先周「爱と创造の季节が始まる」と书きました。 その「季节」の始まりの、一番大きな扉を开くタイミングが、今周に置かれています。 今周は星座を问わず「スタート！」感に満ちあふれたタイミングなのですが、 水瓶座の人はとりわけ、「楽しいことを始める」「好きなことを始める」 「爱し始める」「梦中になり始める」といった流れの中にあります。 一番楽しくて、一番キラキラしているのです。 上周有提到爱与创造的季节即将开始 而那个季节入口最大的一扇门即将在本周敞开 这礼拜不论什麽星座都充满了起跑的感觉 但水瓶座的人特别是那些开心的事情、喜欢的事情开始起跑 或者是开始去爱、开始热衷於某事，是十二星座最乐在其中、最闪耀的 何らかの作品を作り始める人もいれば、自己主张を始める人もいるでしょう。 表现を始める人、游び始める人、ペットを饲い始める人、恋に落ちる人ももちろん、 いるはずです。人から命令されてやるようなことではない、 あくまで自分自身の意志と思いで取り组むことが、今周「はじまるべき」ことです。 有的人会开始创作作品、也有的人会开始主张强调自己 有开始表达的人、也有开始玩乐的人，有开始养宠物的人，当然也有坠入爱河的人 不是被命令去做了那些事情，而是自己主动自发认为那些事情就在这礼拜应该被开始 谁かからの命令に従うのをやめる人もいるかもしれません。 とりつくろうのをやめる人、がんばるのをやめる人、 バキバキに作ったスケジュールを放弃する人もいるかもしれません。もしかすると、 大人になった今になって初めて「反抗期」に入る人もいるかもしれません。 それらの决意を周囲に宣言する人もいるだろうと思います。 これも立派な「自己主张」です。 也许也有的人会放弃再对别人言听计从、放弃客套表面功夫、 放弃努力或者放弃按照精实的行程表操课 说不定那些人长到那麽大才第一次进到叛逆期而已 而肯定也有将那些决定向身边的人宣言的人 这也是他们有魄力的自我主张呢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.71.233.164 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1717501335.A.A57.html