http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070901/8/jr0w.html 威尼斯影展／色戒大胆演出　「像是地狱走一遭」 更新日期:2007/09/01 23:22 记者:范琪斐 导演李安的最新作品「色‧戒」，在威尼斯影展首映之後，引起广泛讨论，大家都把重点 放情慾戏，在记者会上，导演和2个主角都说，拍摄的过程相当辛苦，像是去地狱走了一 遭，李安也希望大家不要只看情慾戏，而要整个电影。请看记者范琪斐来自义大利威尼斯 的报导。 TVBS记者范琪斐：「『色‧戒』中大胆性爱的场面，在威尼斯首映之後，成为中外媒体的 焦点，今天在记者会上，李安、梁朝伟及汤唯，3个人都说这3场性爱戏，的确拍起来非常 地艰难，像是到地狱去走了一趟。」 导演李安：「这个对我们来讲，尤其是我们3个戏剧狂来讲，非常刺激很痛苦，可是我们 必须要去的一个地方，那时候常常想到地藏王，就是地狱里面没有一个鬼，我们才能成菩 萨，我常常想到那种东西。」 演员汤唯：「来用我的可能，所有的可能来诠释这个角色，在床戏的部分也是，跟着导演 走了一趟地狱。」 第一次演电影的汤唯，形容自己是用生命来诠释王佳芝这个角色，影帝梁朝伟也说，在色 戒里饰演特务易先生，在他的电影生涯中，是一个全新的体验。演员梁朝伟：「看角色去 到哪里，就去到哪里，所以对我来说，也是一个非常宝贵的经验。」 记者会上，导演和主角们，对於引起话题的性爱场面，侃侃而谈，最终还是希望观众将焦 点，放在戏的本身。 -- Heisenberg: 科学根植於讨论之中 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.33.91