作者Koctrway (コースチャ)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 06月04日～06月10日の星模様
时间Sat Jun 2 10:22:54 2018
好きなことや爱するものに対して、
ストレートにアプローチできる时期が続いています。
今のあなたの心はどーんと开かれていて、
开かれていても大丈夫な「强さ」に溢れています。
戸の开かれた家の中が暗ければ泥棒でもはいってこようかというものですが、
大きく开いた扉の向こうに、明るいかがり火が焚かれていたら、
「ここではなにか、エネルギッシュで赈やかなことが起こっているな」
ということになり、土足で忍び込んでくる者もいないわけです。
能够追求自己喜欢与热爱的事情的时期将持续。
现在你的心正敞开着，但即使开着也充满不会有问题的力量。
窗户开着的房子里面如果很黑暗的话小偷什麽的可能会跑进来，
而如果在敞开的大门前升起明亮的火光，
也许就会被觉得这里应该很热闹就不会有人偷偷跑进去了才对。
この时期のあなたの世界はそんなふうに、オープンでパワフルです。
両方が揃っていることによって、とても动きやすい状态になっていますし、
目指す目标に対しても、いつもより堂々と、楽観的にアプローチできるでしょう。
身近な人や爱する人もサポートも受けやすい时期ですが
むしろあなたのほうから、
大切な人に力を「分ける」ことができるのだろうと思います。
这个时期你的世界就是既开放又有力，
这两者都集齐了之後就很好行动了。
对於目标将能比平常更堂堂正正且乐观地去追求。
虽然现在也很容易得到身边的人或是爱人支持的时期，
但反而是你能够把力量分给重要的人哦。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.88.189.158
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1527906181.A.6EC.html
1F：推 iamwhoim: ：） 06/02 10:40
2F：推 liza9873: 推推 06/02 11:03
3F：推 espanian: 推推～ 06/02 11:30
4F：推 xaviera211: 推 06/02 13:39
5F：推 yanfang: 谢谢翻译 06/02 16:28
6F：推 yiling85207: 谢谢翻译 06/03 00:47
7F：→ HELEN94729: 感谢翻译 06/03 02:18
8F：推 bb10381035: 翻译辛苦了~ 06/03 04:13