作者yueying (玥影)
看板Aquarius
标题[情报] 10/10 瓶儿运势综论
时间Mon Oct 10 01:12:07 2016
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0
You may feel more reserved than usual, Aquarius, especially when it comes to
romantic relationships. You may be feeling apprehensive about expressing
yourself fully, even in the most intimate situations. Be careful about
sending messages that suggest that you don't want to be around others. People
are apt to think they're to blame for your reluctance. It's fine to be a
recluse, but don't completely alienate yourself in the process.
你可能会觉得比平常还要含蓄,特别是关於浪漫关系。
你可能对於完整的表达自己感到惶惑,即使是在最亲密的情况下。
小心发送了你不希望的讯息给你身边的人。
人们容易认为他们应该对你的勉强负责。
成为一个隐居者是好的,但是不要完全让自己从过程中疏远。
http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html
Today, it will be easy as pie to stay in sync with the people around you,
which is a very good thing. You're going to love this communion with people
who share your values -- they give you energy as you give them support. Even
though a few of the people you'll be working with are marching to the beat of
their own drummer, you should only be focusing on what you have in common.
There are so many things you share that it shouldn't be difficult at all.
今天将很容易可以跟你身旁的人保持同步,这是一件非常好的事。
你喜欢跟你分享价值观的人沟通,他们给你能量如同你给他们支持。
即使少数的人你将一起用他们的步调工作,
你应该只要专注於你们共同的地方。
你分享那麽多的东西,这不应该是困难的。
Don’t feel pressured by family to do what they deem is the right thing. When
their attention is placed elsewhere, you will be the one left living the life
of their choosing. Ring now to hear how you can get back in the driving seat.
对於家人认为正确的事情不要感到压力。
当他们注意力放在别的地方,你将是他们选择的生活留下的一个。
Monday Oct 10 2016
Your career is in focus now, Aquarius, and the news is good. Someone in a
position of authority is noticing how hard you work and how brilliant you
are. This could translate into an opportunity, but it may not be one that you
had in mind. Don't be disappointed if some chance you fantasized about
doesn't materialize. The offer you do receive could wind up being even better
if you dive into it with your usual pride and determination. You are making
great progress and you have much to be hopeful about.
现在是你职涯的重点,而这是个好消息。
某个在重要位置的人,注意到你多麽的努力还有你多麽的卓越。
这可以转化成机会,但是这可能不会是你心中其中的一个。(这句後半不懂)
如果某些你幻想的机会没有实现,不要感到失望。
如果你钻研它用你平常的骄傲跟决心,你收到的offer最终可能会变得更好。
你正在经历很棒的成长,你现在有着很多的希望。
--
国庆快乐
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.16.68
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1476033130.A.D65.html
1F:推 Kasz: 谢谢翻译 国庆快乐 10/10 01:13
2F:推 topaz4587: 国庆快乐 10/10 02:16
3F:推 may28520: 大家国庆快乐 10/10 08:29
4F:推 sky541013: 推!最後一段好喜欢! 10/10 12:56