看电影的时候，千万不能迟到。 尤其是好电影。 「大只佬」的第一句台词是什麽？还记得吗？！ 是李凤仪在吵闹的pub里，对着大只佬说：「大只佬，I love you」 彼此不相识的两个人，讲Love？别逗了。 故事一路发展下来，对於两人是否彼此都有"男女间的Love"，不得而知。 但很明白的是，不管是大只佬或者李凤仪， 都心存着"Love"在面对这个世界，面对彼此。 "Love"是一种善念。 大只佬、李凤仪，这两个是怎样的人， 杜琪峰在开头就告诉我们了。 不幸的是，在上映前，身为华仔的fans..实在很难抗拒， 隔壁室友偷看盗版大只佬，而自己却要忍住， 在内心交战下，我决定和室友一起一睹为快， 看完盗版後，我只有一个感觉，就是：完了。 这电影，啧...颇糟，不知在干嘛， 好牵强的因果关系，好奇怪的剪接，还有从头到尾， 都不太清楚，演员在念什麽台词，最後孙果咕咕哝哝的讲什麽，莫宰羊。 有看等於没看啊！ 这...这叫我怎麽开得了口，要亲朋好友死都要进戏院看个够。 但幸运的是，身为华仔的fans..就有勇气，掏一次钱，进戏院看粤语版。 没看过粤语版，不甘心。 有人说，站在经济的角度，看盗版没错， 是戏院的价钱太贵，令到大家拿不出那个钱， 是太多烂的电影，吓坏了消费者。 但站在纯欣赏者的角度，盗版实在毁了一部好电影。 当我看到那只狼犬背後，幽灵般小孩身影显现， 我这才知道，噢，原来大只佬的能力，是这个， 盗版有出现吗？好像没有哦～ (或者是盗版品质太差，加上LCD画面的缺点) 李凤仪背後那个日本士兵，砍头的地方， 噢，我也没看见，这样你应该知道盗版有多糟了吧！ 还有那些不知那里找来的配音员，配国语已经让人受不了， 更别说是字正腔圆的国语，真是让我死了吧！ 至於大只佬是什麽样的电影，我想看过都知道罗～ 没看过，也听够了吧，因果，因和果。 所以很多人在批评李凤仪死时，头被砍下来的必要性， 认为只是导演为了吓观众，或者只是为了做效果， 我倒不这麽觉得， 上辈子日本士兵杀了那麽多人，不断重覆在眼前的砍头画面， 导致下辈子，李凤仪死时，也要被砍头，这实在也是因果关系啊！ 而不是在"自以为是"的思维下， 去讨论孙果"会不会、要不要"去砍李凤仪头。 整部片我最喜欢的地方，应该是了因和自己交手的部分， 了因打对方什麽地方，自己什麽地方就会被打， 你骂人，人就反骂你，你杀人，人就会杀你， 你对别人好，别人也会对你好， 他对你不好，很可能是上辈子，你对他不好， 因果轮回，讲得很清楚。 所以了因顿悟，明白佛着眼的是当下种下的因，而不去讨论果。 这也是这部戏的重点，所以大只佬才会说李凤仪是自己救自己。 不过印度人的部分，大陆版和港版，好像不太一样， 港版是女老师和印度人是没关系的， 大陆版是印度人和女老师是什麽师兄妹吧，如果没记错。 嗯..合理性，应该是师兄妹关系。 但若讲到要贯彻大只佬的主题，因果， 我还是比较推崇港版。 --- 今天下午去京华城，看了大只佬，人很多， 快要开场前去划的位，已经不太好，所以不能太偷懒啊～ 京华城没有模糊，所以双华交手时，华仔的眼神，真的好清～ 而华仔的演技，我只感觉越来越进步， 不要看他那一身热死人的假肌肉， 光看他的表情，他抱着李凤仪时，痛苦、愤怒、悲伤， 绝对是演技。 只是京华城预告太长了，我曾一度以为自己走错厅。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.81.234 ※ 编辑: pinko 来自: 219.91.81.234 (11/16 21:37)