作者yueying (玥影)
看板Aquarius
标题[情报] 02/15 瓶儿运势
时间Wed Feb 15 00:51:07 2017
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0
Someone at work may be upset, Aquarius, and not inclined to communicate their
feelings to anyone else. This might cast a pall over the atmosphere. You may
wonder if this person is upset with you, but chances are it has a lot more to
do with the job than you. Make use of your ability to concentrate, and don't
let this get in your way. It isn't worth the trouble.
有人在工作上可能会不高兴,而且他们并不倾向去跟其他人沟通。
这可能会让气氛笼罩上阴影。
你可能想知道,这个人是不是对你不高兴,
但是更可能的事你这样做会更加麻烦。
确保你的能力要专注,不要让这件事影响你。
这样并不值得。
http://www.astrology.com/us/horoscope/daily-extended.aspx
You definitely woke up on the right side of the bed this morning. Just make
sure that your self-confidence doesn't devolve into arrogance. If you rely
completely on your own devices, you may miss a wonderful opportunity to make
a significant connection. The sound of your own voice may be music to your
ears, but only by listening to others can you broaden your experience and
expand your perceptions beyond your usual boundaries. Be open to the
possibilities.
你肯定会在一早起来心情就会很好。
只要确认你的自信不会演变成傲慢。
如果你完全依靠着你自己的策略,
那麽你可能会错失一个建立重要连结的机会。
你自己的声音可能会传到自己的耳中,
但是只有透过他人的倾听,这样你才能扩展你自己的经验还有你的看法,
你才能超越你自己的边界。
要对所有的可能性保持开放。
You may feel that a certain challenging situation you are dealing with now
was put on your path by fate. You may think that this was meant to be simply
because you can't think of any other explanation. But could it be possible,
Aquarius, that you are using that thought as an excuse for changing
something? Maybe you are afraid of tampering with the way things are because
you could make them worse. Or maybe you think that the devil you know is
better than the devil you don't know. But making a change now by extricating
yourself from a challenge could be the best choice of all.
你可能会觉得你现在在某种具挑战的情况中,
正在命运安排的到路上。
你可能认为这只是因为你想不到其他任何的解释。
但是,这是可能的,你可以把这个想法当成是改变某样东西的藉口?
因为你可能会让事情变得更糟,所以你害怕你去改变事情。
或者你想像中的邪恶事实上比你不知道的还要好。(这句不会翻)
透过改变才能摆脱你现在的挑战,这会是最好的选择。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.14.181
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1487091071.A.C48.html
1F:→ nanichan: 好像真的害怕改变 02/15 00:57
2F:推 lilepaw2311: 推~谢谢翻译,最近的确一直在逃避某事不想改变 02/15 12:05
3F:推 ikkiaac: 谢谢翻译~ 02/16 00:16