作者Koctrway (コースチャ)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 12月20日~12月26日の星模様
时间Sat Dec 18 21:09:42 2021
「内面」や「过去」が重要です。
外に出ようとする时ほど、内侧のことや既に通ってきた道のことをまず、
见つめる必要があります。
チケットの手配をして、スーツケースも准备して、
明日旅立とう、というとき、部屋の中が散らかっていれば、片付けたくなるはずです。
「何もかも舍てて未来に进もう!」と思うときこそ、
これから舍てていく「何もかも」のことが一番気になっているのかもしれません。
现在是内在与过去相当重要的时刻
出外之前有必要先看看内部或是来时走过的路
当你准备好机票跟行李箱明天准备出远门时
房间里面散乱着的东西也会想一起整理起来吧
当你要舍弃些什麽往未来迈进时
也许你当下最在意的是要舍弃的是什麽吧
「これまで」のことを「これから」に接続するための作业が、
今周、とても大切なものになるかもしれません。
海外に移住しようとする人が、
母国の歴史の教科书をたくさん持っていったという话をきいたことがありますが、
远く外に出ようとする时ほど、
「これまでのこと」が宝物になるものなのかもしれません。
水瓶座の人々は基本的に未来志向であり、振り返りや自分语り、
现在地の确认などを軽视しがちです。
でも、それはセンチメンタルなしがみつきではなく、
「自分自身」の确认作业なのです。
「敌を知り、己を知れば百戦あやうからず」と言います。
この「己を知る」作业が最も难しく、また、最も大事なことなのだろうと思います。
「至今为止」与「从今以後」这两者相连接的过程在这礼拜将十分重要
有听说有的移民国外的人会把母国历史的课本一起带去
而当你要去的地方越远的时候至今为止的事情越会成为你的贵重物品
水瓶座的人们基本上都是有理想抱负的人
却总会轻视去回顾、与自己对话或是确认所在地
但那并不是要你完全地感性而是「确认自己状态」的流程
所谓知己知彼百战百胜,而这个了解自己就是最难也最重要的一项
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.150.27.188 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1639832985.A.ECD.html
1F:推 chensijue02: 感谢翻译 12/18 21:20
2F:推 taelia: 感谢你 12/18 21:53
3F:推 totalbspark: 感谢翻译 12/19 11:09
4F:推 ria999: 谢谢翻译 12/19 20:59
5F:推 damau: 谢谢翻译...连两周都说中当前的状态... 12/20 01:35