趁《色.戒》拍摄间隙，记者日前在上海市区一间摄影棚里见到了陈冲。毕竟已是 两个孩子的妈妈，陈冲笑起来眼角已有些细纹，可她还是喜欢灿烂地大笑。棚里一群年轻 人亲热地唤她“冲姐”，她爽朗地和众人谈笑一片。一个图片编辑带着羡慕感叹说， 冲姐看人的时候，眼里的光多亮啊。 　　後来我们同车去郊区，一路闲聊她演过、导过的电影，车外暮色四合，我印象犹深的 仍是她一双闪着光芒的眼睛。闯荡美国多年，经历是非无数，本以为这些会把一个女人 变得淡定如深潭，但我面前的陈冲，就像她形容自己在《太阳照常升起》里演的那个角色 ：充满生命力，压抑不住地寻找生活中的光彩和欢乐。 　　与李安合作迟了14年 　　话题不能免俗地从《色.戒》开始。“演《色.戒》，就是冲着李安的。”陈冲笑说， 这是她与李安迟到了十几年的合作，“我们早就认识了。当年他写《喜宴》的剧本， 里面那个女孩的角色是给我量身定做的；後来因为投资方的意愿，我们还是错过了。 一晃那麽多年，这次可算是了了心愿。” 　　易太太在小说中原是个比较淡漠的存在，在老易和王佳芝的纠葛中，她是缺席的。 若只是穿了旗袍搓几圈麻将，演一个花架子一样的官太太，陈冲当然是不甘的。所以 当李安电话里邀她出演易太太时，她只问一句：“易太太”知道整个事情麽？“ 李安说在他的剧本里，她知道。那我一定要演。”陈冲透露，在影片中是易太太领着佳芝 上门，她深知丈夫与佳芝暧昧，亦知进步学生暗杀老易的计划，事实上她在背後操纵了 许多事情，暗地纵容王佳芝的计划。“这个女人的心思非常微妙，而且我对那个年代 人与人之间的关系、人们处理事情时的心态充满好奇，这对我来说太有吸引力了。” 　　虽然陈冲在《色.戒》中戏分不多，但说起片子，远不是三言两语就够的。 　　对李安，她说自己最佩服对方的魄力，“小说留白这麽大，多麽不容易被改编， 但是他做了，而且那剧本可以说是目前改编张爱玲作品中最丰满最贴近原作意境的。” 她曾在一篇书评中形容严歌苓的小说，“铺陈形而下的细节，看似具体，其实一切都为 形而上的理想服务，耐人琢磨。”现在，李安的《色.戒》也给她这样的观感。 　　说搭档梁朝伟，她忍不住用上海话叹息道：真是灵哦。“他的眼睛里有太多东西可以 给予你，又等待着你回应。”至於年轻的主演汤唯和王力宏，她连夸“他们都很可爱”， “汤唯圆圆脸，笑起来眉眼弯弯，很漂亮的，就像当年香烟牌子上的美女。” 　　难找感觉放弃《扶桑》 　　陈冲在上海拍《色.戒》，老友严歌苓也特地飞来此地，还去车墩片场探她的班。 说起这位一起跑步、逛街的闺中密友，便不免问起小说《扶桑》的改编。最初听说陈冲 要把《扶桑》拍成电影，已是五六年前的事，这些年来她与众多导演合作，相继主演 《茉莉花开》、《向日葵》、《太阳照常升起》和《色·戒》，而她自己的电影却 耽搁良久。 　　说起这茬，陈冲略带无奈地叹道：《扶桑》是已经放弃了的。 　　小说《扶桑》曾激起陈冲巨大的热情，“扶桑这女子太特别了，她分明那麽不幸， 但她承受了所有的不幸。那些灾难降临到她身上时，就好像铁拳打到了棉花上，被她默默 的承受给完全化解了！”陈冲觉得这样的女子在电影中少而又少，“一个从不抗争的、 没有行动力的女子，在影像中要如何表现？”这对那时的她而言，充满挑战的魅力。 “当时第一笔投资都到位了，可就在那时，老二出生了。”小女儿的降生，让她搁下了 一切准备工作，渐渐地，“人过了那个劲儿，感觉就找不回来了，我心里已经没有当初 那股‘我非做不可’的强烈愿望了。即使现在我重新投入准备，我此刻拍出来的《扶桑》 ，也不是当年设想中的那部电影了。” 　　12月初，陈冲在《色·戒》中的戏分就要杀青，说起之後的打算，她笑道： “无论做演员还是做导演，那都是寻找的过程，我宁可听从内心的召唤。” 　　结束采访时，我们又说到了李安。陈冲说，他拍《理性与感性》时指挥一群好莱坞大 牌，拍《与魔鬼共骑》讲南北战争的故事，拍《断背山》摘取奥斯卡最佳导演奖， “我们常感叹他多不容易啊，在美国人主导的游戏里适应。但他自己说，导这些片子的时 候坐在片场的小板凳上，气定神闲。可这次回来拍《色.戒》，很多次在现场， 我看他说戏说着就会很感慨，甚至在片场忍不住掉泪唏嘘。不在片场不晓得， 一部《色.戒》，李安拍得身累心也累，可他也乐在其中。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.39.36