2006/08/05 联合报 记者葛大维／台北报导 全球产业科技化，好莱坞电影也不例外。「铁达尼号」大导演詹姆斯柯麦隆新片「化身」 （A-VATAR暂译），开拔到纽西兰，要把「北极特快车」、「怪怪屋」等片运用过的 「真人捕捉技术」发扬光大，创造出半人半异形的银幕奇观。 美联社报导，詹姆斯柯麦隆的「化身」工作团队，正式进驻纽西兰首府威灵顿的Weta数位 工作室，该工作室是导演彼得杰克森所成立，在此拍过「魔戒」三部曲和「金刚」， 如今两位大导演「技术性」携手合作，会创出甚麽奇蹟，全球瞩目。 「化身」是詹姆斯秘密筹备多年的新片，今年二月在洛杉矶开拍，全部用新人，只花了 1个半月就杀青，却耗资2亿美元（约台币65亿5600万元），如今谜底揭晓，原来该片 大部份的制作费，都花在後制的电脑特效上。 「化身」描述未来世纪一位半身不遂的人类战将，被送到神秘星球「潘朵拉」（Pandora ），这里居住着类似人类的异形，牠们拥有自己的语言和文化，最终目的是要进军地球、 取代人类。 詹姆斯受访表示：「这部电影与众不同是，演员真实的表演将只占一小部份，绝大部份 将靠电脑动画来发挥，而视觉特效将有前所未见的改变与突破。」 詹姆斯这次与彼得杰克森合作的特效，是延续2004年汤姆汉克斯的「北极特快车」、 今年凯萨琳透纳的「怪怪屋」两部动画的「真人捕捉技术」（PERFOR-MANCE CAPTURE ANIMA-TION），该技术是在演员脸上、身上附着电脑显示器，作出酷似真人的动画。 犹记詹姆斯1991年「魔鬼终结者2」创造出水银杀手，彼得在「魔戒」系列创造出 半人半怪物的咕噜，此次半人半异形的化身更加令人期待。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.32.112.64