作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 01月01日～01月07日の星模様
时间Sat Dec 30 23:00:17 2023
仲间や友达に囲まれる、希望に溢れる年明けです。
年末に周囲とちょっとゴタゴタがあった人も、
年が明けると同时にスッキリ仲直りできるでしょう。
周囲の人々との信頼関系が强まり、
とてもにぎやかにあたたかく、新しい年を迎えられます。
下周将会是一个被朋友与夥伴包围充满希望的年始
在年末与人有了疙瘩的人也会随着新年和好吧
与身边人的信赖关系也会增强，能够迎接喧闹温暖的新年
年明け、ここまでの道のりと「ここから」の人生が、
多分大きく変わってゆくぞ、という予感を、强く感じることになるかもしれません。
色々なことが既に変わり始めていて、もうあとには戻れない、
という思いを强くする人も多いでしょう。
未来の楽しいプランがどんどん起ち上がる一方で、
「これまでの道のり」にも强いスポットライトが当たっています。
これまで自分が抜け出そうとしてきた场所があり、
この先自分が飞び出していく场所があります。
そのコントラストが、今周はとてもハッキリと感じられるようです。
也许在新年的时候你会有个强烈的预感会觉得
未来的人生跟到目前为止你选择的路会有大幅改变
应该也有的人已经觉得身边有许多事物已经开始变迁回不到过去了
在未来欢快的计画持续建立之中
到目前为止走过的路也被镁光灯放大检视着
有自己一直想逃走的地方、也有自己之後想跳进去的地方
而两者也许将会在本周形成强烈对比吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.71.233.164 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1703948420.A.A78.html
1F：推 messfang: 谢谢翻译 12/31 01:22
2F：推 qoo6032119: 感谢翻译 新年快乐！ 12/31 02:00
3F：推 chensijue02: 感谢翻译新年快乐 12/31 08:32
4F：推 h344567: 谢谢翻译 12/31 08:52
5F：推 annieeeeeeee: 感谢翻译 新年快乐 12/31 09:42
6F：推 njo61u04: 谢谢翻译~新年快乐! 01/01 12:00
7F：推 tamaxd: 新年快乐！迈向新道路！ 01/01 14:30
8F：推 water2011: 感谢翻译～新年快乐！ 01/01 20:38
9F：推 yetnew: 谢谢翻译～新年快乐～ 01/06 11:25