【记者黄兆玺／台北报导】 新闻事件不断，主播记者用力播报大事时，吃螺丝状况也是层出不穷。上周对台湾造成严 重影响的海棠台风，更是让各台主播栽了大跟头，TVBS—NEWS主播詹庆龄、东森主播靳秀 丽，都把「强台海棠」念成「强棠海苔」。 不少人说主播是读稿机，不过要眼睛盯着快速移动的字幕机，又要把稿子念得好，可绝非 简单的事，电视新闻主播吃的螺丝，可以开一家「五金行」。TVBS—NEWS主播詹庆龄在整 点新闻一开场兴奋的报导「强棠海苔」扑台，不过惊觉念错的她，纠正後还是念成「强… 海糖」。说话同样常打结的东森靳秀丽，本周也是「海苔」的受害者，海棠来袭首日，她 数次说「强…歹海苔」。 三立主播杨中化前天则栽在「卵蛋」手中，因为他形容一家厂商的将鸡蛋染色的技巧时， 将「染蛋」技术念成「卵蛋」技术。东森主播黄文华，则把「枫港桥」念成「轰港墙」， 当时自己差点笑出来。东森李娜亚报导张锡铭窝藏在「色情的温床」台中时，念成「色床 的温情」。 论螺丝最经典的还要算是TVBS主播岑永康，为了秀日文，把SUZUKI铃木一郎，念成 MITSUBISHI一郎。同门的何启圣，也把李奥纳多狄卡皮欧，念成李奥纳多「皮卡丘」。主 播王怡仁把台风来袭，把「闸门」脱落，念成「肛门」脱落，当场让一堆观众喷饭。 【2005/07/27 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.94.50