: 推 synchron:背部肌肉构造不同? 请问是啥原因? 03/27 08:59 From Latimes:http://0rz.tw/723RW 转贴顺便翻译... Kelvim Escobar said when Toronto drafted him as a 17-year-old in 1993, team doctors did not expect him to have a very long career. 交友男说,当他17岁被选进多伦多蓝鸟队的时候,队医就不认为他会有太长的职业生涯. The reason? Escobar was born without a supraspinatus muscle -- one of the four rotator-cuff muscles -- in the back of his right shoulder. If you poke a finger into Escobar's back, you can feel a little hole where the muscle should be. 原因是因为他右後肩少了a supraspinatus muscle. 这个肌肉是四个rotator-cuff muscles中的一个,因此,如果你去摸交友男的背,你会发现他的背上有一个小洞,那个 洞就是因为缺少了a supraspinatus muscle Having pitched 10 years in the big leagues, Escobar has defied those predictions, but he'll be 32 in April, he has thrown 1,502 big-league innings, and his defect may have contributed to the shoulder problems that forced him to the disabled list last April and have sidelined him this spring. 在大联盟投了十年後,四月即将32岁的他,在大联盟投了1502局後,他的缺陷让他再度进了 DL Anyway... 该来的总是该来... 如果真要怪,就怪石头人总是想省钱签一下有浅力的人来赌一下.... 至於我自己的偏好来说,我会觉得损失交友男比损失lackey问题大多了... 因为我觉得交友男才是天使的一号.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 128.195.83.132