作者KIDDA (Be 日系上班族)
看板Anti-Fake
标题[闲聊] 日本porter和台湾尚立 合作
时间Thu Nov 22 09:05:46 2007
转录
http://udn.com/NEWS/FASHION/FAS8/4107159.shtml
吉田包 迷终於不必为了分辨PORTER和PORTER INTERNATIONAL
谁才是正牌感到疑惑。台湾尚立国际股份有限公司取得
日本株式会社吉田的台湾独家代理权，协议
PORTER和PORTER INTERNATIONL隶属两个完全不同品牌，
彼此仅有行销上的合作。
吉田吉藏於1935年成立株式会社吉田（YOSHIDA KABAN），
并於1962年发表品牌「Porter」。为了进军台湾，
於1989年和台湾尚立国际（PORTER INTERNATIONAL CO. LTD）
合作，允许在台湾制造吉田包，内标注明「MADE IN TAIWAN」
，但未在台注册商标。没想到2001年，台湾尚立国际抢先在
全球20多国以「PORTER INTERNATIONAL」注册商标权、
设计制造与经营权。
近50年前推出的日本PORTER包，因频频在木村拓哉主演的
日剧「恋爱世代」中出现，风靡日本时尚的年轻上班族
，在港台则因刘德华和陈慧琳在「无间道3」
中提着Tanker公事包，让经典的黑色、军绿色款式热卖，
吉田包迷剧增。PORTER INTERNATIONAL主打学生年轻款式
，维持简约风格，并发展出服装、围巾和配件等商品。
经过多年品牌商标权争讼案，尚立国际如今成功反客为主
，总经理林义盛说：「日後会致力明显区隔两家品牌，
将PORTER引进台湾及中国大陆市场。」两家品牌生产线
及设计完全不同，PORTER INTERNATIONAL商品在台湾
及大陆生产，锁定18岁至22岁的年轻市场，PORTER则走
更精致化的路线，所有商品都在日本制造、生产，
明年8月会在台湾成立PORTER旗舰店。
如何分辨：
一、PORTER明年8月正式在台湾开设旗舰店，
PORTER INTERNATIONL维持现状。
二、PORTER INTERNATIONAL在商标底下加上
「INTERNATIONAL」字样，PORTER则无。
三、PORTER的商标上注明「TOKYO‧JAPAN」字样
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.187.200
1F：→ JilsanderX:明年8月日PO 才要进来台湾设柜 还真久耶 11/22 20:06
2F：推 LINBAMAX:价格应该不会比代买便宜＝ ＝ 11/22 21:02
3F：推 MandarinKing:说设计完全不同 可以转到joke了... 11/23 02:38