2006.4.5 苹果日报 报导╱林耿弘 今天我们依例为您来个独家大首播！不过这次我们改走温馨青春路线，介绍迪士尼将在 6月9日上档的暑假大片《Cars》。这部卡通电影最有趣的部分，除了将汽车以拟人诠释外 ，最吸引人就是所有角色都由真实汽车演变而来，仅有主角为原创车型。此外，除了电影 明星兼车队老板保罗．纽曼（Paul Newman），7次NASCAR冠军得主李察．派堤（Richard Petty）都参与录音之外，车神麦可．舒马赫（M.Schumacher）更是这部片中的神秘嘉宾 喔！ 目前《Cars》没有中文片名，中文配音也都还没敲定，但在这个汽车的异想世界里，所有 的车不但都有个性，它们还都有职业呢！除了热爱速度的主角闪电麦坤之外，女主角莎莉 经营的三角锥「汽车」旅馆是真正给汽车住的旅馆。咖啡厅则是专门供应高级汽油。 卡布与奇诺经营的「凯萨斜塔」轮胎店，则是专门提供汽车各式各样新款的「鞋子」。 皮克斯（Pixar）制作公司把汽车的一切变成生活化。 主角大公开 LIGHTNING MCQUEEN 闪电麦坤 配音：Owen Wilson 车型：电影原创车型 臭屁赛车新手，但在一次阴错阳差中来到了「油车水」小镇，在他不断的闯祸而被罚社区 服务之後，也在这展开它的故事。此主角车型为电影原创，而不是从现实车款转变而来。 SALLY 莎莉 配音：Bonnie Hunt 车型：2002 Porsche 911 原本是洛杉矶的超级名模，有一次来到「油车水」小镇後便爱上这个风景，而独自在这里 经营汽车旅馆。 如同角色设定一样，Porsche 911的确也是车中性感尤物。 DOC HUDSON 韩大夫 配音：Paul Newman 车型：1951 Hudson Hornet 他是小镇上的汽车医生，同时也是法官，他判罚主角闪电麦坤从事社区服务，来弥补其 造成的各种破坏。1951年的Hudson Hornet是个相当具代表性的50年代美国名车，也曾在 当时赢过NASCAR大赛冠军。 THE KING 冠军 配音：Richard Petty 车型：1970 Plymouth Superbird 如同现实生活赛车明星替很多产品代言，为人正直，是个愿意对後辈指导的冠军车手。 它是辆1970年的Plymouth Superbird，在当时赢过许多大小比赛。 FILLMORE 阿飞 配音：George Carlin 车型：1960 VW bus 一个嬉皮客，反战、崇尚爱与和平，到处推销的是有机燃料，并且非常专精。阿飞是1960 年代的VW T1，这辆车在嬉皮年代相当具有代表性，车身经常被漆着标语或彩绘。 RAMONE 雷蒙 配音：Cheech Marin 车型：1959 Impala 从事汽车彩绘（就像是刺青），专精於车体美化。角色设定是个拉丁裔移民，喜欢到处 炫耀他身上的彩绘。他是辆改过的1959年Impala，它不仅是降得低低的low-rider， 还是辆跳跳车喔。 LUIGI 卡布 配音：Tony Shalhoub 车型：1959 Fiat 500 经营「凯萨斜塔」鞋店（轮胎店），义大利移民的他是死忠的Ferrari迷，不过由於生意 欠佳，所以总是提供折扣以利促销。1959年的Fiat 500是义大利最具代表性的经济小车， 地位不亚於Mini。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.106.164