作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 12月15日~12月21日の星模様
时间Tue Dec 16 23:39:56 2025
「これから」についての考え方が、今周少なからず変わるかもしれません。
「こうなるべきだ」「こうなっていくはずだ」といったイメージが、
现実の中で変容するのです。
自己的ヴィジョンと他人のヴィジョンの违いに気づかされるのかもしれません。
あるいは、现実のいくつかの条件が、
自分のヴィジョンと整合しないことが解るのかもしれません。
自分にとってはどうでもいいことが、
相手にとってはそうではなかったと解るのかもしれません。
相手が何をハードルと考えているのか、
それが今周初めて、具体的に理解できるのかもしれません。
对於「接下来」的想法在本周或许会迎来不小的改变
那些「应该要这样」「本应如此发展」的想像将在现实中产生转变
你可能会意识到自己的愿景与他人有所不同
又或者是发觉现实中的某些条件与自己的愿景并不一致
那些对你来说无关紧要的事,或许会在此时理解到它对对方而言并非如此
对方将什麽视为阻碍也可能会在本周能够更具体地理解
いずれにせよ、ここで未来のヴィジョンを「切り替える」ことで、
物事がずっとスムーズに进展し始めます。
ボトルネックが解消し、风通しがよくなります。
なぜつっかえるのか解らない、という状态から抜け出して、
ほっとする人も多そうです。
无论如何,在此处「切换」你对於未来的愿景将使事情开始顺利地进展
瓶颈将被消除,空气也变得流通
似乎会有不少那种不知道为何就卡了的人能够得到解脱并松一口气
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.163.215 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1765899599.A.66C.html
1F:推 qoo6032119: 感谢翻译! 12/17 00:32
2F:推 messfang: 谢谢翻译 12/17 02:08
3F:推 mitshy: 感谢翻译 12/17 11:53
4F:推 appleblackte: 谢谢翻译 12/17 22:06
5F:推 hllaigary: 感谢翻译 12/18 08:23