Mike Napoli And The Father Who Wouldn't Love Him (Part 3) by Suboptimal on Sep 2, 2010 7:00 AM PDT http://www.halosheaven.com/2010/9/2/1659784/mike-napoli-and-the-father-who http://tinyurl.com/2ebqlyb （图说）杰夫：别还手，麦基，不然我就告诉爸爸！ 　　（我们这一代人气最旺童话故事的精彩大结局，请勿错过！） 第六章 　　「拿去吧，小朋友。」 　　麦基抬头看。他眼中满满的泪水让他什麽都看不见。他感觉有人把一块布塞进他手里 。是一条手帕。他用它擦乾眼泪。 　　麦基看见一个男人跪在他面前。这人穿着一件花俏的上衣，发型也很花俏。他见过这 个人。他是高等联盟另一支球队的教练。那是镇上的有钱人家组成的。那些去看小孩打球 的有钱家长都很粗鄙。他们都戴着粉红色帽子，大声宣扬自己是世界最棒的家长。 　　「你好，先生。」麦基说。他不太确定自己能不能信任这个人。 　　「叫我法兰克（Frank）吧。」这人说。他看来很和善。 　　「嗨，法兰克。」 　　「嘿，小朋友，你听我说，」法兰克说：「我看过你打球。我觉得你很棒。」 　　「不，你才不会。」麦克擤着鼻子说：「没人认为我很棒。」 　　「不对。」法兰克摇头：「我认为你很棒。很多人都这麽认为。」 　　「我爸爸不认为我很棒。他说我不是得分制造者。」 　　「那也不对。」法兰克说：「你打瑞基（Reggie）前一棒。他打球的力道不够，所以 其他投手都不投好球给你打。因为他们怕你。」 　　「瑞基是我的朋友，但他身体有病。他的双手生来就没有肌肉。」 　　「我明白。」法兰克对麦基说：「这不是他的错。这也不是你的错。」 　　「但那不重要。」麦基又揉揉眼睛。「我爸爸都不让我上场。」 　　「嗯，你知道吗，我一直在想，」这人把手放在麦基肩上。「也许你可以来为我们打 球。」 　　「怎麽去？」麦基惊讶的问。 　　「我和亚瑟先生谈过，也许他可以让你来为我们打球。他为你感到难过，也知道我们 很想要你来为我们打球。我们真的很想。我向你保证。」 　　「这样可以吗？」 　　「当然可以。我们只要让你爸爸的球队收下我们的一位球员就好。」 　　「能甩掉我他一定很开心。」麦基抽着鼻子说。「他可能连那个球员都不想要。他已 经有杰夫、艾力克、霍华、亚伯特（Albert）和凯文（Kevin）了。他还有白兰蒂，但她 是女孩子。」 　　「这样我们就可以省下更多球员了。我们会变得很强。我们要让你爸爸後悔他当初对 你这麽坏。」 　　「我不想这样。」麦基把手帕还给法兰克。「我还是爱他。他是我爸。」 　　「来吧。」法兰克招呼麦基从看台下的藏身处出来。他出来了。他们一起走进球场。 「你看见了吗？」 　　那是大麦克。他正在额外喂球给杰夫练习打击。杰夫一直挥空棒。当他好不容易碰到 球，都打成冲天炮。其他小孩都在笑他们。但大麦克一直告诉杰夫要调整过来，找回挥棒 ，有一天他会成为明星。 　　「那就是杰夫。」麦基说：「他棒球打得很差。」 　　「你爸爸看起来像是很快就要放弃他了吗？」 　　「我想不会。」 　　「那是因为你爸爸爱杰夫比爱你更多。」法兰克说：「永远改变不了的。」 　　麦基又想哭了。他看着大麦克投出另一球。杰夫挥得这麽用力，整个人空转一圈跌倒 在地上。其他小孩嘲笑他。但大麦克只是对他说，他需要更放松，在打击区里好好找到节 奏。 　　「你知道，」法兰克说：「我一直都搞不懂『在打击区里好好找到节奏』是什麽意思 。」 　　杰夫和大麦克在一起看来很快乐。麦基希望有一天也能那样快乐。 　　「或许你是对的。」