※ [本文转录自 movie 看板 #1NOOHtcV ] 作者: MyAll (静冈玉露) 看板: movie 标题: [新闻] 李安上海开讲的启示：美国电影为何是老大 时间: Thu Jun 16 00:38:06 2016 李安上海开讲的启示：美国电影为何是老大？ http://punchline.asia/archives/27035 BY 马 斌 -- http://i.imgur.com/zoB6cNZ.jpg 上海电影节找来国际知名导演李安担任论坛与谈人。 （图片提供：电影委员会／汪德范摄影） -- 上海电影节周一（6/13） 举办了一个应该是所有关心华人电影圈的人都会有兴趣的论坛： 「票房即将超美国成为『老大』还差几件事」， 请来多位世界各地的电影人一起讨论，当中最大咖也最有份量的，就是导演李安。 -- 先说说这个订得相当有「寓意」的讨论题目，对任何美国电影公司或制片厂， 票房收入代表一切，因为不管你懂不懂电影，至少票房收入数字人人都看得懂， 如果你这位导演或制片人，能以低成本换取高票房（例如李安）， 或是你能持续创造超高票房（例如史蒂芬史匹柏、JJ 亚伯拉姆斯）， 不管你拍的电影多奇怪，都会有大电影公司愿意继续投资你拍片， 因此当北美区的票房数字，将要被中国超越， 这对一直以电影王国自居的美国人，总是会有不小的震撼。 根据美国电影学会 MPAA 的统计，2015 年中国的电影票房收入 （不包含香港、澳门与台湾，以下亦同）已达到 68 亿美金，约等於 2.2 兆新台币， 不仅是全世界第二，而且远远以将近 50 亿美元将第三名英国抛在後面， 仅次於北美（美国与加拿大）的 111 亿美元（约等於 3.6 兆新台币）。 而这十年间，中国票房每年都以三成以上的速度成长， 2015 年更以将近五成的破纪录速度超越了 2014 年， 甚至连电影院厅数的成长速度都以几乎每天 22 个厅的速度在成长， 预估今年就能赶上甚至超越北美，达到 40 万个厅。 若是照这速度，确实在一两年内，中国的票房数字就会超过北美地区。 http://i.imgur.com/p6Ad0AO.jpg 中国电影院厅数每天都在成长，预估今年就能达到 40 万个厅。 -- 但是光是票房数字上的超越，就代表中国能取代美国成为全世界电影界的「老大」了吗？ 中国真有能力做「老大」吗？ 这是这次论坛定这题目的原因，而排了三个小时队伍进场的观众们， 真的很幸运能听得到李安的分析， 因为李安一句话就说到重点： 「美国电影在世界的地位不仅是靠票房。 美国票房背後，还有他们的文化背景，包括明星、想法、内容和生活方式，尤其是 他们的流行文化，力道非常强大，美国的文化、作业方式确实有值得学习的地方。」 先来说说文化与生活方式：「看电影」对美国人来说，是人生中很重要的部分； 家人聚会周末会一起看电影，约会主要活动是看电影， 奖励小孩时会请他们看电影吃爆米花，一个人孤单没事干时会躲进电影院， 与朋友聚餐後的主要活动会是猜电影知识与八卦消息， 这些都已经是美国人习以为常的活动。 根据 MPAA 统计，北美将近七成（68%）人口，约 2.353 亿人， 在 2015 内至少进过电影院一次，而且这数字还在持续成长； 但相较中国则只有约五成人口至少进过电影院一次， 且这还是针对大城市人口所做的调查，在非主要城市区，相信数字还更低 （题外插话：台湾则大约是四成）。 另外，中国总人口大约是美国的四至五倍，光是从人口与数字上来看， 中国电影观众的观影习惯，就还有很大的成长空间。 http://i.imgur.com/VOoIyLH.jpg 在美国文化中，「看电影」是一件很重要的事， 北美有将近七成人口，在 2015 年至少进过一次电影院。 -- 李安说得好： 「我们现在说超越美国票房，我们人多嘛当然可以超越。 我看美国电影长大，是很崇拜的，他们流行文化非常强大， 这个力道是什麽，我们要琢磨出来。」 