没碰过马雅文字 我来找出萝卜坑 麻烦大家把萝卜塞进去 ※ 引述《mayaman ( 马雅人)》之铭言： : 的确跟c大说得一样，这不能算错，而是不太精确。我认为在今日的玛雅文字的 : 解读成果上，象形文字一词应该不要在用在形容玛雅文字上。而应该直接以玛雅 : 文字称之即可。 : 不精确的原因是，玛雅文字就我的了解包含几个系统： : 第一个是象形的系统。也就是没有表音功能的真正象形文字。 提问1 象形?(山水日月) 指事?(上下) 会意?(武信) : 第二个是把象形文字转化为表音符号。例如，把balam（美洲豹）简化，使其变成ba : 的表音符号，再用表音符号拼字。这样的情形就应该像韩文（但是不要让韩国人知 假借的一种↑ : 道，不然他们又要说马雅人是韩国人了。误） 但是假借有分很多种 像是 I.纯假借 1.音节假借? 如:伊莉莎白、麦当劳和日文的假名(音节假借的规格化) 安以宇衣於 远 ↓↓↓↓↓...↓ あいうえお を (A I U E O WO) ariga tou go za i masita 安利加"止宇己"左"以末之太。(万叶假名) ありが とうご ざ いました。(明治正取假名) ↑这句话就是 啊哩阿斗 狗撒衣妈喜打(谢谢) 红色的句点表示写成文句 事实上日语曾经是可以这样写的 2.音段假借 如:羰,羟,西奈文字系统(ABC)或国语注音符号? (以子音或母音为单位的假借兼反切) 如:包攵冖匚刀 乃力浍考厂纠 丫 也 ↓↓↓↓↓...↓↓↓↓↓↓...↓...↓... ㄅㄆㄇㄈㄉ ㄋㄌㄍㄎㄏㄐ ㄚ ㄝ (参考http://ppt.cc/hF!e ) 厶庵 冖一乚ˊ之五ˇ一ˋ五庵ˋ厶五戾ˋ! ㄙㄢ ㄇㄧㄣˊㄓㄨˇㄧˋㄨㄢˋㄙㄨㄟˋ! 3.音段+音节纯假借 如:梵文 藏文 八斯巴文体系 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/File:TibetanSyllable.GIF 图中基字即为音节 其他为音段 (但音节母音会受附加符号(图中元音符号)改变 所以又有点像纯音段) II.加料假借 1.加意符(形声,如大部分的汉字跟喃字 音节音符和义符的结合) 总=表+表 和 意 音 蒋=草+将 李=木+子 陈=阜+木+申 騜=马+皇 截至目前为止 我们就可以组合出四种假借 1.纯音节假借 2.纯音段假借 艹 3.音节假借+意符(蒋李陈騜) ㄐ 4.音段假借+意符(韩制汉字好像有 感觉就像是 ㄧ=茭 这样) ㄠ (http://ppt.cc/ENMc 还有埃及的音段文字加上部首 也有同样的效果) 然後我再针对组合的部分做说明 1.块状集合 组成音节 ○ ┤ 口 ㄓ ㄧ ㄈ ㄏ 如:汉字,ひらがな, │ -┬- , ˋ ˊ ˋ └─ └─ ㄨ ㄣ ㄨ ㄠ (假名有例外部分 如さんにんきょう七个假名 只有三个音节) (特别澄清 韩语谚文的形符目前被认定为象形或指事的音符 而不是假借) 2.线状集合 组成单词 如:Roman Letters, 还有其他文字如希腊文 梵文 基里尔文(俄国)...(BBS不支援= =) 提问二 所以马雅文字是哪一种? 纯假借?附注意符的假借?音段假借?音节假借?有音段音节的假借? : 第三个是缀词系统。 : 也就是因为玛雅文字有表音的功能，所以一些语言上的缀词（affix）势必会出现在 : 文字的使用上。所谓的缀词简单说就上英文第三人称单数，一般动词要加s。这个s就 : 是缀词。或是antiaircraft的anti-也是缀词。玛雅文字同样也拥有缀词系统。 提问3 羰基=碳氧基?(carbonoxide=carbon+oxide) 羟基=氢氧基?(hydroxyl=hydro+oxyl) : 第四个是历法系统 : 历法系统的符号也分成好几个，但只是表示方式的不同而已。 : 玛雅文字还有一个特殊的地方，也就是他不一定是一方块一义。（我也不知道怎样形 : 容）假设balam这个象形符号出来，他代表的就是美洲豹的意思。但是也可以在同一个 : 方块中加上ti这个字，他的意思会变成「在美洲豹」。但是在雕刻安排上，ti还是被 : 刻在同一个方块中。 提问4 缩写?连写?羰?羟? (这个"在"跟台语同音耶 又要扯殷人东渡罗XD) : 另外在表音文字中，如David Stuart所研究的，玛雅文字的同一个音可以用不同的符号 : 代替。因此文与音没有严格的一对一对应关系。同一个意思的表音文字或象形文字也就 : 有许多种的书写方式。这是目前研究玛雅文字最难的地方之一，但不是没有解决。 提问5 意大利?义大利?以大力?维大力?...哩攻虾(你讲甚麽)?XD (明治时代颁布标准假名前 也有这个现象 没被选上的音符就称为变体假名) 以上这些文字的特性 不知道马雅文有哪些? -- Warning ╳ . 警告:你的肝在你体内 它非常的火. ＿＿＿＿＿＿ . ▏ 确定 ▏ . ▔▔▔▔▔▔ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 120.101.33.70 ※ 编辑: adst513 来自: 120.101.33.70 (09/23 19:28) ※ 编辑: adst513 来自: 120.101.33.70 (09/23 19:49)