翻的有点怪，从Anne Rice官方网站翻来的，请别介意:P ※ 引述《Natalia (恨不能陪在你身边)》之铭言： : Memnoch the devil,第五部的吸血鬼编年史中，黎斯特爱上了药商龙头的女儿 : 朵拉(Dora)，朵拉美丽而有魅力，而且以一个凡人之身，带给黎斯特史无前例 : 的媚惑，黎斯特迷恋朵拉甚至无法将她的影子赶出脑海中。 : 於此同时，黎斯特渐渐察觉到恶魔Memnoch知道他的吸血鬼身分，而且有求於 : 他。黎斯特夹在他的吸血鬼世界与对朵拉的爱之间，左右为难之时，Memnoch， : 这个自称是恶魔的家伙，提供了黎斯特许多难以想像的机会，黎斯特可以亲眼 : 见到「创世纪」、参观炼狱、被当成先知者...黎斯特面临一个抉择，他必须选 : 择相信、服侍上帝，或者恶魔。而宗教信仰的精神又是些什麽？黎斯特发现自 : 己陷入最终抉择的漩涡中。 -- Louis looks puzzled, then miserable, before he returns to the evening paper. And Lestat, he smiles and plays a little Mozart for me, then answers with a shrug: "It was the day you were born to us." Claudia's Diary, September 21, 1836 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.223.126.178