝试采取行动的时刻
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.163.216 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1778899985.A.B26.html
1F：推 appleblackte: 谢谢翻译 05/16 12:15
2F：推 sommerbrisen: 谢谢 05/16 20:15
3F：推 qoo6032119: 感谢翻译啊啊啊啊啊 05/16 22:50
4F：推 mitshy: 感谢翻译 05/17 06:06
5F：推 messfang: 谢谢翻译 05/18 01:23
※ 编辑: Koctrway (61.71.122.53 台湾), 06/10/2026 01:12:53