【联合报╱记者葛大维／台北报导】 2008.12.09 03:03 am 新闻局长史亚平昨天上午邀导演李安谈国片，李安语重心长建言： 「『海角七号』 带动台湾电影热潮，之後会如何，就像欧巴马当选後说的挑战才真正开始。」 史亚平请李安对台湾年轻导演建议及鼓励，李安说：「今年是台湾电影兴奋的一年， 有新气象，和某些谈台湾历史的电影不一样，我拍的多是过去，就算『推手』、『 宴』和台湾结合的电影，也和现在的电影不太一样，台湾文化多元，年轻一辈把台湾 现在的人、现象说出来，从去年到今年，很有意义。」 看魏导 既恭喜又同情 谈到「海角七号」导演魏德圣，李安说：「我一方面恭喜他，一方面同情他。我是过 来人，他的第二部作品一定比第一部更困难，第一部作品，拚命，成功了，大家期望 大，他心理压力更大，以後拍片不能再动之以情，对历史、专业等角度都要检讨，这 是我拍『推手』、『宴』後的自我反射，他自己应该也有感觉。」 有人问「海角七号」的本土情结、与日本关系，引发争议，李安说：「『海角七号』 淬链出属於台湾的电影，魏导只是作家（导演），电影吸引台湾观众，站稳後就有挑 战，就像欧巴马当选後说挑战才真正开始。」李安诚心诚意说：「台湾观众陪他（海 角七号和魏导）一起成长，但能不能让外面的观众马上接受？就像臭豆腐，我带外国 朋友吃很多台湾东西，一碰到臭豆腐，他们就打住，过一段时间，我再说其实臭豆腐 和Blue Cheese差不多，能接受法国的Blue Cheese，为何不接受台湾的臭豆腐？不久 外国人也都尝试，需要时间，一点一点去做。」 说期许 政府好好栽培 史亚平问李安：「如何把台湾电影推向国际？」李安说：「电影好，不用等，人家自 然会来找，其实就是继续拍好片。」被问「海角七号」如何冲奥斯卡？李安说：「难 讲，要看外国宣传公司如何做，我还不知道美国人对这部电影的反应，不过奥斯卡毕 竟是美国人投票的奖。」 「但政府的鼓励真的很重要，还有盗版问题、把电影艺术提升为文化产业，我们没有 好莱坞机制，一定要靠政府，还有教育，才能世代传承。」 「海角七号」热潮後，台湾电影工业未来如何继续？李安说：「现在谈有点早，应该 经过几年再来看。不过年轻一批导演，不管侯导（侯孝贤）不管我，有他们自己的看 法与专业。其实不只『海角七号』，今年很多台湾电影都有活力，观众有认同感，带 动台湾大众肯去看台湾电影，这是以前我回来都没有过的，现在台湾观众把看台湾电 影当一回事，这是已经是一种文化现象了。」 有评论把「海角七号」和港片「无间道」相比，质疑会不会昙花一现，後继不振？李 安说：「我觉得更像七○年代许冠文拍的『天才与白痴』，之前香港是邵氏出品华语片 （普通话）的天下，但许冠文出来，让香港本土语言（粤语）及当代文化的电影成为主 流。」 李安感慨说：「台湾有很多好演员，应该花心血好好培养，可惜大环境不好，眼见一个 个起来，又沉没下去，电影工业对不起演员、工作人员。政府真的要好好栽培，要有大 环境，他们才会有发展，就像永远有人拍电影，才会有人看电影。」 李安前天从台中回台北，探望动过手术正在休养中的岳母，一切都好；前晚和从台南来 台北的妈妈、家人吃饭团聚；昨天中午及下午和台湾年轻导演碰面，预定今天离台返美。 【2008/12/09 联合报】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/4635562.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.13.101