麦基轻声说：「也许我离开这里之後，一切都会好很多。」 　　「我去告诉亚瑟先生。」法兰克说。他从外套下抽出一样东西。「现在，我想先给你 这个。」一顶粉红色棒球帽。「祝你好运。」 　　「呕。」麦基拒绝了。「那是给女孩子的。」 　　「这个嘛，也许你可以送给别人。」法兰克说：「一个最特别的人。你知道的，就当 礼物吧。」 　　麦基想了一会儿。他向打击网笼看去，看到白兰蒂挥着她的威浮球棒。他对白兰蒂开 始有了微妙的感觉。有时白兰蒂在场会让他觉得很不安。有时他也会做些关於她的扰人的 梦，就好像他们在跳舞，或是玩摔角。麦基不确定那是什麽，但他觉得以前曾在电视上看 过。 　　「哦，」麦基回答。他小心翼翼抓着棒球帽，就像孩子们抓着黏答答的蜥蝪尾巴那样 。他仔细的看。没有看到蝨子。 　　「不要告诉别人。」法兰克悄声说。「这顶帽子是我们球队胜利的秘方。也是我们胜 利的秘方。」他把手指放在嘴唇上。「我把这个天大的秘密托付给你，因为我喜欢你。」 　　麦基微笑着。「我很会保密的！」他把帽子摺起来，藏在球衣下。「谢谢你，法兰克 。」 　　「记得我们刚才说的话。」法兰克又把手放在麦基的肩上。「你再也不用难过了。」 他转身走开。 　　「可是，法兰克，」麦基突然问：「如果我为你们打球，大麦克还是我爸吗？」 　　法兰克又回头了。他半晌无语。最後终於说了：「你不知道法律怎麽规定吗？」 　　麦基倒抽一口气。法律听起来很吓人。他不想惹上什麽麻烦。「什麽法律？」 　　「法律规定，要是你爸爸不爱你，过几年以後你就得找个新爸爸。」 　　「可是大麦克是我爸爸！」麦基大叫。「谁要当我的新爸爸？」 　　「你得自己选。」法兰克说：「我希望你可以选我。」 　　「但我甚至不认识你。你是个陌生人。」 　　法兰克确认一下他花俏的发型没有乱掉。然後他说：「我知道我现在是个陌生人，但 不会永远都是。你知道我住哪儿吗？」 　　「不知道。」 　　「我住在东区。你知道的，镇上最富有的地方。」法兰克又在麦基面前跪下：「你可 以来和我一起住在镇上最富有的地方。你会得到许多好东西，被许多人注意到。东区的人 们都爱谈他们自己，我敢打赌，他们也会很想谈论你。」法兰克向打击网笼的方向看去。 「谁知道呢？也许有一天你也会让一位特别的小姐印象深刻。」 　　麦基也转头向打击网笼看去。白兰蒂看见他们的眼光。她微笑着向麦基挥手。麦基觉 得尴尬。他怯生生地露齿而笑。 　　法兰克起身。他对麦基说：「好好想想我说的话。」然後他转身走开。 　　麦基目送法兰克走出球场。他感到困惑。他爱他的爸爸大麦克，不想离开他；但在内 心深处，他也明白大麦克不可能同样的爱他。这让麦基很不高兴。他不想永远都不快乐。 但他还是希望法兰克说错了。他期待总有一天大麦克会注意到他。他期待大麦克对他说爱 他。 　　法兰克走後，麦基转过身来，又看见杰夫和他们的爸爸练传接球。他们完全没看小麦 克一眼。他们欢笑着，即使杰夫总是把球丢过大麦克头上20尺高。小麦克抓起手套，跑向 杰夫和他们的爸爸练传接球的草皮上。麦基仔细看着他们。他张开手套，等球传过来。他 等着他们的爸爸传球给他。 　　但球从来没有传过来。 　　（终） 　　投票：州政府授权的阅读测验。以下哪一项最贴近故事主旨？ 　　(A) 小麦克在垒上挡路。 　　(B) 杰夫会调整过来。 　　(C) 大麦克是好爸爸。 　　(D) 艾力克和霍华一直都在垒上。 　　(E) 法兰克提出了俗语所谓「与魔鬼的交易」，这一无所不在的文学譬喻或许以歌德 　　　　的十九世纪日耳曼浪漫主义巨作中，浮士德与梅菲斯特的交易而家喻户晓。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.128.91