会以崇拜的心情看美国电影，除了只是崇洋媚外的心理外，确实还有很多原因， 如李安所说，为何美国流行文化力量如此强大，这个原因要了解。 我们从电影上映的数目来看， 中国 2015 年公开播映的影片有 320 部，已经破了历年纪录， 但北美地区却是上映了将近 700 部片，且这数字基本上也是正在成长， 再次证明美国电影市场所蕴含的能量，远大於中国现有的市场。 超过百年历史的美国电影市场，能持续成长当然不单单只是影片数目多而已， 事实上，这数字正说明，美国电影工业的规模与制度完善， 才有可能在一年内制作出这麽多影视作品， 李安说： 「有时候我也觉得他们（美国）的制度僵化。 但我在美国做片子，的确很享受，剧组里做混音、做摄像、做美术的人， 每个细节的专业人才都有很深厚的功底， 很多地方让我能学习到，他们本身是很扎实的。」 http://i.imgur.com/atk9rcN.jpg 美国电影工业完善，各个剧组各有负责项目。 在美国，无论你是从事哪一类型的工作，都有相关的工会成立。 第一，只要加入电影从业员相关的工会，工会就会保障你的工作权，主动与资方谈判， 从工作时数、人数到工作环境与职业伤害保障等，工会都会确保每个会员权益受到照顾。 第二，在电影界至少有三个组织，会主动规划课程与讲座，开放让各类相关专业人士接受 再教育，学习最新的电影观念、相关技巧与知识，让专业人士在自己领域里面持续进步。 第三，在鼓励从业人员的奖励上，也都会尽量涵盖业界的各个层面，让所有电影相关人员 都有机会被鼓励到，例如奥斯卡奖，每年就会另外举办技术性奖项的颁发，鼓励幕後从事 技术的人员。 这三方面完善的规划与互相合作，让美国电影产业不断进步，同时在各个方面——不单单 只是编剧或导演——都能持续进步，领先全球，这就是李安所说美国每个专业人才深厚紮 实的功力。 -- http://i.imgur.com/Nnc0YIw.png 近日上映的《魔兽：崛起》为中、美合拍片。 但是，在商就是得言商，既然中国有这麽大的市场，甚至超越北美， 美国电影商当然就会不断想办法投入资金， 从产品置入到合作拍片（例如电影《魔兽：崛起》）， 到周边商品与设施（例如 6/16 将开幕的上海迪士尼乐园）， 到处都看得到美国电影界的投资， 美国电影圈有具行内笑话： 「If you can’t beat them, join them.」 （如果你无法打败对手，那就加入对手阵营）； 20 世纪末时不断邀请港、台、中导演与工作人员进入美国体系拍片， 最近这十年则是索性直接投资中国市场，但这造成市场对产品的需求大量增加， 自然也迫使无论在数量与素质都还来不及成长的相关工作人员，想尽办法加速推出产品， 但是，任何事有了金钱在背号追赶，走捷径、偷工减料的事情就会随之发生， 难怪论坛上大家都承认，目前中国的电影市场正在朝明星化、泡沫化方向走去。 http://i.imgur.com/HchvmcO.jpg 上海迪士尼盛大开幕。 -- 这也正是李安为什麽会说： 「我希望不要让年轻人电影人们长得太快， 我希望让年轻人慢点成长、让一切自然发生，千万不要揠苗助长。」 （下一篇看李安如何举自己与儿子的例子， 鼓励华人电影界走出自己的路，并且避免过去在台湾与香港失败的例子） -- 文化与人才专业培育才是底蕴啊 OwO -- ⊙ ⊙ 卡，收工 ▼▼▼▼ ◥ ▲▲▲▲ / \ | | ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.230.39.60 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1466008695.A.99F.html ※ 编辑: MyAll (36.230.39.60), 06/16/2016 00:40:20

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: peruman (14.218.14.160), 06/16/2016 02:18:56