https://goo.gl/GjjI1w Astrology.com The 1st and 2nd are your days to shine. You're an inspiration not only to the people who know you best but, thanks to social media, to the whole wide world. Your efforts to help others are far-reaching, and you can do a lot of good from your little part of the world. You're a top-notch humanitarian, and your thoughtfulness and charitable actions won't soon be forgotten. It feels good to break down the barriers of age or ethnicity on the 7th and 8th, especially if you can bridge a gap or create peace where there previously wasn't any. If you aren't already an ambassador of some type, you're sure to be made an honorary one on these days. You love to read good books or participate in lively intellectual discussions on the 18th and 19th, and you'd choose either one of those activities over most others, especially pop culture-centric ones. While your friends talk about the latest celebrity gossip, you just don't see the point. The truth can be hard to come by on the 30th and 31st, so question everything. You may be fooled once, but you aren't likely to let it happen twice. 瓶儿们在本月初始时就像颗闪亮的星星，你的光芒不只照耀了身边亲近的人， 而且，感谢有社群媒体，你还有机会能把光照亮到世界其他角落呢！ 你帮助他人的行为影响深远，让瓶儿们有机会在自己的小世界里贡献许多； 而这种为人着想又充满爱心的行为，人们当然不会轻易忘记你。 同样的，你在7号、8号这几天也将会感受到自己为他人打破了年纪或种族的藩篱； 尤其如果这样的和平是前所未有的情况，你就更能从中感到快乐。 要是瓶儿们不是正在担任礼宾大使之类的角色的话， 这几天你也根本应该要获得一个荣誉大使的称号啊！ 18日、19日左右，原本就喜欢阅读或参与讨论的你将更容易加入这类型的活动， 尤其是与现代文化有关的；所以当身边的人谈论名人八卦时，你觉得那一点意义都没有。 月底30、31号之时，要小心真相不容易被发现，提醒你要多提问了解清楚； 还好你可能只会上当一次，根本不会让事情发生第二次。 https://goo.gl/E6SIOD Astrocenter.com You may feel mired in the details and minor chores of daily life during the January 12 Full Moon. You don't need to feel suppressed by this. It's also a chance to make some little changes that please you deeply in a very personal way. The Sun enters Aquarius on January 19. It feels good to participate, contribute, and maybe take a lead in a work larger than yourself. The New Moon on January 27 is all yours. Take a fresh look at how you feel and present yourself. Redefine yourself and maybe create a whole new look and attitude toward life. 12日的满月可能让瓶儿们感觉自己深陷在一大堆细节、小事的泥沼， 但是你可以不需要因此被压制，反正应该把握这个机会为自己做些会让你开心的小改变。 19号太阳会进入水瓶宫，你会有机会参与活动、付出力心，甚至可能当个领导者呢！ 27号的新月对你的影响很大，试着用新的眼光来看自己，感受不同的自我吧； 趁此时重新定义自我，或者考虑换个造型、改变对生活的想法都不错。 https://goo.gl/cPDjAD Claire's Try not to rely on others to get things done. Start this year by showing that you can complete tasks under your own steam. It’s sure to impress those faces who were in two minds as to whether to help you back in 2016. Talk is cheap in love this January, but actions are everything, so make sure you show those you care for how far you’re willing to go to please them. This may involve signing important documents too. Ring now to hear why 2017 is so huge in so many ways for those born under your sign. 请努力独立不依靠他人吧，从今年开始好好证明你能够靠自己完成事务； 这一定会因此让2016年还在犹豫要不要帮助的你人们印象很深刻。 一月在感情上要做的比说的多，说说而已很简单， 你应该直接用行动向你在乎的人证明你有多愿意上山下海只为取悦他们； 而这也可能代表要签下一些重要的文件哟。 https://goo.gl/cQf97x Jane's Your eccentric, electric ruler, Uranus, turned direct at the end of December. Since August 2016 you’ve had a phase of reviewing things, and can now begin to move forwards. However, many of you may miss that energising feeling of New Year momentum until 28th January, when a sparky new Moon in Aquarius begins the Chinese Year of the Rooster, and gives you a glowing green light to get on with your plans. Until then, you could be distracted by financial concerns, or find that everyone wants a big, fat slice of your time and attention. Yet underneath, you realise that you want to communicate with others in a new way now. And this is the year to do it. You might want to expand your skills through study, go travelling, or try a fresh approach to writing, teaching, or talking to groups. Whatever you choose, these things bring expansion and fortunate contacts – particularly between February and May. Take your time, and see what the cosmic selection box has to offer before you make your choice. 水瓶座的主宰星，天王星，从十二月那时开始恢复正行， 你从2016年8月就不断的处在一个自我反省的阶段，而现在终於是要向前进了。 不过，大部份的你们可能一直要到1月28，随着闪亮的新月开始农历鸡年的展开， 才渐渐感受到这种能量；而这股力量也会为你将要进行的事亮起绿灯。 在那之前，瓶儿们可能会一直被许多的财务小事困住、 或者是发现大家都想要霸占你的个人时间与注意力。 而在你的内心，可能一直想要开始练习新的沟通方式，今年就是实施这个想法的好年！ 你也可能想要去进修、旅行、或尝试新的写作、教学或沟通群组之类的活动， 不论你的目标选定什麽，向外拓展的动作将会为你带来视野的伸展、认识幸运的人们 - 尤其是接下来的二月与五月会更加明显。 所以慢慢来，别急，看看在你作出选择之前，宇宙为你安排了什麽惊喜包吧。 -- 觉得内容跟我家瓶爷正在经历的好像有准… -- 舒适圈与个人空间是不同的两件事哟~ https://goo.gl/jIEzb3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.14.84 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1483545670.A.32F.html